Характеристики текста
Год2023
СобирателиСВИ, ЯСС, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодУФА
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XI 1 а Как назывался и как выглядел хлеб, который пекли в будни для каждодневного употребления?
XI 10 доп
XI 9 б Как называется пирог с запеченной в него цельной рыбой (рыбник)? В каких случаях его пекут? Как его едят? Не считается ли, что щуку нельзя в него запекать? Почему?
XI 9 к Какие еще виды пирогов пекли (куконики, загиба\ны, тютьки, и т.д.)
Ключевые слова
Время, Граница, Дерево, Калач, Календарь, Капуста, Квашня, Круг, Листья, Лопата хлебная, Никола зимний, Овощи, Печь, Пиво, Пирог, Питье, Пища, Помело, Посуда, Праздники, Преломление хлеба, Растения, Рыба, Угощение, Утварь, Утварь печная, Хлеб
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13393
13393
[Как нужно было делить хлеб: ломать или резать?] Ре́зать. Ре… э́сли бу́лка, ре́зать. А э́сли калачи́ вот, кала́ч лома́ть. [Калач – это какой хлеб?] Ну, кала́ч тако́й вот [показывает руками круглую форму среднего размера]. Бу́лка в э́то [показывает прямоугольную форму среднего размера]… а кала́ч тако́й кру́глый вот тако́й, в среди́не ды́рка. Вот раската́ют вот так его́, пото́м соединя́т его́. Вот тако́й… вот тако́й кала́ч. [Его пекли каждый день или в особенные дни?] Нет, когда́ вот… ква́шню пеку́т, е́сли хле́ба малова́то вот на за́втрак, вот поза́втракать у́тром, вот бы́стренько э́тих калаче́й наде́лает, и в пе́чку. Их уже́… ра́ньше… тепе́рь… пото́м вот, после́днее вре́мя тут в фо́рмах пекли́. А ра́ньше ве[дь] хлеб пекли́ так, на поду́, вот. [Это как?] Ну, вот в печ… в пе́чке [в]от кирпичи́ вы́стланные, и пото́м вот пе́чка исто́пится, жар в сторо́нку загрябу́т, а пото́м тако… па́лка, на па́лке из моча́ла тако́е сде́лано как метёлка, называ́ли помело́. И вот вы́мятут э́ти кирпичи́ все чи́стенько и са… э́ти к… бу́лки са́дят пря́мо на к… на э́то, на пе… на под на э́тот вот. Ну, вот так стря́пали. А пото́м-то ста́ли уже́ в фо́рмах стря́пать все, а ра́ньше на поду́ пекли́. [А на листьях?] А на ли́стьях ша́нежки пекли́, вот. И пото́м ешшо́ хлеб пекли́ на капу́стных листья́х. Во́т как поспе́ет капу́ста, и вот тогда́ на э́тих… ли́стья капу́стные… и вот э́ту бу́лку вы́катает, и на лист. И она́ растро́нется мале́нько, пото́м са́дят в пе́чку. […] [Шанежки тоже на капустных листьях выпекали?] Не, ша́нежки… про́тивни называ́ются, ж… желе́зные вро́де. Протвешки́. [Шанежки – это что такое?] Ну, ватрушки. Как… оно́ и… одно́ и то́же – ша́нежка и ватру́шка. И карто́фельные ша́нежки стря́пали, и творо́жные стря́пали ша́нежки, и из свёклы, из морко́вки, всё. [… – Через некоторое время разговор возвращается к этой же теме.] [Как нужно было резать хлеб?] Вот та́к ре́зали [показывает движение на себя]. [На себя, да?] Ну. Угу́. [… – Через некоторое время разговор возвращается к этой же теме.] [Пекли ли у вас рыбные пироги?] Ры́бные больши́е со шшу́ки стря́пали пироги́, с рыбой, в э́то… и таки́е, и таки́е пирожки́ стря́пали. И карто́фельные, и с груздя́ми, и с капу́стой, вся́кие стря́пали. С ли́вером… вся́кие стря́пали пирожки́. [Как назывался такой пирог с рыбой?] Ры́бный, про́сто ры́бный пиро́г, аɣа́. [Его пекли в особенные случаи или просто так?] Ну, вот когда́… к пра́здникам. Ра́ньше пра́здники съя́здные бы́ли. Вот… тут вот, в э́той дере́вне Нико́ла девятна́дцатого декабря́, вот. Ну, друзья́, ро́дственники, где в други́х деревня́х вот, приезжа́ет вот. К э́тому уже́ пра́зднику гото́вятся тут, и пи́во ва́рят, и всё. Вот госте́й жду́т. Вот э́ти пироги́ ры́бные, пе… пельме́ни стря́пают, во… холоде́ц ва́рят. Вот гото́вят к э́тим пра́здникам. И стря́пают там постряпу́шки вся́кие, вот. [Постряпушки?] Ну, постряпу́шки – бу́лочки, хво́рост, там, пря́ники, пе… пече́нье, вот тако́е. Самоде́льное, всё дома́шнее всё бы́ло, стря́пали.