Характеристики текста
Год2023
СобирателиАМА, АМА, СВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодРЕА
Полm
Год рождения1961
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодЖТГ
Полf
Год рождения1967
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXa 10 Как называли радикулит, как лечили, что при этом говорили?
Ключевые слова
Береза, Болезнь, Дерево, Знахарь, Медицина, Растения, Родство, Спина, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13306
13306
[А радикулит не лечили как-нибудь? Может, через порог надо было перекладывать человека?] [РЕА:] Че́рез поро́г, и до́лжен, кто или пе́рвый роди́лся или сре́дний, до́лжен потопта́ться. [По спине?] По спине́. [Это его брат, получается? Или родственник? Или дети? Кто первый родился?] [ЖТГ:] Нет. [РЕА:] Нет, кто рождён пе́рвый или тре… ну, там… [ЖТГ:] В семье́, наприме́р, вот. [Вообще любой человек?] Да. Да, да, да. Вот у Андре́я был радикули́т, ле́чит она́, вот со спины́ вот та́к всё… И э́та мне, как она́ полечи́ла, я говорю́: «Пошла́ ты». [Смеётся.] Я пья́ный домо́й пришёл, ну пото́м переста́ла спина́ боле́ть у меня. Ну позвонки́, вида́ть, уже́ сошли́сь, или ка́к они́ там, что вы́дернуть их на́до было. [А надо как, на живот лечь через порог?] Да. И вот до́лжен потопта́ться. [ЖТГ:] Че́рез… че́рез берёзу лечи́ли ра́ньше. Берёзу, иска́ли берёзу в лесу́, вот та́к вот кото́рая согну́тая [изображает рукой дугу]. И вот встава́ли под неё. Э… то́же… Э́то я с ба́бой ходи́ла, но я́-то ни… ничё не по́мню уже́, ничё не зна́ю. Ну зна́ю, что вот… че́рез берёзу, молода́я берёзка, которая наклони́лась. [РЕА:] Ну, ну, ну. [ЖТГ:] Вот под неё встава́ли. А чё они там шепта́ли, что они́ там де́лали… [Просто нужно было встать, не лечь?] Нет, нет, нет. Ну вот та́к вот накл… про́сто, раз спина́ боли́т же, челове́к нагну́вшийся, а друго́й челове́к там чё-то ше́пчет, не зна́ю. [Смеётся.] Вот.