Характеристики текста
Год2023
СобирателиФЕЕ, ЮВК, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Еловка
Информанты
Данные об инф.
КодПМП
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 8 а Запишите сказки
Ключевые слова
Большой-маленький, Брак, Вода, Девушка, Еда, Женщина, Жизнь-смерть, Кольцо, Кукла, Маски, Мужчина, Народная педагогика, Отказ от замужества, Пища, Половой акт, Пространство, Путь, Ребенок, Река, Родство, Свадебный обряд, Семейные обряды, Сирота, Сказка, Терять-находить, Украшения, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13261
13261
[Вам мама или бабушка сказки рассказывала?] Да ɣоворы́ли. Ну одну́ мале́нько ж, ну дава́й я тобе́ расскажу́ вам. Ну боɣа́тые, во, жили́, ну мужи́к с ба́бой. И йих, ну, не было́ дяте́й. Ну а боɣа́то яны́ жили́. И одна́ взяла́, ну или н… набе́ɣала, или бе́дная, наэ́рно, были́. Роди́ла и взяла́ им подки́нула дитёнка, прынесла́ и подки́нула. Ну яны́ расти́… вы́растили и е́то… ён восемна́дцать лет ужо́ ста́ла. Краси́вая, така́я дяўчо́нка вы́росла. Ты, мож, смяе́шься, так ты, мо́же, зна́ешь? [Соб.: Нет.] Ну. И е́та заболе́ла, ма́тка, и помёрла. И, грят, помира́ла, и мужику́ сказа́ла, ɣаворэ́: «Же́нишься то́льки на… – дала́ яму́ кольцо́ своё, – же́нишься на тым… на той, кому́ е́то кольцо́ подо́йде». Ну вот яна́ помёрла, похорони́ли, а ён же боɣа́тый. Хто то́льки не ме́рил е́то кольцо́ – то ма́лое, то большо́… Як э́тову ту́фельку [смеется], э́то, Зо́лушка. Никому́ не подухо́дя. На э́та же, дочка́, что на… вы́растили, она́ ж краси́вая, вообще́, ɣри́т, така́я, что царэ́вна, ɣоря́, ста́ла, да боɣа́тые ж яны́ жили́. Яны́е вообще́, люби́ли, леле́ли и хо́или. Ну ду́мае: «Что, блядь, ине́ за кольцо́?» Ну ду́мает: «Дай-ка праме́… поме́ряю». И наде́ла и не зняла. Як ина́ не… не про́была, и всё. Зна́чит, на ёй до́ўжен был жани́ться. Зна́чит, ина́, наве́рно, зна́ла то, что ина́ ж неродна́я ж ему́ – ну, чужа́я. Во, и… як ина, ɣри, не́ хова́лась, тада́ руку́, ɣрю, закрути́ла, сказа́ла, что порэ́зала, ён спра́ше е́тый, и кольца́ не на́йдя: «ɣде кольцо́?» ɣру: «Потеря́ла». [Смеется.] И тада́ всё равно́ ɣово́рэ, ну… взяў и размота́ў, ну, докона́ў ее́. [Кто?] Ну, ба́тька, кото́рый ее́ воспи́тываў. Ну всё, ɣры, жани́ться – а яна́ не хо… Ду́мае: не хо́че за яго́. Не хоте́ла. И тада́ ɣаво́ра, сва́дьбу ужо́, ɣра, с… Ну, я давно́ же было́, расска́зали. А тада́, ɣра, заказа́ла (денеɣ-то у их же мно́го было́), ɣра, заказа́ла з… де́нег взяла́, заказа́ла, ɣра, ку́клу е, таку́, як яна́ похо́жая. Сде́лали, ну мастера́, ɣора́… И э́то, ну сва́дьба, ɣора́, ужо́ пришла́, а яна́ пэ́ряд е́том, ɣора́, со спа́льни, ɣора́, наняла́ люде́й, и в… подде́лала яки́е-то подзе́мный па… перахо́д. И е́то, ɣра, и як спать, ну ужо́ бра́чная ночь, ет по́сле сва́дьбы. Ну ина́ взяла́, ɣора́, е́ту, покла́ла ку́клу вме́сто себе́, е́ту, на ко́йку, а сама́… А та́мока же никудо́й не вы́йтить, а яна́ ж ту́тока со спа́льни, де-то сде́лала ди́рку, ну кудо́й, что́бы уйти́ от ти. И е́ту покла́ла, что на себе́ похо́жая, а сама́ и – утекла́. Взяла́ с собо́й, ɣово́рэ, забы́ла… Три, наве́рное, пла́тья, ти что… Са́мых, ɣора́, дороɣи́х. И вы… утекла́, где-то та́мока. А ён, ɣорю́, пришёў, ну йна, ɣорэ́, ляжи́ть, ɣовора́: «Подви́нься!» Она́ ляжи́ть. [Смеется.] «Подви́нь!» – ляжи́т, ко́лом – а э́то, ɣра́, ку́кла. ɣрэ: «Подви́нься!» Тада́, ну, торкану́л, или подьви́нул, а яна́, ɣра, ку́кл… ку́кла. Ай ту́тока дава́й всё, ɣарэ́, шука́ть, всё. И де́, кудо́й не выходи́ла, ɣаворэ́, никудо́й, и ни де. Ина́ так, ина и утекла́. И там, ɣорэ, за ль… Там ɣ… вы́шла, ɣоры, де-то… К рэ́чки, и тут, ɣорэ́, прые́хаў, ɣоворэ́, яки́е-то, ну то́же, ɣору́, боɣа́тый, или прынц там, или хуи́нц, я не зна́ю, хто там. А йна схова́лась, ɣорэ́, и на э́ту, на… на бяро́зу или та… не зна́ю, каки́е-то кусты́, сяди́т та́мока. А е́ты, ɣра, ко́ни, ɣра, пьють, и фы́ркують, а яна́ отража́ется, от е́том, в воде́. Ду́ма: «Что тако́е, боя́тся ко́ни», – ɣэрэ́. Е́ты, ну поɣляде́ў, а там в е́том, в воде́, отража́ется, что яна́ сяди́ть. А яна́, у е́том, у ɣра́зном, ну, вообще́, яна, ну вся ужо́, в ɣра́зном таки́м, ɣовора́. Ну ён, ɣра, е забра́л, туды́ домо́й, ɣора́, повёз. И э́ту, отда́л на ку́хни. Там, ɣорэ́, чтоб помоɣа́ла. Ну та́мка яна́ ужо́ помы́лася и на ку́хне, ɣра́, э́то, ну вары́ть. Ну он, ɣэрэ́, пое́хаў, ɣра́, на е́тый, на охо́ту. И ина́ взяла́, ɣора́, яму́ у страпню́, э́то… А, подожди́… Ёб твою́ мать, вот ту́тока опя́ть, что э́то уже́ не по́мню. Ти пе́рстень, а яки́й йна пе́рстень… Вот блядь, ви́дишь, я ужо́ перепу́тала. Ну ў страпню́ яна́ покла́ла пе́рстень. Ти ён уже́ ё и дары́л, е́той п\ерстень, як нашёў. Вот ви́дишь, я ж ɣру, ужо́ давно́ было́. [Это уже какой-то другой?] Е́та са́мая, э́та са́мая деўка, что утекла́ от то́ɣа… [Это тот и нашел ее?] Не тэй, а друɣе́й, вообшше, молодэ́й. Ну, на́хуй, то́же яки́й-то с боɣа́тых. Хуи́… хер их зна́е. Ну тада́ ина́ во в е́ту страпню́, ɣарэ́, коле́чко э́то покла́ла, и он стал есть и коле́чко э́то нашёл. Тък, блядь, вот… ти… отку́да, яна́ ɣоворэ́, е́то коле́чко… Вот ви́дишь, тут я уже́ забы́ла, де́ўки, давно́ было́, оой. И тада́ ён на ёй и жани́вся. Нас… ну я ужо́ подро́бности, э́то зна́ю, что во на е́той, а тэ так ви́дишь, и не нашёў, раз она́ утекла́. И, наве́рное, ой, я не зна́ю, она́ там мно́ɣо что еше́. Ну не по́мню ужо́. [А это кто вам рассказывал?] Ба́ба Христи́на расска́зывала. [Бабушка ваша?] Ну. Э́то я уже́ забы́ла. Та́мка на мно́ɣо чт… что ещё ɣоворы́ла, е́то… и е́то са́мое ска́зку, но я забы́ла уже́, не по́мню, забы́ла. Як ина́ тада́ и перэдева́лась та́мока, и аай… Э́той ён у е́ту ха́ту, куды́-то ён ходи́л, а тада́ яна́ пла́тте е́тэ, перэдева́лась. Ну я́ны ду́мали, что она́ худа́я, ɣра́зной раз ён е нашёл, а ина с собо́й же… бра́ла э́тых пла́ттев тры шту́ки, и тада́ яна́ передева́лась е́тэе платти, и выходила туды́, ɣде он ɣуля́ў. Ну ён же не знал, что яна́ э́то, что ён е нашёў. Ну ина́ кем-то сде́лалась, ну яко́й-то, или ма́ску ина́ яку́ю наде́ла. Ну ви́дишь, я за… Зна́ю, что э́то во, и вот, ну тада́ вот, ну наэ́рное зна́ешь, что вот тада́ ён и жани́вся на ёй, на е́той… Я уже́ забы́ла. Во ина́ е́той, все тры платти ина́ во, и надева́ла, что с до́му взяла́, и ён на я́ки-то ходи там на ɣуля́нки, и ина́ туды́, пераде́нется с ɣра́зное ў е́то, хоро́шее, и по́йде з йим, там ɣуля́е на е́том. Во, а яна́ тада́ вы́йде, и опя́ть он шука́е-шука́е, ина́ опя́ть пераде́нется, и схова́ется, во. Ну ин… ну она́ вот был, больша́я ина́ ска́зка е́та. Ну я ужо́ не по́мню, забы́ла. Зна́ю э́то мою́, э́то ужо́ сколь прошло́, ɣоспади́, не по́мню.