Характеристики текста
Год2023
СобирателиОМС, ОМС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодСТФ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодФЕА
Полf
Год рождения1967
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодДЗФ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
VIa 2 доп
Ключевые слова
Бог, Весна, Время, Два, Дни, Дождь, Забор, Запреты, Земледелие, Земля, Календарь, Кара, Лето, Молодой-старый, Народное православие, Начало, Неделя, Овощи, Поговорка, Погода, Пост, Праздники, Приметы, Пространство, Растения, Сев, Сухой-мокрый, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13280
13280
[Запись встречи с хором «Россияночка» при ермаковском доме культуры. В ходе встречи участницы коллектива пели песни и отвечали на вопросы собирателей. Вопрос: А такое название – гряная неделя – известно?] [ДЗФ:] ɣнилая? [Как?] ɣнилая. [Соб.: Нет, не гнилая, гряная.] [СТФ:] Гряна́я – нет. [А гнилая?] [ДЗФ:] Ну есть так… нельзя́ с землёй… в земле́ копа́ться. [ЖОФ:] Ну э́то лу́чше по лу́нному календарю́, наве́рное, вот, когда́. Вот, допу́стим, поволу́ние, расту́щая луна. [ДЗФ:] С землёй не ну́жно ничего́ де́лать. [ЖОФ:] Ну как вот старики́ говори́ли. [Когда эта гнилая неделя?] [ДЗФ:] Ну как вот, вот у меня́ ма́мка всегда́ называла – ɣнила́я неде́ля. [ВНИ:] Осо́бые дни, что в кото́рые нельзя ни сади́ть, ничего́, потому́ что они́ сгнию́т, урожа́я не бу́дет. Они зна́ли, в каки́е дни. [Вы не знаете?] [ВВО:] Ну э́то, ви́димо, с луно́й как-то свя́зано. [ЖОФ:] С луно́й, с луно́й э́то свя́зано. [ФЕА:] Они́ зна́ли, мы не зна́ем. [ФЕА:] Вот э́то вре́мя они не зап… называ́ли, что «ты сего́дня не сади́ – гнила́я неде́ля». Что нельзя́ в э́то вре́мя сади́ть. [То есть, их, получается, могло быть несколько в год – гнилых недель?] Нет, весной. Поса́дки когда́. [ВНИ:] Тро́ицкая неде́ля – нельзя́ рабо́тать, городи́ть что́-то. [ДЗФ:] Городи́ть нельзя́. Загоро́дишь не́бо – дождя́ не бу́дет. [ВВО:] Дождя́ не бу́дет. [Нельзя заборы ставить?] [Вместе:] Да́. [ФЕА:] Тро́ицкая неде́ля – в э́ту неде́лю вообще́ ничего́ не де́лали. Нельзя́ бы́ло… осо́бенно, не дай Бог, кто бу́дет городи́ть. [ДЗФ:] Дождь, говоря́т, загоро́дите. [ФЕА:] Ну, не́бо загора́живают, что ль, дождя́ не бу́дет. [Не говорили, что если кто-то поставил забор, сломать надо?] Слома́ть на… аɣа. Ра́ньше так и де́лали. [ВВО:] Ны́нче сосе́д стро́ился, а друга́я сосе́дка говорит: «Ты там иди́ хоть одну́ па́лку отлома́й у него́ от огражде́ния».