Характеристики текста
Год2023
СобирателиАСК, ДСЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодБГИ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодБВГ
Полm
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XVIII 13 в Примечают ли что-нибудь по полету птиц о будущей зиме, весне, лете; о погоде; об урожае? Считалось ли, что журавли/чайки, прилетевшие на снег/лед – к худому году?
Ключевые слова
Высокий-низкий, Дождь, Знак-знамение, Ласточка, Погода, Приметы, Птицы, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13439
13439
[А не примеча́ли ли что-то по тому, как птицы летят?] [БГИ:] А вот э́то я не э́то… Ну, муж вон зна́ет, наве́рное, е́сли ни́зко лета́ют, зна́чит, наве́рное, к дождю́, а е́сли высоко́, дак пого́да бу́дет, ви́димо вот так. Э́то я не так… [БГИ зовёт БВГ.] [А называют ли как-то по-особому, когда много птиц в небе летят?] Вот когда́ пти́цы мно́го, мно́го птиц лета́ет. Приме́та кака́я? [БВГ:] А, пе́ред поɣо́дой, мо́жет быть, поɣо́да – кру́жатся. Испо́ртится и́ли наоборо́т, хоро́шая бу́дет. [БГИ:] А вот ла́сточки, е́сли ни́зко лета́ют, э́то к хоро́шей пого́де? [БВГ:] К дождю́, наве́рно. [БГИ:] К дождю́ наоборо́т? [БВГ:] Ну. [БГИ соглашается.] [БГИ:] А я наоборо́т сказа́ла. [БВГ:] Да кака́я ра́зница. Щас ничё не схо́дится. [БГИ:] Мне не до пого́ды. [То есть, когда много птиц в небе, это к хорошей или к плохой погоде?] К плохо́й пого́де и́ли к хоро́шей? [БВГ:] Когда́ лета́ют – к хоро́шей, а когда́ к плохо́й – тогда́ они́ ўнизу́ все. [А летящей стае птиц не кричат, чтобы они развернулись?] Да ничё ни… хто́ там кричи́т. [Смеются.]