Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧНС
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Кузминичи
Опросник
IIIa 12 а Как назывались общие для всех умерших поминальные дни (родительские дни, поминальницы, Радуница - Пасха мертвых и т.д.)? Запрещалось ли в эти дни мыться в бане, мыть дом? Почему (родителям глаза грязью зальешь)?
IIIa 12 б Когда их справляли и как назывались каждые из этих ежегодных поминок в отдельности? Какие из них главные? До какого часа ходят на кладбище поминать? Приветствуют ли покойника, когда приходят на кладбище? Как (стучат в крест)? Что приносят с собой (хлеб, крупа, водка), говорят, делают? Сыплют ли пшено для птиц? Зачем (чтобы помянули)? Как называют крупу, яйца, которые приносят для птиц (сорокова\я ми\лостинка)? Оставляют ли на могиле еду собакам? Как прощаются с покойником, уходя с кладбища?
Ключевые слова
Блины, Время, Дни недели, Еда, Зов, Каша, Кладбище, Масленица, Мясоед, Новый-старый, Ночь, Петух, Пища, Поминальные дни, Поститься, Предки, Пространство, Птицы, Пятница, Радуница, Семейные обряды, Сидеть, Сон, Суббота, Троица, Хлеб, Ходить, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 133
133
[До этого рассказывала, как делает родичи для умерших хозяев дома, который она купила. Вопрос: А как вы делаете родичи?] Ну, ро́дичи – е́то их, йих тепе́ряка бо́льше. А вот четы́ре, че́тверо их ро́дичей быва́е. Ну, дяды́ коли́сь у нас называ́ли. Прыхо́дят с кла́дбища, коли́сь мы – мы́лый хўо́пец быў, па́па ж э́той де́ўки [во дворе бегает внучка ЧНС] и ка́же: “Мам, я ж ночь не спаў. На ўсё врэ́мя на комяну́ гляде́л”. Яны́ при́дуть на комя́нку, оди́н – их пять, на ком\янку. “Я гляде́ў и не ба́чиў». Вот уже́, ка́шу, бо́рщик, то́е. У пя́тницу – по́стное. А ў сыббо́ту уже́, уже́ в няде́лю, в суббо́ту уже́ и е́то. И вот их, яны́ быва́еть его́ пе́ряд Октя́прьской – ро́дичи одны́. Одны́ вот быва́е пе́ряд Ма́сленой одны́. Одны́ пе́ряд Тро́ицей. А четвёртая Ра́дуница, вот чаты́ре дяды́. Вот. [Родичи – это тоже самое, что дяды?] Дяды́, коли́сь дяды́ называ́ли, тепе́рь уже́ ро́дичи. Тепе́рь уже́ ка́жеть, что не на́до и на кла́дбище ходи́ть. Но я прочита́ла в календаре́, что яны́ поджида́ють сидя́т там на то́е и… ўкусня́тину поджида́ют, чтоб принясли́ йим ўку́сно по… пое́сть […] коли́сь до́ма ничёго не было́, уже́ пятушка́ к ро́дичам заре́зать, бо́рщику навари́ть, ка́шки навари́ть, бли́нчика, ла́дочку [оладью], вот тако́е. Ну а тепе́рь уже́. А тепе́рь кто ничёго.