Характеристики текста
Год2023
СобирателиПАА, ЮВК, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодВВО
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
IIIa 1 Как говорят об умирающем человеке (собирается до дому, в дорогу, замуж; землей пахнет и т.д.)? Кто такой иван гробовой? Есть ли какие-нибудь поговорки про него? Как представляли себе смерть? В каком виде она является умирающему: женщина в белом, чёрном, с косой, умерший родственник, человек без головы, жаба и т.д.? Какие приметы предвещают смерть (треск и завывания в доме, над головой кружит ворон)?
IIIa 2 б Какими способами облегчалась агония тяжело умирающего (перекладывали умирающего на пол, ломали над ним веретено, убирали подушку, вбивали клинья в потолок, разбирали крышу, читали молитву (какую?), Приносили икону (какую - Тихона, Тихвинской Богоматери?), Землю из трех мест и т.д.)? Считалось ли, что колдуны умирают тяжело? Что делали, чтобы облегчить агонию им?
Ключевые слова
Агония, Бег, Битье, Бог, Богослужение, Болезнь, Боль, Большой-маленький, Былички, Вера, Верх-низ, Вода, Время, Говорить, Год, Голова, Грех, Давать-брать, Два, Демонология, Деньги, Диалог, Добро-зло, Дом, Душа, Еда, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Запреты, Звук, Земля, Знак-знамение, Знахарь, Зов, Кара, Колдовство, Колдун, Крик, Лес, Мать, Меморат, Могила, Молиться, Молодой-старый, Мужчина, Народ, Народное православие, Новорожденный, Новый-старый, Ноги, Ночь, Огонь, Окно, Питье, Пища, Поговорка, Погода, Покойник, Покойник ходячий, Похоронный обряд, Предания, Приговоры, Приметы, Прорицание, Пространство, Пугание, Путь, Пьянство, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Роды, Свет-тьма, Свой-чужой, Семейные обряды, Скот, Сновидения, Сон, Сорок, Сосед, Ссора, Старик, Страх, Стук, Судьба, Супруги, Сын, Тайно, Тело человека, Тепло-холод, Тот свет, Три, Убивать, Удача, Утварь, Ходить, Хороший-плохой, Цвет, Церковь, Черный цвет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13353
13353
[Есть какие-то приметы, что человек скоро умрёт?] Ну, перено́сица вот че́шется е́сли, допу́стим. [Что чешется?] Перено́сица че́шется, во где́-то, лоб, перено́сица. Вот ду́маешь: «Ну, т… нехоро́шая весть бу́дет». Что вот кто́-то умрёт. Вот так. Ну, сны же каки́е-то сня́тся. У меня́ вот кума́ моя́… я пе́ред э́тим, ну, ба́бушка с на́ми жила́ когда́, пе́ред э́тим я ви́дела сон. У́тром встаю́, мне… мне да́же вот ка́к-то не по себе́ ста́ло у́тром. Ей расска́зываю, говорю́: «Ба́ба, я, зна́ешь, тако́й сон ви́дела: Алёша — сын у меня́ мла́дший, — и я говорю́, — взяла́ топо́р и бу́дто бы отруба́ю ему́ го́лову. И вот рублю́, но не могу́ разруби́ть её до конца́ вот, два кусо́чка, — говорю́, — у меня́ вот пилю́ и ещё и спра́шиваю, — до сих пор по́мню, — я говорю́: "Лёша, тебе́ не бо́льно?" Он говори́т: "Нет"». Она́ говори́т: «Э́то кто́-то умрёт не кро́вный». Вот так. И э́то, и у́мерли: вот у нас ба́бушка умерла́, и мое́й кумы́ сын тогда́ в ава́рию попа́л, четы́рнадцать лет ма́льчику бы́ло, вот. Вот. [Говорили, что покойники во сне что-то просят?] Да ка́к-то не зна́ю вот про э́то вот. Не зна́ю, не слы… не слы́шала. Вот, вот Зо́я-то Ма́ркова [МЗА], кото́рая рабо́тает… Зо́я Алекса́ндровна вот в клу́бе рабо́тает, тут у неё до́чка то́же, говори́т, т… два сна ви́дела ве́щих. Вот у них то́же пе́ред поко́йниками бы́ло вот. [Что было в этих снах?] Ну, гд… она́ ва… ва… е́сли чё дак спро́сите у неё, она́ вам расска́жет. Она́… До́чка у неё ви́дела тако́й сон како́й-то, же́нщину [нрзб. 00:52:01,655], а вот брат… брат вот у них неда́вно у́мер, она́ говори́т: «О́ля, до́чка, спит и, – говори́т э́то… и́ли, а нет, – сын, говори́т, он, говори́т: "Ю́ра, – говори́т, – у нас умрёт, когда́, – говори́т, – ручьи́ побегу́т. Мы, – говори́т, – его́ уже́ там ждём давно́"». А он всё, говори́т, спит и спит, а он без созна́ния уже́ был, в ко́ме. Что, говори́т, всё спит и спит, вот он… она́ расска́зывала, что э́то. Вот таки́е вот… [Юра умрёт, когда ручьи побегут?] Когда́ ручьи́, говори́т, побегу́т, тогда́, говори́т, Ю́ра умрёт. Ну, вот он весно́й у́мер у них. [Это ей приснилось?] Да, ей присни́лось так, ага. [И так и случилось?] Да, да. Он боле́л, у него́ онколо́гия была́, поэ́тому вот… тако́е вот… Ну, поко́йники вот сня́тся, ба́ушка говори́т, вот присни́лся поко́йник, зна́чит, он… он нам прия́ет. [Что сделает?] Пер… помо… зна́чит, помога́ет. Он не то что там плохо́го жела́ет, а что́-то хоро́шее бу́дет. Она́ говори́т: «Зна́чит, они́ нам прия́ют». Вот так вот. Э́то вот я от неё слы́шала. [Было такое, что человека неправильно похоронили, и он потом приходил к своим родственникам?] Ну, зна́ете вот как га… как вот я слы́шала, что, говори́т, е́сли не сни́тся, то зна́чит, всё хорошо́ прошло́. А е́сли что́-то, мо́жет быть, не так, мо́жет быть, и прини́тся. Кто́-то вот мо́жет п… присни́тся что́-то… что́-то, что́-то не так сде́лали. Ну, не зна́ю, пока́ вот не слы́шала я вот тако́го. [Не говорили, что есть люди, которые очень тяжело умирают?] Да что вы говори́те, я вс… ви́дела, сто́лько в больни́це отрабо́тала, я всё э́то ви́дела. [Может, нехорошие люди плохо умирали?] А, ну вот в Еловку е́сли вы пойдёте, спроси́те у ба́бы Ле́ны, у Сердюко́вой, у них там жила́ же́нщина, как э́то её зва́ли… Ермо́ленко Татья́на, что ли… Вот говори́ли, она́ была́ знатка́я же́нщина. [Кем?] Ну, зна́ла все э́ти вот… колдовство́м занима́лась, ви́димо. Привора́живала ка́к-то вот э́то вот. И она́, говори́т, я вот точ… по-мо́ему, про неё тогда́ говори́ли, что то ли че́рез окно́ её выноси́ли хорони́ть. [Гроб?] Да, по-мо́ему, вы вот спроси́те у неё, она́ вам расска́жет, что и она́, говори́т, о́чень тяжело́ умира́ла. Ка́к-то пе́ред ма́ткой ста́вили там чё-то. Я в… я слы́шала ме́льком, но я, ка́к бы, зна́ете, я тогда́ прие́хала, ещё люде́й не о́чень хорошо́ здесь зна́ла, поэ́тому… ну вот, вот э́то вот я слы́шала. [А что там с маткой?] Ка́к-то пе́ред ма́ткой вот ста́вили, мо́жет быть, гроб ста́вили и́ли… и́ли выноси́ли в окно́ её. Вот то́чно я вам не скажу́. [… — Отвлекаются на разговор о Еловке.] Да, вот гово… говори́ли, что… и… кто́-то ещё говори́л, така́я вью́га была́, что вот тяжело́ умира́ют таки́е лю́ди. [Вьюга — это о погоде?] Да, да, да, да. Така́я, говори́т, что вот тяж… и она́, говори́т, о́чень до́лго умира́ла, вот. [Почему долго умирала?] Ну, потому́ что, Бог, наве́рное, не хоте́л её забира́ть, раз она́ занима́лась чёрной там, мо́жет, ма́гией, колдовство́м э́тим че́м-то. Мо́жет быть, и́з-за э́того. [Не говорили, что такие люди должны силу свою передать?] Не зна́ю, нет. У неё до́чка была́, сын, как-то они́ наве́рное бо́льше… И там вот ещё мужчи́на то́же в Ело́вке был, то́же он знал. Деревя́нный Бог его́ зва́ли [смеется]. [Почему?] Не зна… не зна́ю, у него́ нога́ боле́ла, наве́рное, или он без ноги́ был. Я… я пло́хо его́ зна́ю, то что я е́хала сюда́ в се́мьдесят пе́рвом году́ сюда́. Пока́ я тут с… ознако́милась с людьми́-то с э́тими, вот про него́ то́же говори́ли, что он то́же знал, и то́же вот пло́хо умира́л. [А он тоже плохое делал?] Уɣу́. А вот про Татья́ну-то говори́ли то́чно вот, что она́ плохи́м занима́лась вот э́тим вот, и тяжело́ умира́ла, да. [А что плохого они делали, привораживали?] Ну да, привора́живали, наве́рное же, мо́жет колдова́ли. Кто-то не понра́вился, мо́жет, ма́ло ли вот, поруга́лась, или ещё что-то вот сказа́ла в таку́ю мину́ту – вот у челове́ка что-то случи́лось. [Не говорили, что такие люди могут превращаться в животных?] Ну э́то зна́ете, э́то вот давно́ и у нас. Я… Я там жила́ в О́мской области [ВВО родилась в с. Степановка Любинского района Омской области], там говори́ли, что кто-то в свинью́ преврати́лся… превраща́лся, кто-то в соба́ку, кто… кто-то во что-то вот. Бы́ло э́то, расска́зывали. [А тут никто не превращался?] А тут никто́. [А как понять, что это не просто животное, а человек, который превратился?] Да́же… да́же не скажу́ вам, да́же не скажу́ вам, не щна́ю да́же. Но слы́шать – слышала про э́то.