Характеристики текста
Год2023
СобирателиАСК, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодМЛС
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодМНФ
Полm
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
VIa 6 а Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII?
VIa 7 Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром?
VIa 15 Как назывался день Петра и Павла, 29.VI/12.VII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Известна ли поговорка “Петр и Павел час убавил“ ?
VIa 6 б Как называлась ночь накануне дня Рождества Иоанна Крестителя? Что делали в это время?
VIa 9 Какие были гадания на Иванов день? Плели ли венки на Иванов день? Как гадали с ними?
Ключевые слова
Береза, Болезнь, Венок, Веселье, Ветки, Вода, Время, Головные уборы, Дерево, Запреты, Иван Купала, Костер, Лето, Мытье, Огонь, Одежда, Петра и Павла день, Праздники, Пространство, Растения, Река, Тело человека, Уборка дома
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13214
13214
Вот вы ра́ньше не прие́хали, я не ходи́ла, Купа́ла такое́ бы́ло. Я пото́м на второ́й день в телефо́не смотре́ла, сбра́сывали. Там всё, там вы́чистили го… э́тот. Я так пото́м смотре́ла, ски́дывали – красота́, потому́ что мне не дойти́, там вот, сра́зу под горо́й, там всё расчища́ли и выка́шивали, да́же, говоря́т, ступе́ньки к ре́чке сде́лали, и пери́льца бы́ли, и всё. Но приезжа́ли, то́же снима́ли, у нас вот э́то, а э́то пра́здник, вообще́, Купа́ла, э́то оси́новский. Он так-то седьмо́го, Ива́н Купа́ла, но и на́до с шесто́го на седьмо́е, вот я, раз, по́мню, была́ в Оси́новке, мы е́здили, его́ на́до начина́ть в двена́дцать, в двена́дцать же перехо́дит уже́ на друго́е, э́то, число́, а у нас вот тут в де́вять объявле́ние бы́ло, с девяти́ часо́в объяв… нача́ло, и и́гры бы́ли там, и, и приезжа́ла маши́на, мы ви́дим о́коло шко́лы кама́з – больша́я маши́на, бу́дка, а пото́м уже́, когда́ сни… э́тот, ф… фотогра́фии ски́нули, а там две́рки откры́ли, там всё эти́, а… укра́шена сце́на, выступа́ли. [А почему это осиновский праздник?] Ну, э… э́тот пра́здник отмеча́ли в Оси́новке. [А в Ермаках?] Ну, в Ермака́х, пото́м на́ши переня́ли, там же не́кому от… ну нет, не́ту там уже́ люде́й, не́ту. Там ма́ло, в Оси́новке. Там ма́ло. Вот. А та́к-то э́то, ну как, ну ра́ньше, вида́ть, ка́ждый пра́здник – свое́й дере́вне. Да. [А что делали раньше на Ивана Купалу?] Ну, я вот зна́ю, на его́… де́лают большо́й костёр, большо́й, вот так, прям большу́щийка… Ну, да вот, эт… вы́рув… выруба́ют любу́ю э́ту, она́, берёзку, э́то же вкопа́ли её, и всё закла́дывают ве́тками. У меня́ в «Поселе́нии» наве́рное уже́ вы́ки… э́то, стёрли, наве́рное, в «Поселе́нии». Всё-всё выбра́сывали. [Берет телефон, чтобы показать фотографии из чата.] […] Сейча́с я пос… по… в «Поселе́нии» поищу́. Наве́рно, убра́ли, они́ то́же убира́ют. Так, «Ермаки́ поселе́ние». [МЛС показывает фотографии из чата.] Вот они́, сего́дня нашла́. Вот сего́дня На́дя Вычужа́нина в… ски́нула, что Ива́н Купа́… ой, Ива́н Купа́ла, вот сего́дня Петро́в день, вот, На́дя. А это́ вот, очки́ где? Вот они́ гото́вили, вот они́, вот. [МЛС вздыхает.] […] [Соб.: Мы вчера ходили на речку, там хорошо.] Вы ходи́ли, ви́дели? А во… а э́то вот как они́ вот убира́ли. [То есть, недавно?] Да. Вот Ива́н Юрко́в вот написа́л, вот э́то, чтоб буты́лки не броса́ли, ну хо́дят, пьют там, си́дят, и вот они́ здесь всё убира́ли, вот де́лали как. Э́то я сего́дня уже́ нашла́ фотогра́фии. [А Петров день – это что за праздник?] Петро́в день, ну, ну э́то стари́нный, сего́дня кра́сно число́, да. Петро́в день. [Что-то нельзя делать в Петров день?] Ну, я сего́дня хоте́ла маши́нку включи́ть, не ста́ла, говорю́: «За́втра постира́ть». [А почему так?] Ну, ду́маю, заболе́ем, да и всё, ну ка́к-то, зна́ешь, стари́нные пра́здники, всё говоря́т, что э́то, тот… сейча́с по… так, так, э́то вот, что магни́тное по́ле. Вот оно́, вот, ви́дите, костёр. Вот костёр. [МЛС показывает фотографии с празднования Ивана Купалы.] [А зачем костер делают на Ивана Купала?] Ну вот, [запинается] Купа́ла, вот, а пото́м двена́дцать но́чи, сейча́с здесь бы́ло, вот оно́, вот оно́ всё. Вот она́ маши́на стои́т. Вот, две… откры́ты. Вот, одева́ют вот девчо́нки, одева́ют вот э́то в бе́лое, венки́ вот тут всё э́то, вот тут сидя́т. И венки́ плету́т, вот она́, маши́на, а мы ду́маем: «Что за маши́на?». А вот та… там сце́на – выступа́ли. Вот без очко́в не ви́жу. [Вам раньше родители ничего не рассказывали про этот праздник?] Ну мы ка́к-то ра́ньше, у нас, зна́ешь, ка́к-то ра… ра́ньше рабо́тали, э́то, не бы́ло, чтоб с Ермако́в е́здили, ну как? Рабо́тали. Э́то-то сейча́с уже́ вот оно́, э́то, в… то что и торгова́ли, и всё. Вот оно́, э́то-то, столб, де́лают столб, ве́шают, э́то, ты достаёшь – вот да. Вот оно́… [Показывает фотографию со столбом на Ивана Купала.] [Не говорили, что это опасный день?] Неет, он… вот оно́, вот они́ уже́, э́тот, э… ого́нь гори́т э́то. Там у них, мо́жет, э́то, вот оно́. Ну тут писа́ли, что На́дя снима́ла, как на э́тот, на́до бы́ло, чтоб на телефо́н, она́ как на ка́меру, э́то, вот. [МНФ одновременно:] Она́ ви́део по́лностью ка́мера. [МЛС:] А чё-то у меня́ с венка́ми, девчо́нки в… с вен… в венка́х сиде́ли. А чё у меня́ не́ту? [МНФ:] Удали́ли наве́рно уже́ кто́-то. [МЛС одновременно:] Вот они́, вот, танцу́ют… у меня́ зву́ка не́ту… танцу́ют, где́-то девчо́нки сидя́т, венки́ плету́т, вот оно́ всё. Э́то вот маши́на э́та. Без очко́в о́чень пло́хо ви́жу. Вот э́то всё-всё-всё-всё-всё-всё. Сиде́ли они́ на… девчо́нки сидя́т, и э́тот, в… сидя́т тут, венки́ плету́т. Я тот год с вера́нды смотре́ла, о́коло клу́ба на террито́рии, зна́ете, кака́я красота́. Каку́ю-то ерунду́ с Ви́кулово привози́ли, с э́того, с до́м культу́ры, здо́рово. Потому́ что дожди́ пошли́, они́ ста́ли де́лать. А я вон вы́шла на вера́нду, се́ла, в око́шечко [смеется] – так у меня́ на после́дней. Так, что́-то я… Эт… э́то, вот они́ де́лаю… [А почему на Петров день стирать нельзя?] Ну я про́сто, что, ду́маю, что, в пра́здник уже́, сижу́ до́ма. [А есть ещё дни, когда нельзя стирать?] Ну, а, вот, ну, как, есть же пра́здники, кра́сное число́. Вот они́ сидя́т в венка́х девчо́нки. [Соб.: Красиво очень.] Да, о́чень-о́чень. Сейча́с вы посмо́трите, я дам, вот они́ сидя́т в венка́х, девчо́нки, да, вот он гори́т, смотри́ как высоко́. Вот тогда́ це́лый день всё сбра́сывали, вот они́ сидя́т. [Соб.: Красивые.] Вот вам на́до бы́ло приезжа́ть. [Соб.: Ну, чуть-чуть не успели.] Вот на́до бы́ло, никто́ не сказа́л вам: «Шесто́го числа́ прие́дьте». Ка́_ждый год отмеча́ется. Вот оди́н год, наве́рно, не бы́ло, аа, не бы́ло, когда́ вот э́та коро́на была́. Тогда́ же запрети́ли, э́то чё, э́то чё, ч… тот год, два́дцать второ́й. [МНФ:] Двадца́тый. [МЛС:] В двадца́ть пе́рвом я не зна… двадца́тый год, э́то то́чно не бы́ло. А то, девчо́н… у нас постоя́нно, вот э́то приглаше́ние на Ива́на Купа́ла. И сбра́сывали, что приглаша́ли. Вот, так что, де́вочки…