Характеристики текста
Год2023
СобирателиСВИ, ЯСС, ЯСС
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодУФА
Полf
Год рождения1934
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
VIa 15 доп
Ключевые слова
Время, Животное, Запреты, Земледелие, Календарь, Конь, Лето, Мытье, Очищение, Петр и Павел, Петра и Павла день, Праздники, Святые, Сенокос, Скотоводство, Чистота ритуальная, Чистый-грязный, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13400
13400
[Кто такие Пётр и Павел?] Ну, э́то то́же святы́е каки́е-то. Вот был э́тот… Петро́в день вот двена́дцатого ию́ня… ию́ля был вот э́тот. Петро́в день, и вот… Пятры́ и Па́влы. Все говори́ли: «Пятры́ и Па́влы – па́рни сла́вны». Вот. Погово… погово́рка сл… говори́ли. [Было ли такое, что что-то нельзя было делать в день Петра и Павла?] Ну как вро́де большо́й пра́здник э́тот, дак, ну не… нельзя́ шить, стира́ть в э́тот день нельзя́. [Именно шить нельзя в этот день?] Да, да. [В другие праздники тоже или это именно на Петра?] И в други́е пра́здники не… да тепе́рь не понима́ют – и стира́ются, и… в воскресе́нье… у нас ра́ньше ма́ма да́же в пя́тницу нам не дава́ла стира́ться, вот э́то. А тепе́рь и в воскресе́нье стира… дак вро́де маши́нка стира́ет. Дак маши́нка стира́ет, дак грязь… всё говоря́т, что вот на пра́здники стира́ть не на́до – уме́ршим роди́телям глаза́ залива́ть э́той гря́зью. А маши́нка стира́ет, дак а грязь всё равно́-то всё равно́ ведь идёт. Что маши́нка стира́ет. Я никогда́ не стира́юсь. [Что будет с человеком, который шьёт, стирает в праздники?] Как посл… посло́вицу говори́ли. В воскресе́нне, грит [усмехается], прогуля́л, в понеде́льник кобы́лу происка́л. Что… нельзя́ вот в воскресе́нне. [В воскресенье прогулял?..] В понеде́льник кобы́лу происка́л. [Что значит «проискал»?] Ну, где́-нибудь ушла́ ло́шадь. Ему́ на́до в понеде́льник, понеде́льник на́до ему́ рабо́тать-то, а не в воскресе́нне Вот. А он в понеде́льник… […] [Про Илью-пророка не слышали что-нибудь?] Вот на Иллю то́же говоря́т вот, ня на́до. Вот ешо́ э́ти Ки́_рики вот э́ти Како́го э́то они́ числа́… два́дцать седьмо́го и́ли чё. [27 июля?] Аɣа́. Ки́рики. Ки́рики Ули́ты. [Что это за праздник?] Ну, то́же како́й-то пра́здник, дак нельзя́ на яго́… а ка́к-то у нас бы́ло тако́е… мы не в э́той, а Битьёво [более не существующая деревня в 15 километрах от Ермаков, в которой жили переселенцы из Вятской губернии], дере́вня была́ [… – Пять с половиной лет УФА с мужем прожила в Битьёво, деревня стала разъезжаться, и они перевезли дом в Ермаки.] И коси́ли в э́тот день. Втроём там, оди́н мушши́на с женщ… а как мы коси́ли э́ти, ну, дв… дво́е хозя́ев: мы с му́жем и та же́нщина с му́жем. А они́, мужья́ на́ши, ско́тниками бы́ли, теля́т пасли́. День оди́н пасёт, оди́н с на́ми ко́сит. На сле́душший день опять второ́й пасёт, тот с на́ми ко́сит, в э́то… и вот мы вот в э́тот са́мый день, недале́ко от дере́вни, тут у о́зера коси́ли-коси́ли [усмехается], у меня́ лито́вка слома́лась, отлете́ла. Ну, я недалёко пошла́ домо́й, взяла́ другу́ю лито́вку, пришла́. Мале́нько погодя́ у той же́ншшины лито́вка слома́лась. Её… и её муж э́тот заматери́лся: «Ай, вам неохо́та коси́ть, дак вы и хо́дите как э́ти…» Всё, сходи́ли домо́й на обе́д, с обе́да пришли́, мале́нько покоси́ли, его лито́вка слома́лась, во, вот. За день, вот, вот в э́ти вот са́мые в Ки́рики, вот в э́ти вот са́мые, три лито́вки у нас слома́ли, вот. [Потому что работать не надо было?] Ну, ну. Вот в э́тот день. [А что за Кирики?] Ну, Ки́ря како́й-то был то́же правосла́вный, вот.