Характеристики текста
Год2023
СобирателиАБМ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодВНИ
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодЖЕГ
Полf
Год рождения1972
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодСТФ
Полf
Год рождения1956
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодФЕА
Полf
Год рождения1967
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 2 в Какими обрядами сопровождались проводы в армию (выводили призывника в двери спиной вперед, он должен был разбить тарелку, завязать узлом свою рубаху)? Что давали с собой отправляющемуся в армию?
Ключевые слова
Береза, Бросать, Гадания, Деньги, Дерево, Дом, Лента, Платок, Прорицание, Пространство, Растения, Рекрутские обряды, Семейные обряды, Судьба, Цветы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13287
13287
[Запись ведётся в СДК с. Ермаки, куда участники местного фольклорного ансамбля пригласили собирателей. Участники хора вспоминают разные истории, сидя за столом.] [ЖЕГ:] Вот провожа́ем мы сынове́й в а́рмию с… они́ у нас на углу́ до́ма прибива́ют цвето́чек и плато́чек. [ФЕА:] Да. [ЖЕГ:] Ну то есть беру́т цвето́чек иску́сственный, плато́чек вот так вот со… сжима́ют, прикла́дывают, и на у́гол до́ма, всё. [ФЕА одновременно:] Э́то то́ка у нас так э́то. [ВНИ одновременно:] Прикла́дывают и прибива́ют на у́гол до́ма. [ЖЕГ:] Пото́м он прихо́дит из а́рмии уже́ и его́, солда́та… [ФЕА одновременно:] Пока́ он не придёт… и сам снима́ет уже́. [ЖЕГ:] Да, всё, мы уже́ дере́вня все понима́ем, что здесь солда́т. [ВНИ одновременно:] Тут ждут солда́та. [?] Солдат. [ЖЕГ:] Да, всё, что уже́ он… и к… кото́рым молотко́м па́рень закола́чивает гвоздь в у́гол до́ма, он его́ вот так вот че́рез го́лову броса́ет куда́-то там. Что и… э́тим мы узнаём, где… как далеко́ он бу́дет служи́ть. Дак вот у меня́ сын та́к же вот броса́л, мла́дший вот так вот заки́нул. Хо́споди, мы его́ на второ́й день е́ле-е́ле нашли́. И он у меня́ служи́л в Хаба́ровске. Далеко́ уе́хал. [То есть парень, который идёт в армию, сам прибивает…] [ЖЕГ одновременно:] Да. [ВВО одновременно:] Да. [ЖЕГ одновременно:] Да. Мы провожа́ем… [ФЕА одновременно:] Цвето́чек иску́сственный и плато́чек, и вот он ско́ко слу́жит, сто́лько э́то на углу́ э́то всё виси́т. И цвето́чек, и плато́чек [ЖЕГ одновременно:] Проводи́ны устра́иваем. [ одновременно:] Броса́ем. [ВНИ] Да. Он прихо́дит и снима́ет. [Цветок надо завернуть в платок?] [ФЕА:] Иску́сственный, да. [ЖЕГ:] Ну, плато́чек, да, вот так вот берёшь как бы платочек… [ФЕА одновременно:] Носово́й плато́чек. [ЖЕГ:] Носо́вой плато́к, да, вот так вот его́ обора́чиваешь. Ну вот, допу́стим, как сказа́ть, в салфе́тку, вот плато́чек у нас вот, как на салфе́точке, вам пока… пока́жем, и вот ви́лочка. Вот так вот его́ де́лаешь цвто́чек вот так вот, и прибива́ют к угл\у до́ма. [ВНИ одновременно:] Цвето́чек-то. [ЖЕГ:] И вот таки́м вот о́бразом он виси́т це́лый год и́ли да, ну вот два го́да ра́ньше бы́ло. [ВНИ:] Ско́лько ждёт солда́та виси́т. [ФЕА:] Бо́льше. [ЖОФ:] Раньше бы́ло. [МЗА:] Два го́да вис\ели. [ЖЕГ:] Вот, пото́м он прихо́дит домо́й уже́ когда́, и он за… Пе́рвым де́лом, пре́жде, чем зайти́ в дом, он захо́дит и снима́ет его́ отту́да. [ВНИ:] Снима́ет. А п… прикола́чивает… Иван [ЮИН], ты то́же де́лал же так? [ЮИН:] Не по́мню я уже́. [Вместе:] Да де́лал так. [ФЕА:] Так все, все де́лали. [ЮИН:] Давно́ бы́ло. [ЖЕГ:] Э́то когда́ вот уже́ всё вот пошли́ провожа́ть чел… уже́ всё, из до́ма все выхо́дим, все провожа́ть, и идём с пе́снями, с п… с пля́сками до око́дицы. [МЗА одновременно:] Око́лицы. [ВНИ:] До огра́ды провожа́ем. [ЖЕГ:] Мы сопровожа́ем до конца́ дере́вни. [МЗА:] За око́лицу. [ЮИН:] Молото́к… молото́к то́чно не броса́л, но служи́л далеко́. [Смеются.] [ЖЕГ:] Вот так вот. Что потому́ что у нас па́рни ещё грят: «Ну́-ка, дава́й, броса́й, куда… где бу́дешь служи́ть». [СТФ:] А в Каргала́х вот, дере́вня, э́то, там у меня́ племя́нника то́же провожа́ли в а́рмию, у них так не де́лают плато́чки. Они́ беру́т про́сто ле́нточку, дохо́дят та́к же за око́лицу, на… зала́зят на берёзку и завя́зывают э́ту ле́нточку. [ФЕА:] Вот и сейча́с э́то оста́лося. [СТФ:] И… и отту́да, ви́димо, когда́ прихо́дят с а́рмии, нае́рно, зала́зят и убира́ют свою́ ле́нточку. У них так и есть вот в берёзке ле́нточки. [Нрзб. – 02:01:23,430]. [Это одна определённая берёзка, на которой все завязывают?] [СТФ:] Одна́, да. [ФЕА:] Да-да-да-да-да. Э́то за дере́вней, обяза́тельно, да. [СТФ:] За дере́вней, да. [Когда солдат пришёл и снял платок с цветком, куда он его кладёт?] [ЖЕГ:] Ну всё. Пла… плато́чек вы́горит, цвето́к вы… там… [СТФ одновременно:] Ну всё. Пришёл домо́й — всё. [ФЕА одновременно:] Ну всё. [ЖЕГ:] Выбра́сывается, коне́чно. [СТФ:] Ко́нчилось, всё. [ЖЕГ:] Всё, слу́жба зако́нчилась, он пришёл домо́й, всё, цвето́чек убра́л. Ну есте́ственно э́то выбра́сывается, потому́ что ну уже́ там… [ФЕА:] Оно́ вы́цвело уже́ всё. [ЖЕГ:] Вы́цвело, да, и дождя́ми поби́то и со́лнцем вы́зжено. [ВНИ:] Да, бо́льше нигде́ тако́го обря́да нет. [Соб.: Ещё надо дверь как-то…] [ЖЕГ:] На у́гол до́ма. [Когда выходят, надо дверь потрогать?] [Вместе:] Кося́к. [ВНИ:] Нет, у нас копе́йку забива́ют. [ЖОФ:] Ну так вот, наве́рно, по-ра́зному. [ЖЕГ:] Ну так ты расскажи́ как. [ВНИ:] У меня́ вот сын ушёл в а́рмию мла́дший – копе́йку забива́ли во́зле поро́га. Копе́йку. Забива́ла. Ме́жду до́сками. На вы́ходе. В сен… в сен… сеня́х. [В пол?] Да. [Или на пороге?] Не. Поро́г остаётся, а вот во́зле поро́га щель между до… ме́жду до́сками, да. [ФЕА одновременно:] Вот я щас вс… [ЖОФ:] Пли́нтус, наве́рное.