Характеристики текста
Год2023
СобирателиАМА, АМА, СВИ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодРЕА
Полm
Год рождения1961
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодЖТГ
Полf
Год рождения1967
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXVII 0 доп
Ключевые слова
Бог, Жатва, Женщина, Запреты, Земледелие, Легенды, Мужчина, Народное православие, Насекомые, Ноги, Проклятие, Табак, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13315
13315
[Не говорили, что на Страстной неделе в пятницу Христос маялся, и поэтому работать не надо?] [РЕА:] Э́то я по-друго́му могу́ сказа́ть, кому́ мо́жно рабо́тать бы́ло, кому́ нет. Вот мужика́м-то не… рабо́тать-то… нельзя́. [А почему?] А же́нщинам мо́жно. А потому́ что, когда́ Бо́женька спусти́лся с небе́с, реши́л посмотре́ть, как живу́т лю́ди. Идёт: мужики́ ко́сят. Косьба́ идёт. Тот: «Мужики́, дак… поку́рим?» Присе́ли: «Чё, Бо́женька, дак поку́рим дава́й!». Посиде́ли, покури́ли. Ну покури́ли — и ла́дно, пойдём да́льше рабо́тать. Жнут же́нщины. «Же́нщины, айда́те отдохни́те, покури́…» — «Не́когда нам, Бо́женька». — «Ну и всю жи́ссь вам не́когда бу́дет». [И поэтому в пятницу именно?] Да, вот и… Ну вот… Ну так… так говоря́т. [Это относится к Страстной пятнице или к каким-то другим дням?] Да… э́то в жи́зни, по жи́зни они, же́нщины. [Прям так и сказал «покурим»?] Так и сказа́л: «Мужики́, поку́рим?» — «Поку́рим, Бо… Бо́женька». Посиде́ли, покури́ли, отдохну́ли. [ЖТГ:] Ну э́то уже э́та… ба́йка така́я. [РЕА:] Ну а же́нщины на… [ЖТГ говорит одновременно:] Ну а же́нщинам пра́вда не́когда. [РЕА:] «Не́когда, Бо́женька, нам, не́когда. Иди́ и иди́». — «Ну и всю жи́ссь вам не́когда бу́дет». [ЖТГ:] Прокля́ли нас, коро́че говоря́. [РЕА:] Дак вы са́ми… [Соб.: Сами виноваты.] Ну се́ли бы там… [ЖТГ:] Са́ми винова́ты, аɣа́, ну, пра́вда что, говори́т: «Не́когда, не́когда». Да́ли бы ещё две руки́ сза́ди, дак ещё бы и… и та́м взя́ли бы. [РЕА:] Не хвати́ло бы. [ЖТГ:] Ну. [РЕА:] Сороконо́жке и то́ не хватае́т свои́х ног.