[До этого рассказывала, что на Радуницу нужно что-то принести на кладбище. – См. XVI-доп.] [В какой день Радуница?] По́сле Па́ски… по… по́сле… вот… по́сле Па́ски Уше́стие, дак че́ряз полторы́ няде́ли по́сле Уше́стии. Ра́дуница… от… счита́ется от Па́ски. Ну… Па́ска – то в воскресе́нье всё врэ́мя быва́е ж. Ну а Ра́дуница уже́ у во… по́сле воскресе́ния Ра́дуница быва́е уже́ вон… во вто́рник. [Ушестие – это что?] По́сле Па́ски шесть няде́ль. [Почему это праздник? Что это такое?] Больши́й пра́здник. Когда́ всё в старину́... «Христо́с воскре́с» говоры́ли до шести́ няде́ль, до Уше́стия до э́того говоры́ли. Ну а тяпе́рь уже́... Тяпе́рь не гово́рють, уже́ тяпе́рь… «Здра́вствуй» да и всё. [Радуница – почему так называется?] Ну ня зна́ю чаго́ называ́ется, потому что на Ра́дуницу хо́дять э́то… Ра́дуница называ́ется, э́то пра́здник мёртвых. [Праздник мертвых?] Да, хо́дять уже́... довое…еда́ться [оговорилась - доведаться] йих уже́. Ну, не поло́жено э́то, у нас вот так ёно́ уже́ пошло́, что… Ити́ть… во су́мки несть, столы́ та́мо-ка с… уже́ поде́лали, на стола́х уже́ пе… пьють. А э́то не. Пошли́ на кла́дбише, яйцо́ покача́ли, положи́ли яйцо́, гости́нцы положи́ли… иди́те домо́й и засто́лье до́ма де́лайте. Но у нас уже́ так оно́ пошло́, дак… во… у… Не́которые уже́ про́тиў, уже́ не хо́че, шоб на кла́дбише ходи́ть и с… Исходи́те во… дове́даться роди́телей свои́х, покача́ть по моги́лке яйцо́. Ну… хо́чешь, нале́й ищё п… ў рю́мочку, поста́ў. Пяче́нье положи́, яйцо́, конфе́ты – и всё. Полоте́нце поменя́й, е́сли уже́ ста́рое. Домо́й иди́ ии... Да, те́перь э́то уже́... Всё врем… Да оно́ ж иде́ть, наэ́рно, из… э́то… из вяку́ пра́век уже́ так э́то иде́ть, на кла́дбише шо хо́дить… на Ра́дуницу. [Яйцо качать – что это значит?] Ну я не зна́ю, для чаго́ оно́. По моги́лочке покача́й и яйцо́ э́то ложи́. [По всей могиле или где?] Ну по моги́лке. Во ж моги́лка ж, во… [Как качать?] Ну про́сто яйцо́ мо… по… ў рука́х подяржи́ и всё, во, покача́й. Ў рука́х яйцо́, во, круго́м моги́лки и… [Показывает, как катают яйцо по могиле – круговые движения по и против часовой стрелки.] [По солнцу или против?] Да нее, як хо́чешь, там, кача́й. [Можно по всей могиле качать?] Да. [Куда потом это яйцо – к кресту?] Ну ло́жится на крест и́ли на моги́лку и ло́жится. Коли́ из у нас из Петря́тинки [деревня в 5 км от Спиридоновой Буды] дя́дька ходи́ў, так ён тро́шки больнова́тый быў. И с су́мкой ходи́ў уже́ по́сле Ра́дуницы, во… ве́чером при́де, пособира́е э́то всё – я́йцы, гости́нцы. И с су́мкой, здоро́вый мяшо́к таки́й. Пособира́е всё… [С могил?] З моги́л. [Откуда он был?] С Петря́тенки. [Это далеко?] Ну як вам сказа́ть, е́сли от нас и во ле́сом е́хать, е́сли ле́сом мо́жно е́хать, дак… мо́же кило́метроў пять. [Как его звали?] Зва́ли яго́ как? Анто́н. [Адон?] Анто́н. [Соб. записывает имя в блокнот.] Ну а заче́м ино́ вам э́то? [Соб.: Интересно, что был такой человек, который собирал по могилам.] Да. Собира́ў з моги́лок э́тый… [Ему как-то ещё помогали?] Да не, нихто́ яму́ не бу́де ходи́ть помога́ть, хто ему́ бу́де помога́ть? Он сам ходи́ў собира́ў. И ён оди́н жиў таки́й бе́дный, ну, и больны́й быў челове́к. [Не говорили, что таким бедным людям нужно обязательно помогать?] Даа нихто́ ничего́ не говори́ў. Тяпе́рь бога́то ня Бо́гу… ня мо… ня бу́дуть помога́ть бе́дным. Тепе́рь должны́ рабо́тать усе́. А тут во гуля́ють гу́льмы, горе́лку пьють и… и пе́нсия бу́де… [Когда на Радуницу меняют полотенце, куда старое девают?] А там и кида́ють во у э́ту, му́сорку. [На кладбище?] На кла́дбище там кида́ють куды́ у кана́ву, а тады́ мо́же, вон… и спа́лять, что попа́лять. Вянки́, всё туды́ ж кида́ють, и полоте́нца уже́, вянки́ туды́... у я́мку яку́ю кида́ють, а тады́ попа́лють. А куды́ ж его́, ён же уже́ чёрный де́лается и… куды́, а на что ён кому́? [Яйца, которые качают, не красят на Радуницу?] Некра́шеные. [Некрашеные?] Кра́шеные. [Крашеные?] Кра́шеные. Таки́е, як и на Па́ску. [Как красят на Пасху?] Ну, шелухо́й э́той из ц… из лу́ка бо́льше. [Т.е. красные?] Да. Потому что я про́бовала кра́ской кра́сить, да во быва́е, что яйцо́ ло́пне, да кра́ска тада́ захо́де. Бо́льше из цибу́ли кра́сять, лу́ком кра́сять, шелухо́й э́той. [Чтобы они были красные?] Да, кра́сненькие оны́. А тепе́рь таки́е купля́... продаю́ть я́йцы, во… у магази́нах, что не на́до и кра́сить. [Усмехается.] [Не знаете, почему красят именно в красный?] Ну, Па́ска ж э́то… уже́ ж таки́й пра́здник больши́й. Кра́сная, кра́сная счита́ется Па́ска уже́, больши́й пра́здник. То́льки я́йца кра́сные. А так… Так же ня бу́дешь кра́сить, на что оны́ мне кра́шеные сейча́с? [Что значит, что Пасха красная? Почему она красная?] Ну пра́здник больши́й. Э́то же з ве... яку́... Э́то же с самого́, во… як и… и наве́рно, и свет э́то существу́е, дак… всегда́ ж э́ты я́йца кра́сили на Па́ску и… Як и… як и… як и по́мню, мне во́семьдесят семь, я же по́мню, что ма́тка ж… [Далее рассказывает, что на Рождество мать давала детям по стакану семечек и орехов. – См. IVa-8 а, 1 е, ж, л, доп. 2 доп.]