[Здесь были люди, которые могли сделать что-то?] Мо́же тепе́рь уже́… Зна́ете что, мои́ де́тки, тепе́рь ка́ждый двор – колду́н. Покупля́ли э́ты во… кни́жки э́тыя, «Чёрную ма́гию»… и чуть ни у ка́ждом дворэ́. Ну а так, шоб де́лали, я ня зна́ю.
[Раньше не рассказывали про это?] Не́а. Нам нихто́ тады́. Тады́ ж э́того не было́, э́тых… к… кни́жек, э́тых не купля́ли, тяпе́рь же на база́ре всё…. На ры́нке.
[Читают эти книги?] А чита́е, хе…ер е зна́е, я… я не тря… не бяру́… ёно́ мне не на́до, я… А мо́же хто и купля́е, ё. У кого́ мо́же есть она́. Ну не зна́ю, не скажу́ вам ничего́, чтоб тако́го… Чтоб тако́го знать дак… У меня во́… у я́шшичек…
[Показывает на почтовый ящик.] Выхо́жу… Посяде́ла, пошла́ дом… у ха́ту… Из ха́ты выхо́жу — носовы́й плато́чек. В уголку́. Но́венечкий, но́венечкий. Ну я яго́ спали́ла.
[Почему спалили?] Ну, а кто его́ зна, мо́же и пра́вда хто что хоте́ў сде́лать. Я его́ спали́ла.
[Как вы сказали — новенечкий?] [ТМЕ переспрашивает.] [Новенечкий?] Ну, но́венький.
[Новый, чистый платок, да?] Ну… но́венький так ише́. Ище́ у де́ле ня быў.
[То есть сюда на почтовый ящик положили?..] Да, на я́щик, там в уголо́чек. И в%о́т…
[… - ищет платок, чтобы показать.] Показа́ла, б да́же, як изво́рнуто
[свёрнуто] бы́ло.
[… - достаёт из кармана носовой платок] Во́… во́ так во зво́рнутый быў, так во.
[Берет платок за уголок в центре, концы платка свисают.] [Т.е. был подвешен за центр?] Во э́то во це… э́то во, так во зво́рнуто, и э́тым уголко́м, таки́м уголко́м, там в уголо́к зато́ркнуто бы́ло. Ну, я… я его́ спали́ла. Пошла́ о́коло столба́ спали́ла.
[Окола столба, вон там, на дороге?] Не, во́…
[Указывает на столб неподалеку от калитки.] [То есть не у себя?..] Да, туды́ спалила и всё. А ти хто́-то, мо́же, пошутиў, ти, я ня зна́ю, но я яго́ ня приняла́. Не взяла́.
[Не слышали чтобы еще кому-то что-то такое делали? Случайно, может, какие-то вещи находили дома?] Зна́ете что, мо́же хто кому́ что де́лае, дак ё же не выясня́ется тут.
[Об этом не разговаривают?] Не-не, об е́том да́же и… разгово́р не вяду́т да́же. Мо́же, хто, хто кому́ и де́лае, но… Тут бога́то ж боле́зни боле́ють. Во у одного́… ка́жуть: «Ро́жа ро́жа на ноге́…» А… хто яго́ зна́е, ти ро́жа, ти а ён и с жо́нкой развёўся, дак мо́же жо́нка та́я… Ти хт… ну, тако́го ня зна́ю я.
[Вы сказали, рожа на ноге?] Да.
[Это как?] Кра́сная нога́. Да так я ня зна́ю ничёго. Так я… Не могу́ ничего́ вам сказа́ть хоро́шего и плохо́го. То, что я ничёго ня зна́ю.
[Далее рассказывает про лечение рожи. – См. XXa-17 а, 18 а.]