Характеристики текста
Год2023
СобирателиВКВ, РДВ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодГЛ
ПолNone
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодЛАМ
Полm
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Вода, Говорить, Знахарь, Испуг, Мать, Медицина, Народное православие, Пространство, Растения, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Рука, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13240
13240
[ЛАМ:] Моя́ мать, поко́йница, лечи́ла. [От чего?] От испу́гу… ой, неудо́бно говори́ть. [От чего, от недержания?] Нет [смеется]. [ГЛ:] Иди́, что попа́ло не собира́й. [Соб: Да нет, это очень важно.] Ну от испу́га, от уро́ка, от… от… чё. [ЛАМ:] От испу́га, змея́… уку́сит, лячи́ла моя́ ма́тушка, пото́м ще от кого́, стой. Ну уж уку́сит и́ли ж нет, пя́тнами лячи́ла. [А если змея укусит, что делать?] [Смеется.] В больни́цу. [ГЛ:] Ну. [А матушка как лечила?] [ЛАМ:] А я отку́да зна́ю, что́-то шепта́ла, а я отку́да зна́ю, что она шепта́ла. [А вас не лечила матушка?] Чё не лечи́ла. [Как?] Ну как, поше́пче, помо́лится и всё. Я ж, что, слу́шаю, там она́ ше́пчет? [А руками она что-то делала?] Не, то́лько во мо́лится и… [А что такое выливать испуг?] [ГЛ:] Да э́то кто вылива́ет, э́то как-то на э́ти, на воск де́тски… кто мо́жеть… каки́е ба́бки. [ЛАМ:] А вон ма́тушка моя́ не… не вылива́ла на воск. [ГЛ:] Есть, вида́ть, говоря́т, что кто на воск вылива́ет, кото́рый ба́бки. Бог их зна́ет. На воск… [А как это?] Да я отку́да зна́ю.