Характеристики текста
Год2023
СобирателиГДВ, ОМС, ОМС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Осиновка
Информанты
Данные об инф.
КодЮИВ
Полf
Год рождения1974
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
Ключевые слова
Бог, Богородица, Богослужение, Болезнь, Большой-маленький, Верх-низ, Весна, Вечер, Внутренний-внешний, Водка, Вокруг, Время, Встреча, Говорить, Год, Давать-брать, Два, Дверь, Деньги, Дерево, Добро-зло, Дом, Дорога, Еда, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Звук, Земля, Зерно, Зима, Знак-знамение, Зов, Икона, Календарь, Кара, Конь, Кормление, Красный угол, Крест, Круг, Купля-продажа, Мать, Меморат, Молиться, Молодой-старый, Мужчина, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Ночь, Обереги, Обход, Огонь, Один, Окно, Освящение, Открытый-закрытый, Пасха, Песни, Питье, Пища, Плата, Погода, Покрывание, Полотенце, Праздники, Приглашение, Приметы, Продуцирующая магия, Прорицание, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Растения, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Рождество, Свадебный обряд, Сват, Свет-тьма, Свеча, Свеча (обряд), Свой-чужой, Семейные обряды, Скот, Соль, Сорок, Сосед, Стол, Стоять, Сутки, Тайно, Тело человека, Тепло-холод, Три, Угол, Угощение, Удача, Утварь, Утро, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой, Цвет, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13220
13220
[В с. Осиновка регулярно проводится обряд Свеча. Каждый год на Рождество икону Воскресения Христова переносят из одного дома в другой, где она стоит до следующего Рождества. Саму икону при этом и называют Свечой. Дом, в котором находится икона, на это время становится открытым для посещения для любого желающего. В году, в котором записано интервью, икона находилась в другом доме, ЮИВ принимала её в предыдущем. Переносимая икона помещена в киот с открывающимися створками, к которым прикреплены другие иконы. Снизу в киот встроен деревянный ящик, где хранятся сгоревшие свечи. Ящик снаружи закрыт салфеткой с изображением новогодних украшений. В верхней части киот завершается треугольным фронтоном, завешенным салфеткой с вышивкой бисером, а на киоте сверху лежит несколько полотенец. Все это стоит на поставленном в красный угол столе, покрытом цветастой клеёнкой. Рядом с иконой на столе располагается коробка из-под конфет, в которой находятся новые свечи. В этой же коробке за створкой киота в рамке стоит черно-белая фотография женщины в платке. Перед столом поставлена табуретка, на котором помещён обёрнутый фольгой, а поверх неё накрытый вышитым полотенцем цилиндрический сосуд с зерном. В зерно воткнуты огарки свечей.] [Соб.: Мы хотели у вас уточнить некоторые детали обряда «Свеча». Мы уже многое слышали…] И ви́дели, наве́рное, ро́лик? [Соб.: Ну да, фильм небольшой.] Да, да. Четы́ре, да, да, получа́ется. Ой, ско́лько прошло́ вре́мени-то. Да т… год-два. Три го́да наза́д. [У вас была?] Да, три го́да наза́д была́ она́ у на… у меня́. У на́с, получа́ется, выхо́дит: раз, два, три… четы́ре до́ма то́лько мы берём. Всё. Бо́льше ка́к бы э́то… Вот в этот го́д я проводи́ла э́ту свечу́ – она́ стоя́ла ико́на у меня́. Я её, э́ту ико́ну, проводи́ла че́рез доро́гу в сосе́дний дом, где вот си́ний забо́р. Вы, наве́рно, там бы́ли, да? У ико́ны – нет? [Соб.: Да, были.] Уɣу,\ уɣу́. Ну вот ико́на п… в тече́ние го́да приезжа́ли лю́ди ко мне́. Вот в э́том году́ она́ стоя́ла и стоя́ла три го́да наза́д э́та ико́на. [Соб.: Мы в доме, где находится Свеча, видели кастрюлю, обёрнутую фольгой.] Э́то не кастрю́ля. Э́то… туда́ как бы ра́ньше… Ну не зна́ю, как сказа́ть вам, объясни́ть. Э́то от на́ших пре́дков пришло́. Там ста́вились све́чки. Вот прихо́дят, ну куда́ тут – у на́с тако́го подсве́чника не́ту, чтоб вот… А сде́лали таку́ю деревя́нную э́ту – как, как её назва́ть-то, не зна́ю [смеётся]. [Ящик?] Ну я́щик не… ну оно́ не похо́же на я́щик. Ти́па как т… [Ведёрко?] Ну, ти́па ведёрка, да, деревя́нного то́лько. Туда́ с… насы́пали зерна́, и вот э́то зерно́ ка́к бы… Немно́жко там когда́ воск та́ет, э́то зерно́ слива́ется, э́то, убира́ешь, з… зё… зёрнышки э́ти пти́чкам как бы э́то – отдаёшь. Они́ там склёвывают. А немно́жко опя́ть дополня́ешь и уже́ в сосе́дний дом и передаёшь э́то. [Полностью зерно при передаче Свечи не меняют?] Нет, не меня́ют, нет, по́лностью. То́лько вот то́, что раста́ивает э́тот воск, та́ет, и он слива́ет вме́сте с зерно́м. Вот э́то вот убира́ешь, опя́ть подсыпа́ешь, и туда́ что́бы удо́бно бы́ло све́чки ста́вить, чтоб они́ не па́дали. [Что делают со старыми свечами?] Мы отдаём вот э́ти ста́рые све́чки. Вот в э́том году́ у меня́ о́чень си́льно мно́го бы́ло вообще́ наро́ду, мно́го действи́тельно. Приезжа́ли, ой, наве́рно, со… не зна́ю, и с Москвы́ бы́ли, и н… и с се́вера бы́ли – ну отовсю́ду вообще́ мно́го наро́да. И вот сто́лько мно́го вот свече́й бы́ло вот так поста́влено туда́ вот, мы не успева́ли, чтоб отту́да выта́скивать, потому́ что оно́ до тако́й сте́пени это всё нагрева́лось от э́тих свече́й, что там их мно́го, что убира́ем э́то… немно́жко посвороши́м э́то зерно́, пото́м опя́ть убира́ем. Как бы наро́ду мно́го бы́ло. Ка́ждый со свое́й бо́лью приежжа́л, ка́ждый за здра́вие ка́к бы за… за… м… моли́лся за… за всё. Вот у меня́ же́нщина была́ в про́шлом году́, да, была́ она́. Прие́хала так, когда́ я ико́ну то́лько ещё приняла́. А прие́хала она́… была́ на Рождество́, ви́дно, ну я же – наро́ду мно́го прохо́дит, и ка́к бы все́х-то не упо́мнишь. И вот она́ прие́хала в а́вгусте ме́сяце – а́вгуст где́-то, сентя́брь, вот та́к вот – прие́хала со свои́ми дочерьми́, с вну́ками. И ка́к бы я выхожу́, п… оставля́ю к… наедине́ с ико́ною, а чё там б… они́ о чём там про́сят. Ушла́ на ку́хню, и вот она́, же́нщина э́та, ну ей лет, наве́рно, се́мьдесят, така́я уже́ в… в во́зрасте. Пришла́ ко мне на ку́хню, я сижу́, ка́к бы э́то жду, когда они́ там пом… поста́вят све́чки, помо́лятся. Ним стара́юсь не меша́ть, лю́дям. Так если что́ спро́сят-распро́сят уже́ тогда́, когда́ помо́лятся, тогда́ я им уже́ немно́жко там расскажу́. Она́ пришла́ и говори́т: «Вы зна́ете, я была́ и́менно вот на… под ико́ной, когда́ на Рождество́ переноси́ли э́ту ико́ну. У меня сы́н в Тюме́ни лежа́л в реанима́ции це́лый ме́сяц с онк… с огн… с огнестре́льным ране́нием, и он не мо́г – в ко́ме лежа́л – и он не мо́г придти́ в себя́ до́лгое вре́мя. И я прие́хала, посиде́ла, над э́той ико́ной побыла́ и ка́к бы прие́хала туда́, и он очну́лся. И вот сейча́с она прие́хала: в а́вгусте ме́сяце она́ заболе́ла сама́. То́же та́к же она говори́т: то́чно не могли́ поста́вить диа́гноз – у неё с гла́зом что́-то бы́ло – пото́м о́пухоль ни́же спусти́лась. Сейча́с её отправля́ют в о́нкобольни́цу в Тюме́нь в об… в областну́ю. и вот она́ прие́хала. Раз ка́к бы чу́до случи́лось, всё равно́ лю́ди е́дут, и лю́ди… Кто ве́рит в Бо́га, он помога́ет тем. И вот она́ прие́хала с той наде́ждой, что вот, ка́к бы, мо́жет, и Он даст ей наде́жду, что не всё так пло́хо, что… Ну она́ ещё не зна́ла, ка́к бы ей не поста́вили то́чный ка́к бы диа́гноз. То́лько вот под… ну́жно бы́ло подтвержде́ние, действи́тельно та́к или не та́к. И вот она́ прие́хала с детьми́, с вну́ками и… А вот о дальш… о дальне́йшей судьбе́ её, ка́к вот всё да́льше, я да́же и ка́к-то постесня́лася ну́мер взя́ть, ну в… мо́жно бы́ло позвони́ть и узна́ть: «Ну ка́к у вас там дела́? Ну как, что?» Ка́к-то вот не пришло́… сейча́с вот да, действи́тельно, уже́ прошло́… год уже́ в а́вгусте вот бу́дет. И ка́к бы я уже́ жале́ю об э́том, что во твсё равно́ приезжа́ют лю́ди с душо́й, то всегда́ стара́ешься и к ни́м относи́ться с душо́ю. [Соб.: Может, ещё приедет.] Ну, даст Бо́г и… Дай бы Бо́г и ка́к бы в… ещё ну, мо́жет быть, где́-то и встре́тимся. Ну, вот в э́том году́ я её не ви́дела, как… Ну, мо́жет, наро́ду мно́го бы́ло, не замеча́ла. Ну всё равно́ бы я ка́к бы, е́сли она́ подходи́ла бы сюда́ к сь… э́той ико́не… Она́ [свеча] у меня вот, немно́жко телеви́зор отодвига́ла, она́ у меня́ зде́сь стоя́ла [показывает на стол с телевизором, стоящий посредине стены с окном, выходящим на улицу]. Ка́к бы всё равно́ я её заме́тила бы. Мо́жет быть, и не смогла́, мо́жет быть, действи́тельно, заболе́ла. [То есть лучше всего оставить человека, когда он находится с иконой, наедине?] Да, наедине́, коне́чно, чтоб уже́ не меша́ть, и как бы он уедини́лся чи́сто вот душо́ю с ико́ной с вот э́той. [То есть человек, придя к Свече, может не взаимодействовать с хозяином и сразу проходить к иконе?] Да-да-да-да. Да, они́ прохо́дят ик… к ико́не и пото́м оста́ются – ну я ухожу́ – и они́ остаю́тся наедине́. Ну, пото́м уже́ ка́к бы, как получа́ется: кто́-то уезжа́ет, кто́-то соглаша́ется попи́ть чайку́. Ну о… обы́чно мы никогда́ никого́ не… не отпуска́ем [без угощения]. [Что делают со старыми свечами, которые остаются?] Остаю́тся – мы уно́сим ли́бо в Ви́кулово в це́рковь, ли́бо у нас зде́сь вот э́та, идёт – ту́т она, часо́вня – в часо́вню. [В ермаковскую?] Да, в ермако́вскую. А та́м уже они отправля́ют. Как бы то́же уже́ прихо́дят мно́гие пра́здники, ба́тюшка приезжа́ет и ка́к бы с ни́м они́, я́ так ду́маю, что они́ с ним отправля́ют на перепла́вку э́того во́ска, на други́е уже́ све́чи. [До того, как обряд стал очень известен, эти свечи могли как-то использовать?] Ой, я да́же не могу́ в… сказа́ть вам об э́том. Ка́к-то мы не заду́мывались – мы ещё ма́ленькие бы́ли. Ну, мо́жет быть, то́же та́к же са́мо увози́ли. Вот у меня́ п… ма́ма – мы жи́ли в конце́ дере́вни – у меня́ ма́ма её то́же принима́ла, свечу́. Ра́ньше ж дере́вня больша́я была́, мо́жно бы́ло там лет пятна́дцать э́ту, мо́жет и два́дцать там в то… мо́жет два́ раза побыва́ть Свеча́ за э́то всё вре́мя, а мо́жет то́лько раз в… за всё вре́мя у люде́й. Пятьдеся́т два до́ма бы́ло, как вот я́ родила́. Ну как бы в… уже́ повзросле́е, детьми́ мы по́мним – пятьдеся́т два до́ма. А бы́ло ещё, говоря́т, бо́льше вообще́-то вот, до са́мого низи́нки, где́ вот рово́к – мы называ́ем его та́к. Доту́да дере́вня была́, мно́го домо́в бы́ло. И туда́ у на́с у́лица уходи́ла. [… – Описывает, какая большая раньше была деревня.] [Раньше зерно было в деревянном самодельном ведёрке?] Уɣу́. [Когда появилось то, в чём находится зерно сейчас?] Ну вот э́то и е́сть. [Это оно и есть?] Да, оно́ и есть. Вот сто́лько вре́мени к… Я не зна́ю, с како́го оно та́м сде́лано бы́ло вре́мени. Ну вот то, что по́мню я – э́то уже́, ну, лет пятьдеся́т, э́то то́чно, как бы вот оно́ хо́дит уже́ по кру́гу. Ба́бушки как бы фартучки́ сши́ли но́вые, в… Стара́лись переда́ть вот э́ту ико́нку, потому́ что всё равно́ све́чки, они́ стека́ют прям на… на э́ту бакла́жку, и́ли, ка́к она там её назва́ть, ведёр\ко. И оно́ же нек… некраси́во, вот они́ убира́ли вот э́то – я не зна́ю, куда́ они́ дева́ли э́тот фартушо́к. Ши́ли но́вый и отдава́ли их уже́ в сосе́дний дом уже́ соверше́нно чи́стое вот э́то ведёрко. [При переносе иконы меняли и облачение?] Да, да, да, да, да. Облаче́ние, да. [Сейчас тоже меняют?] Ну, в зави́симости… Е́сли оно́ чи́сто, то ка́к бы не э́то. Так же оно́ и идёт. [Соб.: Нам рассказали, что как-то хлеб переносят ещё.] Хлеб с со́лью, да, передаю́т, обме́ниваются хозя́ева. Ну, я не зна́ю, для чего́ это бы́ло, но да, мы пото́м этот хле́б отдаём скоти́не. [Скотине?] Скоти́не, да, да, скоти́не. [В какой момент происходит обмен хлебом?] Ну вы с… когда́ вот ик\она подхо́дит, мы… мы меня́емся, мы об… обнима́емся, чтоб здоро́вья друг дру́гу по… пожела́ть, и обме́ниваемся э́тим же хле́бом. И всё, я передаю́ ико́ну, всё я и пошла́, хлеб забрала́ и всё, я уже́ ухожу́. Ну, как бы, мо́жно и оста́ться то́же, се́сть ка́к бы за сто́л там, погости́ться ну. Мы уже́ привы́кли, ка́к бы остаётся то́же э́тот – чи́сто ка́к бы свои́ вот, близ… бли́зкие, да. [Соб.: Нам говорили, седьмого свои, а шестого могут все прийти.] А шесто́го, да, шесто́го, да, все. Дом всегда́ для все́х откры́т вот. У меня́ три го́да наза́д бы́ло тюме́нское телеви́дение, вот где ро́лик снима́ли. То́же они́ побы́ли, пое́хали – то́же в шко́ле остана́вливались в Ермака́х – но что́-то им зас… я их оставля́ла. Говорю́: «Дава́йте с… оста́нитесь, что… Посмо́трите вот э́то вот всё. Ба́бушек у нас, пра́вда, не́ту, но пусть всё равно́ про́сто, за компа́нию с на́ми». Они отказа́лись. А пото́м п… ско́лько, я не зна́ю, ско́лько вре́мени прошло́, стуча́тся, приезжа́ют и говоря́т: «Мо́жно мы, что…» Там ещё како́е-то мероприя́тие у них д… вро́де как заплани́ровано бы́ло. Но что́-то у них там не сросло́сь, и они́ прие́хали ко мне́. Вот им так то́же понра́вилось, что говори́т… Я говорю: «Ну вот, че́рез три го́да, на четвёртый год придёт ико́на ко мне́ – приезжа́йте. Ну, обеща́ли прие́хать – почему́-то ни в про́шлом году́, ни ны́нче я не… им не под… не довело́сь у меня́ побыва́ть. [Хлеб отдают скоту вместе с солью?] Да, в… ну, е́сли све́рху пос… посы́пано, то да, вме́сте с со́лью. [Это какой-то специальный хлеб или можно купить?] Нет, про́сто. Ну я дома́шний стря́паю хлеб, из пе́чки. У кого́ есть возмо́жность, ну, его́ стря́пают, а у кого не́ту, то покупа́ют. [Его как-то по-особому не пекут?] Нет, не пеку́т, нет. [Просто хлеб?] Да, про́сто хлеб.