Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодВАА
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XV 9 Какие песенки исполнялись детьми, обращенные к силам природы
Ключевые слова
Божья коровка, Вызывание дождя, Детский фольклор, Дождь, Насекомые, Погода, Приговоры
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13208
13208
[Говорили в детстве что-нибудь, если божья коровка сядет?] АА, в де́тстве, а, а чё-то, а как же мы, мы ж лови́ли, ся́дет… «Бо́жья коро́вка, ле́ти на не́бо, там твои́ де́тки ку́шают конфе́тки, – а пото́м, – всем по одно́й, а тебе́ – ни одно́й». Вот э́то говори́ли вот, про бо́жью коро́вку, вот э́то вот. [Не смотрели, сколько точек на ней?] Нет, не смотре́ли, вот э́то вот, поса́дим на ру́ку, вот так е́сли, и вот э́то вот пригова́ривали, в де… в де́тстве, я вот э́то по́мню, что в де́тстве пойма́ем бо́жью коро́вку, она́ вот по руке́ по́лзает, и вот э́то пригова́ривали. Вот э́то по́мню, что пригова́ривали. Да́же когда́ дождь пойдёт, так мы говори́м: «До́ждик, до́ждик, теребни́, ма́му с по́ля прогони́». Шо́-то, они́ ж на поко́сь пое́дут, всё скуча́ли ж де… вот э́то то́же пригова́ривали, когда́ до́ждь идёт. [Как приговаривали?] «До́ждик, до́ждик, теребни́, ма́му с по́ля прогони́». [Смеётся.] [«Теребни»?] Сь… Как, «До́ждик, до́жник, теребни́». Ну, что бо́льше пойди́, «теребни́». Вот э́то вот называ́ется, вот э́то то́же говори́ли. А до́ждик пойдёт – как хорошо́, ма́ма домо́й е́дет. Так что вот э́то то́же пригова́ривали, а про бо́жью коро́вку всё, то́же не слы́шала, вот э́то то́лько.