Характеристики текста
Год2017
СобирателиККК, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодТОП
Полf
Год рождения1932
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Щербиничи
Опросник
IIa 4 а В каком месте считали нужным рожать и на чем? Где нельзя было?
IIa 4 б Кто мог / не мог присутствовать? Что они делали? Нужно ли было скрывать роды?
IIa 4 в Когда звали повитуху?
IIa 10 а Как называли повитуху? Как называли ее работу. Что говорили детям об их повитухе?
IIa 10 в Как повитуху звали на роды, кто? Могла ли она отказаться?
IIa 10 д Считалось ли обязанностью повитухи мыть новорожденного и роженицу? Когда, как, где?
IIa 9 а Во что заворачивали новорожденного сразу после родов? Кто это делал, зачем? Кто первый брал на руки?
Ключевые слова
Боль, Дом, Женщина, Жизнь-смерть, Запреты, Знахарь, Молиться, Народная педагогика, Народное православие, Новорожденный, Печь, Повитуха, Пространство, Ребенок, Родины, Родство, Роды, Супруги
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1336
1336
[Где раньше рожали?] ООй, а всё… а бо́льше рожа́ли до́ма. [Дома?] [Смеется.] У ста́рое вре́мя бо́льше… ходи́ла ба́бка-по… […] [Вы сказали, бабка какая-то ходила?] А? [Бабка ходила?] Да, да, дак вот ба́бку называ́ли повиту́ха а… и уже́ как уже́ же́нщина во́т-вот должна́ роди́ть, зна́чит, сообща́ли уже́, и ба́бка шла. Она́ как врач при… принима́ла уже́ ро́ды, всё там… ну как уже́ же́нщину она́ и подмыва́ла и… и… и уже́ всё там усё и… и уже́ мать… бо́льше как пло́хо, она́ чита́ла моли́твы. [Какие?] Уже… ну, таки́е, что́бы же́нщине ле́гче бы́ло роди́ть, э́то специа́льно их она́-то… вот ты знашь, ка… вы зна́ете, де́вочки, как врач была́ она́... они́... вот так их, и ён её где́-то… Ну, не практически вот так понима́ли всё. Пото́м уже́ ребёночка они́ завёртывали, сповита́ли, вот вы… ро… э́той уже́ дава́ли каки́е-то сна… э́ти са́мые… лека́рства уже́ свои́ там уже́ каки́е… до́ма дава́ли. И она́ потихо́ньку оправля́лась, ну… же́нщина по́сле ро́дов как, э́то ж тяжело́ всё-таки, на́до, что́бы ребёнка снача́ла ж вы́носить, э́то же на́ша така́я… ба́бья у́часть. [Смеется.] Вы́носить, а пото́м… а пото́м на́до его́... освободи́ться от него́, роди́ть, а пото́м же ещё и на́до же ухо́д большо́й за ним, так как и за… за все́ми за на́ми уха́живали. Во, ну так вот ба́бка та расска́зывала, по… ходи́ла и вот да́же как врач там. […] [В какой момент повитуху зовут?] Кого? [Соб.: Повитуху.] А, повиту́ху! Ну, повиту́ху зва́ли тада́ уже, када́ чу́вствует же́нщина себ\я плохова́то, ну, у неё начина́ет… ну как, же́нщина, как ро́ды… вам ещё непоня́тно э́то. Вот схва́тки, говоря́т, начина́ет поясни́ца боле́ть, я гърю́, сама́ э́то испыта́ла, живо́т боли́т, тошнота́ поро́й, рво́та, смотря́ у кого́ каки́е… како́й ограни́зм, и симпто́мы ра́зные. Друго́му про́сто прекра́сно, туда́-сюда́, и он… роди́т там уже́, [нрзб.] повиту́ху позову́т, ну, не повиту́ху, а тада́ ж сюда́-сюда́ повиту́хи э́ти отжи́ли, появи́лись акуше́рки. […] А ран… ну, а вот уже́ в старе́йшее вре́мя бо́льше рожа́ли до́ма, и умира́ли, быва́ло так, и ребёночка не спаса́ли. […] [Кто повитуху звал?] А? [Кто повитуху звал?] [Не слышит.] У… как прису́тствует, же́нщина када́ рожа́ет? [Нет, кто повитуху звал? Женщина же не сама шла к повитухе?] Ну… она́... она́ сама́ пото́м… а ну у до́ма ж кто́-нибудь есть, е́сли она́ бере́менная… муж обы́чно ж есть обы́чно. […] [То есть муж повитуху звал?] Ну, смотря́ как у кого́ како́е… обстоя́тельство до́ма, кака́я обстано́ўка. Е́сли… е́сли… е́сли есть ба́бушка и́ли… бо́льше ходи́ли вызыва́ли э́то… же́нщины, мужчи́ны ма́ло. Мужчи́на есть мужчи́на, он помо́жет маши́ну тебе́ доста́ть, тра́нспорт доста́ть, а же́нщины должны́ са́ми позабо́титься, вот ма́ма, е́сли есть до́чка рожа́ть бу́дет, ма́ма забо́тится и́ли ба́бушка и́ли тётя, смотря́ кто у них. […] [В каком месте дома рожали?] А, до́ма рожа́ли, бо́льше ж рожа́ли на тёплой пе́чке, лежа́ли и на пе́чке повиту́ха вызыва́ла, де… по… подходи́ла уже́ там у… устра́ивала там пе́чка и пото́м обы́чно ж приде́лок, гру́бочка э́та, бо́льше рожа́ли на тёплой пе́чке, чтоб тёпленько бы́ло, что всё-таки же́нщина во… как… мо́края, сыра́я же́нщина. Бо́льше рожа́ли до́ма дак на пе́чке, вот ско́лько я зна́ю, а вон э́та рожа… она́ рожа́ет, не ходи́те, она́ на пе́чке, вон уже́ бу́дет рожа́ть. […] [Когда женщина дома рожала, все могли присутствовать?] ООх… обы́чно нет. Е́сли же́нщина собира́ется, так и шо: «Де́точки, иди́те, там уже́…» Шли к свои́м ро́дственникам… де́ти, е́сли бо́льшие есть, стар… де́ти, зна́чит, де́ти… бо́льшие, ме́ньшие там, а… а так допу́стим, э́то рожа́еть э́то ли са́мая ста́ршая сестра́ и́ли там тётя, йих собира́ют и к свое́й знако́мой, к бабу́шке, к друго́му в ночле́г, не оставля́ли до́ма дете́й, обяза́тельно. Потому́ что же́нщина и пла́чет, и сто́нет, и… э́то ж зна́ете, у ка́ждого ра́зные симпто́мы. Обы́чно у любо́м слу́чае дете́й убира́ли. [А мужа?] Ну, муж… муж… как… смотря́ како́й муж.