Характеристики текста
Год2017
СобирателиИДД, ККК
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодТАМ
Полf
Год рождения1971
Место рождения
Сураж
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
Ключевые слова
Демонология, Добро-зло, Женщина, Жизнь-смерть, Запреты, Колдовство, Колдун, Ломать, Над-под, Обереги, Огонь, Одежда, Порча, Ребенок, Родство, Свеча, Сжигание, Три, Уничтожение ритуальное, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1322
1322
[Не рассказывают, как «делают», колдуют?] Я зна́ю одно́: я рабо́тала, вот наш дом культу́ры вот, что закры́ли, вот мы там с ма́терью рабо́тали вдовоём. [Это где клуб?] Да, вот э́тот клуб. И получи́лось так, что… вот я на́чала замеча́ть, что вот… как вну́чку я похорони́ла, траги́чески кото́рая поги́бла, что мне как идёт обере́г. Я у жи́зни… вот, меня́ тя́нет туда́ – я́ бы не пошла́ туда́, и получи́лось так, что оди́н раз, убира́я террито́рию… вот, меня́ тя́нет, вот, почему́-то вот подойти́ к э́тому ме́сту. И вот, я подошла́, ду́маю: «Ну что вот мне здесь на́до? Ну тра́ўка э́та, кирпи́ч…» Беру́, подыма́ю кирпи́ч, там – три све́чки… в трёх места́х перело́маны и, вот, треуго́льником, све́чка на све́чка на све́чке – и под э́тим кирпичо́м. Ну, уже́ поня́тно, что э́ти лю́ди есть и до сих пор, и что вот ка́к-то вот… Ве́рить-не ве́рить – у нас клуб сгоре́л. Мо́жет, э́то на кого́-то де́лалось, но я уже́ че́м-то нау́чена. Почему́? Потому́, что у нас бы́ло так. Вот, да́же взять с Мари́и Алексе́евны [ЯМА], когда́ у ней роди́лся сын… а у нас получа́ется мой о́тчим, он ходи́л к одно́й же́нщине – она́ о́чень си́льно люби́ла его́, а так как мать прие́хала, така́я молода́я, с девчо́нками, он ка́к-то на́чал жить с мое́й ма́терью… И получи́лось так, что, вот, моя́ праба́бушка лежи́т на гру́бке, а мы там начина́ем ве́щи перебира́ть, ну, как обы́чно. Ребёнок роди́лся – пришли́ тебе́ пода́рки, интере́сно ж посмотре́ть. А так как не о́чень мно́го люде́й… […] Ста́ли ве́щи перебира́ть то́же ребёнка, и я заме́тила таки́е ползунки́… А она́, ба́бушка, лежа́ла, праба́бушка, на гру́бке. Я заме́тила таки́е ползунки́ и говорю́: «Гляньте!» А нам же нихто́ не дари́л таки́х ползунко́в – ка́к же у нас появи́лись? Вот, на́чали вспомина́ть, во – я ж все пода́рки… мож, де́ти сра́зу э́то… мо́жет, мать не заме́тила, а мы ж всё э́то смотре́ли. А она́ как бу… праба́бу… […] Она́ как закричи́т, гъри́т: «Не тро́гайте рука́ми!» И берёт… че́рез плато́к, и в гру́бку. И в гру́бку. […] И она́ в гру́бку. Това́рищи, э́ти ползунки́ треща́ли, как дрова́. [Когда их трогали?] Не тро́гали, када́ их ки́нули в ого́нь, они́ треща́ли, как дрова́. Зна́чит… ну, пото́м вы́яснилось, что э́то же́нщина, она́ е́здила то́же, иска́ла ба́бок, и так как у… роди́лся у её му́жа с мое́й ма́терью сын, и э́то. Но она́ сказа́ла, рука́ми не тро́гать – э́то всегда́ бы́ло, е́сли ты что́-то не зна́ешь… […] Е́сли что́-то не зна́ешь и нахо́дишь – рука́ми не тро́гать.