Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодВАА
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XIII 7 в Кем и как пугали детей, чтобы они не ходили к реке?
XIII 1 б Как выглядели русалки (волосы, одежда)?
XIII 1 г Где можно было видеть русалок Куда они уходили после русальной недели?
XIII 1 е Чем обычно занимаются русалки?
XIII 1 ж Чем опасна русалка? В каком случае?
Ключевые слова
Былички, Вода, Волосы, Время, Встреча, Говорить, Девушка, Демонология, Женщина, Жизнь-смерть, Зов, Лес, Меморат, Молодой-старый, Народ, Новый-старый, Прорицание, Пространство, Пугание, Ребенок, Река, Родство, Русалка, Свет-тьма, Свой-чужой, Страх, Тело человека, Топить в воде, Убивать, Ходить, Число, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13200
13200
[Что про русалок рассказывали?] [ВАА не расслышала вопрос, соб. повторяют.] Ну, в ре́чку ута́щит, мы пойдём купа́ться, ма́ма говори́т: «Купа́йтесь, иди́те, купа́йтесь, купа́йтесь, руса́лка придёт и в лес ута́щит, в ре́чку ута́щит». Мы же ино́й раз, я де… по… э́ту, расскажу́ да́же ба́сенку. Но э́то действи́тельно пра́вда бы́ло! У нас э́то, пошли́ купа́ться, наве́рно, лет… а ско́лько нам лет бы́ло, я не зна́ю, кла́ссе, мо́же, в пя́том, в шесто́м мо́же учи́лися, а мо́жет… ну, нав… наве́рно, так. Вот, же́нщина одна́, ребяти́шки пасли́ теля́т, бро́сили теля́т и пошли́, вон, купа́ться, а ей на́до бы́ло, что́бы они́ пришли́, а они́ э́то, не пошли́, и мы купа́лись как раз. А у неё во́лосы густы́е, да в… таки́е вот чёрные бы́ли, и мы п… купа́емся, пото́м повора́чиваемся, а она́ идёт вот го́лая. Мы не зна́ли снача́ла, что э́то она́. Вот, идёт по ре́чке, по с… бе́регу так вот. И чё-то там, мы как сигану́ли [? – 00:29:24,410], бы́ли – и не́ту. А пото́м уж, че́рез не́сколько вре́мя она́ рассказа́ла, э́то она́ так нас пуга́ла, с ре́чки выгоня́ла. О! Так что нас роди́тели… я э́то по́мню, тё… тёть Ду́ня у нас э́то, она́ щас, её в живы́х не́ту, и вот мы вме́сте дружи́ли с Ане́й, а на… на́до бы́ло ко… э́тих, теля́т пасти́, а не, не хоте́ли, вот она́ и напуга́ла нас, с ре́чки выгоня́ла. А во́лосы чёрные, густы́е, дли́нные. Так что всё бы́ло. [У всех русалок чёрные волосы?] [ВАА не расслышала вопрос, соб. повторяют.] Да нет, быва́ют и ру́сые. Обяза́тельно чёрные? [Смеётся.] [Нрзб. – 00:30:01,554] расска́зы же, вся́кие быв… руса́лки быва́ют, и… и ру́сые, и вся́кие. Так что, ну вот. [Что-нибудь ещё рассказывали про то, как русалки выглядят?] Нет, вот э́то уже́ не расска́зывали, а мы же ма́ленькие де… ну чё, в кла́ссе пя́том, всё равно́ что… чё мы зна́ли, то ли хво́ст, то ли но́ɣи там, кто его́ зна́ет, ползёт она́ под ре́чку как. И бежа́ть. [Смеётся.] Всё ж, говоря́т, с хвосто́м руса́лки, а мы́-то не гляди́м, бяɣо́м, убега́ть скоре́е. В о́ба. Пришли́, я говорю́, гово́… домо́й пришла́, ма́ме рассказа́а, она́ гъвори́т: «Ну побе́гайте, побе́гайте бо́льше. Пойма́ет руса́лка». Вот и всё. [Не говорили, кто мог стать русалкой?] Вот э́то то́же не говори́ли, вот э́то я не зна́ю. [А что они обычно делают?] Кто? [Соб.: Русалки.] А чё, во, зазыва́ют, чё им, говоря́т всё, что руса́лка зовёт к уто́… к уто́пленнику и́ли что́-то. Так что позовёт – мо́жешь… мо́жет уто́… она́ тебя́ бу́дет звать, а те понра́вится и́ли ещё заворож\ить, и́ли как там. Всё же говоря́т всё. Мо́жет у… так что утону́ть и́ли чё там. Вот э́то вот то́же мале́нько, то́же слы́шала, мно́го не слы́шала, но мале́нько. Чё мы, грю, я вам, грю, девчо́нки, пра́вда, че́стно, мы ж не интересова́лись ра́ньше. А тепе́рь бы сами́м знать, дак… А что не зна́ешь, чё врать. Ну. [Что делать, если встретил русалку, не говорили?] Не, ничё не говори́ли. Вот э́то, вот э́то я не зна́ю, вот э́то врать не бу́ду, что говори́ть. Мы, ɣрю, мы бежа́ли бего́м без огля́дки, кого́ ɣовори́ть там. Не до ɣоворе́ния бы́ло. [Смеется.] Так что.