Характеристики текста
Год2023
СобирателиАБМ, ПАА, ЮВК, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодВНИ
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодВВО
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодЖОФ
Полf
Год рождения1968
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодДЗФ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XVI 4 в Ветками каких деревьев украшали дома на Троицу? Как называлась троицкая зелень?
XVI 4 доп
Ключевые слова
Верх-низ, Время, Встреча, Говорить, Дерево, Дом, Жизнь-смерть, Календарь, Меморат, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Огонь, Пища, Поговорка, Праздники, Пространство, Растения, Родство, Свой-чужой, Сжигание, Тело человека, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13282
13282
[Запись встречи собирателей с ансамблем «Россияночка» в ДК села Ермаки. На встрече участницы ансамбля поют песни, перенятые у старшего поколения, которое представляет собой наследников самоходской традиции. Также информанты делятся личным опытом и знаниями о местных обычаях. Самоходы – потомки белорусов, перекочевавших с родины в Сибирь во второй половине XIX – начале XX вв.] [Пихта, которой застилали пол на Пасху – когда её убирали, что с ней делали?] [ВВО:] Ну, убира́ли, выбра́сывали. [Её просто выбрасывали?] [ВВО:] Вот и всё, да. [ЖОФ:] Мы сжига́ем, ну, у нас сжига́ем. [ВНИ одновременно:] Кто́-то ста́вил. [ДЗФ:] Она́ же со́хнет, она́ уже́, она́, э́то, све́жая, она́ мя́гкая, а пото́м она́ начина́ет вот осыпа́ться, жёсткая де́лается, суха́я. [СТФ одновременно:] Она́ же со́хнет, обсыпа́ется. [ВВО одновременно:] Оно́ осыпа́ется, иго́лки остаю́тся. Убира́ем. [ЖОФ:] В ба́не, в смы́сле, сжи… [МЗА:] В ба… ба… ба́не жгли. [СТФ:] В ба́не жгли. [ЖЕГ одновременно:] В ба́не жгли. [ВНИ:] В ба́не жгли. [ЖОФ:] Да, да. [ЮИН:] Вообще́, её ложи́ли для за́паха. [ВВО:] Да. [ЮИН:] Что по-церко́вному же должно́ быть благо́воние в пра́здник. Како́е у нас в Сиби́ри благово́ние? Вот то́лько пи́хта. С к… с краси́вым за́пахом, прия́тным. Вот её для э́того ложи́ли. [ДЗФ одновременно:] Да, пи́хта с к… [ЮИН:] Вот, то́лько пи́хта, с краси́вым за́пахом, с прия́тным. [ВНИ одновременно:] Ну. [МЗА:] И мя́гкая, да, и, то эт… Па́риться, да. [ВНИ:] Ви́димо, ещё, ви́димо, потому́ что у вхо́да в пеще́ру, где роди́лся Иису́с Христо́с, то́же стоя́ла пи́хта. Э́то, мо́жет, ещё и потому́, поэ́тому. [ВВО:] Оно́ же шло из поколе́ния в поколе́ние, поэ́тому и соблюда́ется до сих пор, наве́рно, всё э́то. [ВНИ:] Ну, мы, как бы, бы́ли ма́ленькие когда́, когда́ э́то всё де́лали на́ши пре́дки. Нам же не о́чень интере́сно-то бы́ло. Ну де́лали и де́лали, как бы. [СТФ одновременно:] Ну. [ЖОФ одновременно:] И остава́лося, ну. [ЮИН:] Оте́ц нам… [МЗА:] Как поло́жено, вот, как бы э́то счита́лось тогда́, так и должно́ быть, ну. [ВНИ одновременно:] А вот сейча́с бы мы всё бы расспроси́ли то́же. Ну. [ЮИН:] Оте́ц, говори́т, сто́лько её нало́жит, и голова́ к ве́черу уже́ боли́т – за́пах тако́й. [ДЗФ:] За́пах, коне́чно, тако́й. [ВВО:] Ну кста́ти, везде́, в одно́й на… п… во второ́й, и в се́нках, и на пол накладу́т. В ба́не тако́й за́пах. [ДЗФ одновременно:] Нагребу́т. [ЖОФ:] Везде. Ну. [ВНИ:] А на Тро́ицу уже́ ве́точками украша́ют. Мы вот бы́ли, как раз на Тро́ицу попа́ли в Роги́ни. [Рогинь – населённый пункт в Гомельской области Белоруссии; на современной территории Гомельской области находилась Витебская губерния – родина самоходов.] Там пря́мо в… захо́дишь вот, как в огра́ду заходи́ть, там у них все две́ри уже́ обве́шаны вот э́тими ве́точками. А у нас, как бы, тако́го не сохрани́лось. [ЖОФ:] А в Жегло́вке на Тро́ицу вот в… ве́точки бы́ли сморо́дины, я вот как по́мню из де́тства, ба́бушка была́ когда́ у нас ста́ренькая, вот где ико́на, о́браз был, там бы́ли ве́тки сморо́дины. Я вот по́мню за́пах сморо́дины из де́тства, вот э́ти ве́точки. Э́то то́лько вот на Троицу. Почему́-то сморо́дина. [ВНИ:] Ну, вот, ви́димо, так, вот у кого́ пойдёт, и что, где у кого́ что есть вот. [ВВО:] Мо́жет быть, зна́ет в каки́х деревня́х, мо́жет быть, де́лали что. [ВНИ:] Там, в Белору́ссии, они́ ве́точки берёзы, вот у нас ве́точки берёзы, а у них – клён. [ЖОФ:] Да, у них клён. [ВВО:] И клён, да. [ВНИ:] У них клён был в дверя́х. [ЖОФ:] Мо́жет быть, мы́ непра́вильно, где как, в како́й дере́вне. [Что потом с этими веточками делали?] [ЖОФ:] Ну, мы сжига́ем, как бы, сжига́ем их. [ВНИ:] Ну, про́сто на хлеба́ уноси́ли, постоя́нно но́сят на хлеба́, что́бы скоти́на вела́сь. Она́ пото́м засыха́ет и всё.