Текст

Характеристики текста

Год	2023
Собиратели	АБМ, ОМС, ОМС

Место сбора данных

Тюменская область

Викуловский район

Ермаки

Информанты

Данные об инф.

Код	ХОР
Пол	None
Год рождения

Место рождения

Тюменская область

Викуловский район

Ермаки

Опросник

XXIa 9 а

Запишите песни о любви

Ключевые слова

Весна, Вода, Глаза, Девушка, Девушка-мать, Дождь, Калина, Любовная магия, Молодой-старый, Небо, Отказ от замужества, Парень, Пение, Песни, Питье, Погода, Пространство, Растения, Ребенок, Ребенок внебрачный, Река, Свадебный обряд, Семейные обряды, Тело человека, Цвет, Черный цвет

Ссылка на текст:

ФА ВШЭ 13267

13267

[Запись ведётся в СДК с. Ермаки, куда участники местного фольклорного ансамбля пригласили собирателей.] [ВНИ:] Так, ну, сейча́с мы весёлую, наве́рно, споём пе́сню. [… — Просят принести ложки.] Снача́ла мы споём вам пе́сню «Тяче́ вода́ в яро́к». Ну, э́та пе́сню, коне́чно… ка́к бы все должны́ знать. Мо́жет, и вы её зна́ете. [Обращается к гармонисту:] Дава́й, Ива́н Никола́ич. [ХОР поёт:]

Тече́ вода́ в яро́к,

Кла́дочку занясло́.

Кла́дочка то́ненька,

Вода́ холо́дненька,

А я моло́денька.

Кла́дочка то́ненька,

Вода́ холо́дненька,

А я моло́денька.

О́чи мои́ черны́,

Чаɣо́ ж вы ко́ситясь.

А ёɣо тут нема́,

А ёɣо тут няма́,

Кого́ вы лю́битя́.

А ёɣо тут нема́,

А ёɣо тут няма́,

Кого́ вы лю́битя́.

Ива́нка не пришёў,

Я до яɣо́ пойду́.

Води́цы с кры́ницы,

Води́цы с кры́ницы

Я я́му отнясу́.

Води́цы с кры́ницы,

Води́цы с кры́ницы

Я я́му отнясу́.

Воды́ пить ня буду́,

Води́ца ча́ровна.

Люблю́ Мару́сю я,

Мару́ся суждана́.

Люблю́ Мару́сю я,

Мару́ся суждана́.

Тяче́ вода́ в ярок,

Тя́че вода́ в ярок,

Кла́дочку занясло́.

Кла́дочка то́ненька,

Вода́ холо́дненька,

А я моло́денька.

Кла́дочка то́ненька,

Вода́ холо́дненька,

А я моло́денька.

[ВНИ:] Так, ну, ещё одну́ пе́сню мы споём — «Ни ту́чи, ни хма́ры». Э́то пе́сня, кото́рую в Ермака́х исполня́ли мужчи́ны. И нам её, э́ту пе́сню… зна́чит, научи́лись мы от Гре́щенко Татья́ны Тимофе́евны [женщина 1919 года рождения, жившая в Ермаках и сохранившая много песен] — бы́вшей пе́сенницы, кото́рая вот в том ста́ром анса́мбле «Россия́ночка»… […] [ДЗФ запевает:]

Ни тучи́, ни хма́ры,

[ХОР поёт:]

А до́ждик иде́т,

Па́рэнь да дявчи́ны,

Что ве́чер, то йдет.

[ДЗФ запевает:]

Па́рэнь да дявчи́ны,

[ХОР поёт:]

Что ве́чер, то йдет.

«До́брый ве́чер», — ка́жа,

Ще ру́чку дае́ть.

[ДЗФ запевает:]

«До́брый ве́чер», — ка́жа.

[ХОР поёт:]

Ще ру́чку дае́ть.

«Марусино се́рдце,

Возра́дуй мене́.

[ДЗФ запевает:]

Марусино се́рдце,

[ХОР поёт:]

Возра́дуй мене́.

То́ ли мне жани́ться,

Ти жда́ть мне тебе́?

[ДЗФ запевает:]

То́ ли мне жани́ться,

[ХОР поёт:]

Ти жда́ть мне тебе́?»

— «Жа́нись, жа́нись, ми́лый,

Я ще́ молода́.

[ДЗФ запевает:]

Жа́нись, жа́нись, ми́лый,

[ХОР поёт:]

Я ще́ молода́.

Ня бу́дуть вянча́ть нас,

Ня вы́шли ɣода́.

[ДЗФ запевает:]

Ня бу́дуть вянча́ть нас,

[ХОР поёт:]

Ня вы́шли ɣода́».

На друɣу́ю вёсну

Кали́на цве́ла.

[ДЗФ запевает:]

На друɣу́ю вёсну

[ХОР поёт:]

Кали́на цвела́.

Оста́лась Мару́ся

И ще́ не одна́.

[ДЗФ запевает:]

Оста́лась Мару́ся

[ХОР поёт:]

И ще́ не одна́.

Оста́лась Мару́се

Дяти́на мала́.