Характеристики текста
Год2023
СобирателиПАА, ЮВК, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодВВО
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Va 15 а Как назывался четверг на Страстной неделе? Что делали в этот день?
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 15 б Освящали ли свечи, соль, спечиально сплетенную нитку? Что с ними делали впоследствии?
Ключевые слова
Битье, Блуждать, Большой-маленький, Верх-низ, Весна, Вечер, Вода, Ворон, Время, Говорить, Два, День, Дом, Еда, Жизнь-смерть, Игры фольк., Календарь, Кормление, Над-под, Народное православие, Ночь, Овощи, Пасха, Пепел, Питье, Пища, Полотенце, Посуда, Праздники, Пространство, Птицы, Растения, Ребенок, Родство, Тело человека, Тепло-холод, Терять-находить, Три, Умывание, Утварь, Утро, Хлев, Цвет, Число, Чистый четверг, Чистый-грязный, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13347
13347
[ВВО показывает красный угол.] И рушничо́к э́тот вот, я сама́ то́же вышива́ла би́сером. [Рушничок?] Э́то, ну, как, окла́… как называ́ется, как он называ́ется… Обыдённок ли, как ли, на ико́нку одева́ется. Как… на́до ж её, шоб она́ го́лая не была́, ико́на, на́до её п… накрыва́ть. [Соб.: А у вас тут яйцо пасхальное.] Да. Я оставля́ю всегда́. Э́то как у нас заведено́. В Па́сху оставля́ю яйцо́, па́сху оставля́ю обяза́тельно, что́бы она́… до сле́дующей Па́схи вот э́то вот бы́ло. [Что происходит потом с этим яйцом?] А пото́м где́-нибудь в хлев ложу́ и́ли чё. Оно́ же, говоря́т, как, от пожа́ра хорошо́ помога́ет, что в пожа́р броса́ется вот э́то вот. [Пасху тоже в хлев?] Хлев я… па́сху я пти́чкам убира́ю, а яйцо́, что вот где́-нибудь там положу́. [Куда именно в хлев?] Ну, где́-нибудь в уголо́чек положу́, и лежи́т. [Свечка у вас в зерне стоит?] Пшено́ там, наве́рное, лежи́т. [Соб.: А что за…] Све́чка? [Соб.: Пшено. Но и свечка тоже.] Ну све́чка э́то Христо́с воскре́с, я… мы в Па́ску… м… меня́ как ба́бушка научи́ла вот свекр… Ванина [ИВН], она́ с на́ми жила́, я у́тром встаю́, пока́ все спят. Я направля́ю на стол, пи́хта у нас стои́т, ста́влю я́ица, ста́влю па́сху, ста́влю сыр с ма́слом. Ну, как они́ называ́ют, сыр, ну, как сейча́с называ́ется, па́ска творо́жная, у них, в Белору́ссии, называ́лся сыр с ма́слом. Де́лался… своё ма́сло де́лается, вот тако́й… […] И э́то… де́лается творо́г, отжима́ется че́рез ма́рлечку под пресс, и наве́рх кладётся вот тако́й кусо́чек кру́глый ма́сла. И я… и три яйца́ ло́жим на Па́сху. И ка́ждый день съе́даем по яйцу́ разрез… чи́стим и по я… в о́бщем, де́лим на сто́лько часте́й, ско́лько чле́нов в семье́, челове́к. И вот ка́ждый за столо́м съеда́ет по вот э́тому кусо́чку яйца́, и обяза́телно ну́жно и… и в умыва́льник кладём яйцо́, умыва́емся, что́бы ни боле́зни, что́ вот ка́к бы ничего́ не́ было вот тако́го. [Яйцо из умывальника тоже едят?] Нет, вот та… вот та́к же вот оста́вили тут. Кто́-то оставля́ет где, кто́-то куда́-то поло́жит, что́бы оно́ лежа́ло вот э́тот. [Как делят яйцо, разрезают?] Да, почи́стили вот нас, допу́стим… мы сади́мся вчетверо́м, всё, мы на четы́ре ча́сти де́лим его́ и на четырёх челове́к и… и съеда́ем. Вот ка́ждый день вот т… три яйца́. Э́то вот как у нас уже́ тради́ция завела́сь, вот как я… мы вот пожени́лись, уже́ ско́ро пятьдеся́т лет бу́дет, и э́то… и… и вот у нас испоко́н веко́в всё вот э́то вот тя́нется. Обяза́тельно запека́ли в Па́сху, ну как, стегно́ называ́ется. Стех… стегно́, э́то вот ля́жка, мя́со, бедро́. Бедро́ и́ли как оно́ называ́ется. Вот стегно́. В те́сте, де́лали те́сто специа́льное, ну как за… про́сто вода́, соль и вот э́то вот и закла́дывали мя́со туда́, и запека́ли в пе́чке вот э́то мя́со. Обы́чно в Чи́стый Четве́рг всё вот э́то вот запека́ли, а в Па́сху уже́ всё вот э́то выта́скивали, разреза́ли. Ну щас уже́ как: духо́вки есть да всё, а ра́ньше же то́лько ру́сская пе́чка. Бу́лок сто́лько напечём вся́ких ра́зных, па́сок напечём мно́го, вот поэ́тому… [Эти яйца три дня едят?] Да, вот мы ло́жим на стол три яйца́ специа́льно, что́бы вот сего́дня съесть… то что три дня Па́сха, и вот по яйцу́ съеда… что вот э́то вот яйцо́ на ка́ждого чле́на семьи́. [Вы сказали стегно?] Угу́. [Чтобы приготовить стегно, можно любое мясо использовать?] Ну, здесь вот то́лько свини́на была́, а так, наве́рное, любо́е, ну, а тут… с… держа́ли свини́ну, поэ́тому вот стеɣно́ мя́со. Обязате… э́то, э́то уже́… и бураки́ вари́ли обяза́тельно. [Что это?] Э́то ква́сили свеклу́, ста́вили в пе́чку с простоква́шей к… мя́са тако́й кусо́к окова́лый, до́брый броса́ли туда́ и всё, и на́ ночь пе́чку вы́топили, на́ ночь всё э́то поло́жили, у́тром достаём всё горя́чее. [Соб.: Здорово.] Да. [Не говорили, для чего ели яйца?] Ну, ба́ба говори́ла у нас, чтоб в лесу́ не заблуди́ться, не потеря́ться. [Как?] Ну, вот так, на́до обяза́тельно бы́ло съесть, чтоб в лесу́ не заблуди́ться. Вот она так говори́ла. [… — ВВО рассказывает, как у неё потерялся муж.] [Что ещё делали в Чистый Четверг?] Я́йца кра́сили обы́чно, убира́лись же в до́ме, чапельники́ мы… мы́ли, э́ти, ухва́ты мы́ли, всё вот э́то вот стара́лись скобли́ть, всё вы́чистить. А ба́ушка у нас говори́ла вот, Ва́нина-то [ИНВ], вон, она́ о́чень мно́го, потому́ что она́ в це́рковь ходи́ла, она́ говори́т: «У́тром в пять часо́в встаёшь, мо́ешься в ба́не, во́рон дете́й купа́ет, — она́ говори́т, — во́рон дете́й купа́ет, пото́м начина́ешь вот гото́вить, убира́ть, мыть, печь, я́йца кра́сить, вот всем вот э́тим занима́ться. А до све́ту на́до вы́мыться в ба́не, во́рон дете́й купа́ет». [Что значит «ворон детей купает»? Это в темноте…] Помы́ться в ба́не вот. Э́то, э́то вот я по́мню, э́то вот от неё. «Во́рон дете́й купа́я», – она́ говори́т, вот. Она́ оч\ень мно́го… Она́ о́чень мно́го зна́ла. Она́ лечи́ла люде́й, от испу́га вот лечи́ла, да. Вот така́я вот ба́бушка была́. […] [Золу убирают в Чистый Четверг?] Да. [Она особенная?] Да. Э́ту золу́… ой нет, э́то не в чет… Чи́стый Четве́рг, наве́рное, золу́ убира́ют. И́ли пе́ред Рождество́м, я забы́ла… в о́бщем, убира́ют золу́, и оставля́ют её, и посыпа́ют пото́м капу́сту, чтоб че́рви не е́ли. [Где её оставляют?] До́ма где́-то. Просе́яли, оста́вили, закры́ли, и пусть она́ стои́т. И в да… и́ли в Чи́стый Четве́рг… да, в Чи́стый Четве́рг, пра́вильно, да, да, да. Вот э́то да… то́чно оставля́ют золу́, и на огоро́д её. [Золу просто выгребали?] Про́сто выгреба́и и всё. Про́сто вы́гребут, в ведре́ оста́вят, пото́м просе́ют и посы́пят, и всё, так. [Надо посыпать капусту, когда она уже выросла?] Ну, вот, она́ уже́ когда́ начина́ет лопуши́ться, когда́ листо́чки появля́ются и по… посыпа́ют ей листо́чки.