Характеристики текста
Год2017
СобирателиККК, СЕ, СНА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодУТП
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IVa 7 а Кто мог принимать участие в ряжении?
IVa 7 б Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали.
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
IVa 16 а Устраивались ли на Святки вечеринки для молодежи, как они назывались? Сколько их было? Кто в них участвовал?
IVa 16 б Что делали и что пели на посиделках? Опишите игры.
Ключевые слова
Вечер, Время, Деньги, Календарь, Колядки, Колядование, Конец, Лен, Лицо, Маски, Начало, Новый год, Новый-старый, Обход, Одежда, Открытый-закрытый, Первый, Песни, Полотенце, Посиделки, Процессия, Прядение, Путь, Путь обрядовый, Растения, Ряженье, Святки, Тело человека, Ткачество, Утварь, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1341
1341
[Вы слышали, что зимой дети как-то с молодежью ходят по домам и что-то поют?] АА, э́то на щадро́вники. [На щадровники, а что это?] А э́то тако́й пра́здник. [Что это за праздник?] Ну как э́то, что за пра́здник? Вот пе́ред… По́сле Но́вого го́да Ста́рый Но́вый год, и вот четы́рнадцатого числа́, а трына́дцатого де́тки хо́дят колядова́ть. Ну взро́слые, де́ти, не́которые ра́нше, дак а тако́й обы́чай быў. Переодева́_лися вот тако́е, как карнава́льное, даа. [Как переодевались?] АА, что хо́чешь! Понадева́ются, пото́м хо́дят по двора́м, коляду́ют, вот не узна́ют их. Интере́сно! [Почему не узнают, у них лица закрыты?] Даа, и ма́ски одева́ют и тако́е всё. [В кого наряжаются?] А рь… вот называ́е ря́женые, вот э́то же… [Ряженые?] Да, ря́женые. [В какие костюмы?] АА у како́ ха… хо́чешь. Кто во что гора́зд. [Мужчины в женщину наряжались?] Даа! Же́нщина в мужи́ну, мужчи́ны… Же́нщины в де… де́душек вся́ки… и бо́роды себе́ с парикоў с ка… када́тошних ещё понаде́лают ии вот так, вот таки́е. [Что поют?] А таки́е обря́дные пе́сенки. [Не помните какие?] Подожи́те, у э́том году́ как э́то де́ти бе́гали пе́ли: «Достава́йте сунду́чки… А, открыва́йте сундучки́, достава́йте пятачки́. Да́йте рубль, да́йте… да́йте рубль… Пото́м ещё... ещё ка́к-то… [Соб. пытается подсказать: Дайте два?] Не… Ещё пощщадру́ю ка́к-то… Ой, я уже́ забы́ла! [Смеется.] Но таки́е ма́ленькие, но мно́го пе́сен таки́х зна́ют. Пря́мо вот стою́ и удивля́юсь, ду́маю: «Отку́да они́ э́то всё беру́т?» Да… [Не говорили, что молодежь на Святках бегала по домам и как-то хулиганила?] Ну не зна́ю… [Поленницу, может, как-то раскидывают?] Не зна́ю, я тако́го не зна́ю. Э́то, мо́же, ста́рше уже́ тако́е? А я не зна́ю. [Или как-то дверь заморозить могут?] Не, не зна́ю. [Или гаечкой по окну стучать могли?] Да? Не зна́ю. Я тако́го не слы́шала. Э́то, мо́жет, ста́ршие уже́ зна́ют, дак э́то, а я… ну вот так. [Как-то время это у вас называется, когда ходят щедровать?] Свя́тки. [Святки?] Да. [Когда они начинаются?] А вы ду́маете, я уже́ зна́ю, када́ они́ начина́ются? Э́то ўот ста́ршие зна́ют, а я чё-то, вот зна́ю, что тако́й обы́чай есть, пра́здник пред Но́вым го́дом. […] [Про вечерки не рассказывали вам мама или бабушка?] Ну вечёрки когда́-то бы́ли таки́е, да. И пря́_ли, и тка́_ли, да ўот э́то бы́ло. Да́же у мое́й ма́мы ещё стоя́ли кро́_сны таки́е у до́ме. И моего́ му́жа ба́бушка, моя́ ма́ма, и вот тако́е бы́ло, да. [Они не рассказывали, что они лузгали семечки на этих вечерках?] Ну мо́жет быть, не зна́ю. Ну а вот э́то, э́то я то́чно зна́ю, что по́мню, что у на́шем до́ме стоя́ли кро́сны таки́е, у нас ко́мната така́я больша́_я была́ и у нас стоя́ли кро́сны. [Что такое «кросны»?] А э́то так… Ўот таки́е кро́сны, пря́ли и полотее\нцы, рушники́ таки́е, чи́сто льняны́е, со льна.