Характеристики текста
Год2023
СобирателиАСК, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодМЛС
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодМНФ
Полm
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
XXIIa 10 е Запишите рассказы о разрушении церквей.
XXIIa 18 в Какие иконы (каких святых) висят в доме, как их называют хозяева? Почему именно эти?
XXIIa 18 г Что такое икона, что считается иконой? Можно ли считать иконой: репродукцию, открытку и проч.; бумажную икону; икону со стершимся изображением и т. п.?
XXIIa 18 доп
XXIIa 18 доп
Ключевые слова
Богослужение, Болезнь, Время, Дом, Зима, Икона, Календарь, Кара, Красный угол, Ломать, Народное православие, Обет, Правый-левый, Праздники, Предания, Пространство, Рождество, Рука, Свеча, Свеча (обряд), Святые, Слезы, Тело человека, Угол, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13212
13212
[А у вас есть иконы в доме?] [МЛС:] Нет, у меня́, почему́ не? Вот ико́нки [показывает на иконы на полках. См. фото MNFɣMLS-Ermaki-03]. У меня́ э́тот, тут у меня́… сестра́ му́жу подари́ла. Она́… боле́ла. Но они́, их э́тот… Вот у меня ико́нки стоя́т. Вот, там [показывает на полки с иконами]. Ещё хочу́ купи́ть и сде́лать ико́нку. Карти́н-то на… налепила вон [указывает на правый угол комнаты с картинами]. [А обычно в угол иконы ставят?] Ну на́до в у́гол, у нас там прохо́дит от телеви́зора… э́та… анте́нна. Я уже́ присма́триваю, что ны́нче всё равно́ куплю́ э́ту ико́ну и сде́лаю э́ти… Вот сюда вот надо её [показывает на угол комнаты], но ника́к не… туда́ в у́гол. […] [А можно иконы передаривать? МЛС не слышит, соб. повторяет.] Ну вот э́то… переда́рить… э́то она́ вышива́ла би́сером. Она́ боле́ла си́льно, вот э́ту [показывает на икону, вышитую бисером], она́ успе́ла, вы́шила и умерла́ пото́м. [Соб.: Красивая очень.] Да, она́ ему́ ко дню́ рожде́ния вышива́ла, вот большу́ю э́ту. […] Вот э́то она вышива́ла и подари́ла, и на к… на день рожде́ния ему́. [Как эта икона называется?] А чё сюда́… [МНФ:] Нико́ла Чудотво́рец. [А рядом что за икона?] [МЛС:] А ря́дом э́то… я э́то… выпи́сывала журна́лы как-то. [Достает из шкафа иконы.] Мне с журна́лом пришла́. Вот вот та пришла́ с журна́лом, я отдала́… мне в це́рковь… а э́то мне… сестра́ у меня́ в це́ркви ведь, вот она́ мне… ико́нки э́ти. Здесь ещё где-то у меня́ моя́ Ли́дия ико́нка. Она́ у меня́ прям в кошельке́. [А это что за иконы?] Ну э́то она́ э́ти, да… дала́ каки́е-то ма́ленькие, те… чё? [Читает надписи на задней стороне вырезанной из журнала иконки.] Вот она́ мне дала́, я вот их протру́ да опя́ть ста́влю, вот. А э́то в журна́ле… чё-то… журна́лы… с э́ти… выпи́сывала, мне пришла. И я её берегла́-берегла́, в це́ркви пото́м купи́ла э́ту и в ра́мочку. [А что обычно со старыми иконами делают?] А ста́рых… Ну вот у нас была́ ста́рая где-то она́, не зна́ю, я вот бою́ся выбра́сывать, что говоря́т… Ра́ньше вот была́ це́рковь, и полома́ли ико́ну, оди́н мужи́к. Ну ра́ньше же коммуни́сты же пло́хо же. Вон как они́ же… вообще́ про́тив бы́ли э́той це́ркви. Дак да́же, говори́т, и ру́ки ему́ тогда́ полома́ло. Нельзя́. Я вот да́же как-то покупа́ла карти́ну… э́то… большу́ю карти́ну, ну про́сто така́я. И там вся́кие ико́нки. Я и то – не зна́ю, куда́ убрала́ – я её бою́сь её сжечь да́же. Ду́маю вот: «Хоть… а вдруг вот пра́вда вот чё переда́стся вот в э́то… там вот что-то». [А что значит «руки поломало»?] Ну говоря́т, что так… и́ли поруби́л э́ту ико́ну, и́ли что. Да, была́ же це́рьковь тут. Вот, и Боɣ, говори́т, что, говори́т, Боɣ, то он, говори́т, то ему́, говори́т, и ру́ки перелома́л. [То есть это как наказание?] Да, как наказа́ние. [Соб.: Нам вот говорили про икону, у которой глаза как будто выкололи.] [МНФ:] АА, э́то… то́же я слы́шал вот э́то. [МЛС:] Э́то вот тебе́, э́то, на́до, в це́рьковь. Э́то на́до… [МНФ:] А где-то здесь у нас ико́на, как… в це́ркви она́ вро́де бы стои́т… у её, грят, всегда́ как выступа́ют, как слёзы. [МЛС:] Как слёзы, говоря́т, э́тот… У э́то на́до в э́то, в це́рькви, тут же… тут же хо́дят же вс… все пра́здники, всегда́ це́рьковь откры́та. [А какая это икона?] Ну наве́рно больша́я кака́я. А у ба́бы Федо́ры что́ вот, и́ли… [МНФ:] Да-да-да-да, у ба́бы Федо́ры. [МЛС:] Да́же приезжа́ли каки́е-то, хоте́ли э́ту ико́ну у неё забра́ть обма́ном, но э́тот… [МНФ:] Кого́? С Москвы́ ж приезжа́ли? [МЛС:] Ну каки́е-то на па́ру сын с ма́терью. [МНФ:] АА, э́то купи́ть… [МЛС:] Да. И не отдала́. [МНФ:] Купи́ть хоте́ли. Они́ не прода́ли. [МЛС:] Вам в Оси́новку на́до попа́сть. [Соб.: Мы планируем туда попасть.] А, вот, девчо́нки. Ну там… там уже́ э́то… она́, наве́рно, у И́рки, аɣа́, ны́нче? Опя́ть у э́той. [МНФ:] А не у Нюрочки она́? [МНФ:] Аɣа́, от неё, наве́рно, от Кля́пы перенесли́ к э́той, к И́рке опя́ть. Вот там три вот э́тих хозя́ина. Её вот… ра́ньше нельзя́ бы́ло че́рез доро́гу вот, так вот что приме́рно… Раз вот, от нас вот так вот че́рез доро́гу, а идёшь вот про́сто… [МНФ:] Одно́й стороно́й. [МЛС:] Одно́й стороно́й идёшь. А… а щас же уже́ э́то… ра́ньше дере́вня же была́ больша́я. Коммуни́сты уже́ не дава́ли. Вот оди́н там был, дак она́ э́то… всё равно́ пото́м поста́вила себе́ э́тот, э́ту ико́ну… Ну он да́же вот как вот чё како́й пра́здник, он про́сто уходи́л. Ну не поло́жено бы́ло, он коммуни́ст был. Вот. А пото́м уже́ люде́й не ста́ло, щас то́лько в три до́ма и но́сят. Три до́ма. [Вы говорите, по одной стороне идти надо?] Да, вот как… вот по одно… вот… вот у́лица. Е́сли пошёл ты по пра́вой стороне́ от… и всю прохо́дишь то́лько пра́вой стороно́й. А пото́м уже́ перено́сишь, опя́ть пошёл э́то… [МНФ:] До конца́ дохо́дишь вот… дере́вни. [МЛС:] Да, до конца́ э́той одно́й стороны́, а сейча́с уже́… [МНФ:] Пото́м, е́сли вот по ле́вой стороне́ пошёл – зна́чит, до конца́. [МЛС:] Зна́чит, до конца́ ле́вой стороны́ ты прохо́дишь. [МНФ:] В конце́ уже́ на пра́вую перехо́дишь. [МЛС:] Да. [МНФ:] И с той стороны́ пошёл опя́ть до конца́. [МЛС:] Вот. [МНФ:] От конца́ и до конца́. [Это когда несут икону?] Да, вот когда́ её уже́ перено́сят. Э́то уже́ когда́ она́ уже́ год отс… вот она́, сейча́с её седьмо́го как января́ перенесли́, и щас она́ уже́ пойдёт опя́ть седьмо́го, она́ и бу́дет стоя́ть до седьмо́го января́. [А как называется этот обряд?] Э́то Креще́ние. Ой, Рождество́. [МНФ:] Ро… Рождество́. [МЛС:] Рождество́, да. [МНФ:] Рождество́ седьмо́го.