[Пугали в детстве кем-нибудь, чтобы в лес или на речку не ходили?] А пуга́ли.
[А кем?] Руса́лками на ре́чку пу… у нас руса́лками на ре́чку пуга́ли, чтоб не ходи́ли. А в лес ме… нас никогда́ не пуга́ла, ма́ма нас никогда́ не пуга́ла, потому́ что я в семье́ после́дняя была́, а я никогда́ не ходи́ла в лес, ре́дкий слу́чай, когда́ уж ме́ньше, а уж бо́льше ста́ла, я ши́бко не слу́шалась, собра́ла еду́, да пойду́.
[Не говорили, что в лесу нельзя отзываться на голос?] Ну, ну, п… вот, ну е́сли потеря́ешься, да кричи́шь, как нельзя́ отзыва́ться? Я вот э́то не зна́ю, то́же не слы́шала. Что, ну, ра́ньше говори́ли, что нельзя́, что ма́ло ли, ты кричи́шь «ау́», а там кто́-то, как его́, лесови́к и́ли кто там говори́ли, что мо́жет он отозва́ться и увести́ куда́-то тебя́. Вот э́то то́же слы́шала, а так…
[Никого не уводили так?] Нет, так вот тако́е, я пока́ не слы́шала тако́го, ну в дере́вне-то, что́бы в Оси́… ну, мы, в друго́й раз, я уйду́ в лес, и с де́дом иду́, я кричу́ – ему́ всё равно́, кричу́: «Где вы?» Далеко́ бою́ся, сама́ ма́ло, щас вот позараста́ло всё, ничё не вида́ть. Ра́ньше ж не бы́ло, у нас не бы́ло ни м… э́тих, ря́дом э́тих, ди́ких кабано́в у нас не бы́ло, всё э́тих, здесь. Щас э́та зара́за появи́лася, то… то, говори́ли, я не ви́дела ни ра́зу, то гът, вот тут, вот, кто́-то говори́л, рысь вида́ли, да кто его́ зна́ет. Как, как говори́ть? Щас, щас мно́го ск… э́то, как их, зверья́ ста́ло. Ра́ньше тако́го не бы́ло, потому́ чт… а ра́ньше тако́го не бы́ло, потому́ что сади́лися поля́. Засе́ивались. Колхо́з, есть колхо́з, колхо́з был, и вот, что́бы у нас вот так заросло́ э́то всё, э́то не бы́ло, потому́ что д… ск… держа́ли скоти́ны же мно́го.
[Не говорили, что лесной зверь, появившийся в деревне – плохая примета?] Ну вот про во́лка всё ж говоря́т, е́сли в лес… зайдёт, то к… кто… к плохо́му, к го́лоду, то к войне́. Вот э́то я слы́шала про во́лка.
[Не появлялись перед той войной?] Пе́ред како́й, пе́ред со́рок вторы́м, пе́рвом году́, что ли?
[Соб.: Да.] Нет, вот э́то… ну, в… мы ра́ньше ж г… э́ти, вот, ви́дишь, мы раз не спра́шивали. Хо́спади, в со́рок пе́рвом, я чё-то не спра́шивала, у меня́ оте́ц воева́л, дак я да́же не зна́ю, не спра́шивала отца́.
[А что про лесовика рассказывали?] Ну, что он мо́жет п… мо́жет увести́ куда́-нибудь, кто его́ зна́ет, вот заблу́дишься, и бу́де крича́ть и крича́ть, ты кри́кнешь, аɣа́, а он тебе́ ау́кнется, и т… пойдёшь, и пойдёшь сле́дом, заблу́дишься. Бо́льше чё, заблу́дит и всё, и бу́дешь иска́ть, пока́ не найду́т.
[Почему он водит – если правила какие-то нарушишь?] Ну к… а кто его́ зна́ет, что у него́ т… там ему́ наговори́… наговоря́т и́ли что он там, лесови́к, и́ли мо́же разозли́ться на кого́-то, мо́же чт… что не понра́вится ему́, кто его́ зна́ет.
[За что разозлиться, не слышали?] [Отрицает.] Чё, чё он се́рдится на нас, мы не зна́ем.