Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодВАА
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXa 1 б Как можно сглазить, оговорить и т.д.?
XXa 18 а Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили?
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Вода, Время, Говорить, Давать-брать, Демонология, Деньги, Женщина, Жизнь-смерть, Заговоры, Запреты, Знахарь, Зубы, Колдовство, Колдун, Медицина, Меморат, Молиться, Молодой-старый, Молчание, Мытье, Очищение, Питье, Плата, Приговоры, Пространство, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Тайно, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13202
13202
[Ранее речь шла о колдунах и знахарях.] [Говорили, что у того, кто этим занимаются, обязательно должны быть зубы?] Ну да, ну да, ну без зубо́в же, вот э́то лечи́ть когда́, ле́чишь когда́, э́то на́до, чтоб у челове́ка бы́ли все зу́бы. А зубо́в не́т – она́ хоть и ле́чит, но мо́жет не помо́чь. Вот э́то слы́шала я, да, на́до. [Можно что-то сделать, чтобы продолжать лечить, если нет зубов?] Ну дак, е́сли не мо́жешь уже́, там, и́ли зу́бы на́до что́бы их ка́к-то их вставля́ть, вот э́то не слы́шала, но без зубо́в, ну, кому́-то переда́ть мо́жно, свои́м. Тот бу́дет лечи́ть. Опя́ть же, на́до знать, как передава́ть, опя́ть же, вот, е́сли оно́ мне, хоть она́ мне переда́ст, оно́ мне то́лку нет от меня́, а друго́му переда́шь – она хоть и не в с… свое́й семье́ живёт, а друго́му переда́шь – оно́, мо́жет, лу́чше идёт у неё,\ что, ле́чит. Так что у нас вот бы́ли, бы́ла ба́ушка, лечи́ла нас, она́ вот роди́… до́чкам же не передала́ ничё. А уже́ вот сноха́ у неё тут, она́ от испу́гу ле́чит, вот з… зу́бы бы́ли, она́ вот ле́чит, а зубо́в нет – дак она́ одева́ет, наве́рно, свои́ э́ти… [ВАА отвлекается на уезжающего соседа.] Так что вот э́то зна́ю то́же мале́нько, да. [То есть, необязательно члену семьи передавать?] Ну да, мо́жно хоть любо́му, не то́лько чле́ну сямьи́. Е́сли уж кому́-то понра́вится, там, и́ли чё там, дак, вот э́то вот, хоть кому́, е́сли… ну е́сли вот, ну, е́сли, ну… чле́ну семьи́, ну, в… вот, а я, она́ говори́т, а я могу́ не запо́мнить там, и́ли чё, быва́ет, что тако́е вот, что оно́ н… не идёт тебе́. А е́сли, вон, челове́ку жена́ рассказа́ла ему́, она́ то́же вспомн… запо́мнила, то́же ле́чит и помога́ет. А дру… вот, вот и пожа́луйста. Быва́ет что, че… э́то, не уме́ешь, не помога́ет. [Как они обычно лечат?] Ну, вот, они́ лечи́ли, хто, Га́ля у нас, на во́ду, вот, на во́ду ше́пчут. [А что шепчут?] А уже́ ше́пчут – я не зна́ю, ведь вам не ска́жут никто́, шо там они́ ше́пчут. Придёшь вот, а я вну́ка, ть… ой, э́то, вну́чку води́ла от испу́га лечи́ть, да п… вот придёшь – она́ что́-то ше́пчет-шепче́т-ше́пчет, что она́ там ше́пчет, уже́ не ска́жет чё. А вот от сгла́за она́ то́же мо́жет лечи́ть, же́нщина э́та, а щас она́ то́же без зубо́в, дак я не зна́ю, Га́ля ле́чит щас, не ле́чит. То́же, вон, мо́ж, к ста́рости идём без зубо́в все. Э́то ра́ньше зу́бы бы́ли, э… э́то, а тепе́рь, в наш во́зраст без зубо́в все. То вставны́е, то ещё каки́е-нибудь. [А что дальше с этой водой делали?] А вот она́, то ум… умы́… поумыва́ла, и, и попи́ть мо́жно, и умыва́ла она́. [Один раз сходить к ней достаточно было?] Ра́за три, ра́з три ходи́ли, как помо́жет, ра… но в основно́м – три ра́за. Всегда́, опять же, е́сли ребёнка не ведёшь, там, и́ли ребёнка, и́ли кто там взро́слый, уже́ идёшь, что́бы, вот она́, е́сли полечи́ла, и она́ всё вре́мя нака́зывает: «Иди́, не здоро́вайся». И́менно «здра́вствуйте» не говори́ть. Идёшь мо́лча, вот до до́му там, а там уж попьёшь там, и́ли чё вот, не… не разгова́риваешь. Э́то когда́ вот приме́рно я, там, вну́ка, там, и́ли вну́чку, во… э́то, что не ведёшь, а про́сто придёшь с води́чкой, с ба́ночкой. Она́ вот пого́во… наговори́т на э́ту ба́ночку, и вот и идёшь домо́й, уже́ ни с кем не здоро́ваешься, идёшь домо́й тихо́нько. Прихо́дишь – ребёнка по́ишь, там, и́ли помо́ешь. [Когда с этой водой идёшь, нельзя разговаривать?] Да, с води́чкой с э́той, да, да. [Можно того, кто лечил, благодарить?] Ну, е́сли жела́ние есть своё, она́ ничё не говори́т, а е́сли есть жела́ние – пожа́луйста. Чё ку́пите, и́ли, там чё-то унесёте – пожа́луйста. Но она́… [А деньги можно платить?] А де́ньги нельзя́, де́ньги нельзя́. [Слово «спасибо» говорить можно?] [ВАА. не расслышала, соб. повторяют вопрос.] Ну, «спаси́бо» – пожа́луйста. Ну, я вот ско́лько раз уж, говорю́ всё равно́ «спаси́бо». А уже́ вот э́то не слы́шала, что нельзя́ говори́ть «спаси́бо», а так вот, де́ньги нельзя́, говоря́т. Всё же говоря́т: «Вот ле́чит – нельзя́ де́ньги отдава́ть». А щас же, ви́дите, всё за де́ньги. Ле́чатся, всё и за де́ньги. Щас де́ньги на пе́рвом ме́сте, ра́ньше не́ было тако́го, пойдёшь, чё-то унесёшь, ку́пишь чё-то. Де́ньгами никогда́ не плати́ли, ско́лько вот по́мню. А щас, а щас э́то вре́мя пошло́, уже́ всё. Так что вот, таки́е вот дела́.