Характеристики текста
Год2017
СобирателиНАС, СНА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодВМВ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXIa 12 з Запишите предания о происхождении села и его названия.
Ключевые слова
Предания топоним.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1344
1344
[Почему Спиридонова Буда так называется?] Ну э́то я ещё не така́я дре́вняя, поэ́тому… [Усмехается.] Как бы э́то… ну, мо́же, у ста́рших спро́сите у кого́-нибудь. Спиридо́н был, говори́ли, поме́щик, что ли, он быў, вот по и́мени его́, в честь его́ и назва́ли Спиридо́нова Бу́да. [Т.е. в честь помещика?] Да. Ну э́то я… ещё не при мое́й па́мяти, поэ́тому… Э́то ма́ма моя́ зна́ла... [… - биография ВМВ.] [Есть какие-то названия для разных частей села?] Ну нет, на́ше село́ всё вре́мя называ́лось Спирбу́да. Оно́ не дели́лось, там, на посёлки. А, ну, был посёлок ка́к-то… как э́то… как же он называ́лся… Там муж мой жил в де́тстве. Го́споди… как э́то его́... Ла́дно, спрошу́, забы́ла. Я жила́ всю жизнь здесь. Ну вот э́то вот на́ше вот э́то сейч… что сейча́с село́, оно всё вре́мя Спирбу́да. А, ещё бы́ло… как же э́то его́, Чу́коўка, отде́льная у́лица вот туда́, как на Аза́ричи е́хать. Ну а пото́м его́ соедини́ли. [Чуковку присоединили к Спиридоновой Буде?] Да, ну она́ и была́... Спиридо́нова Бу́да, э́то село́ бы́ло. Ну про́сто вот как отде́льно бы́ло… там, киломе́тра два, наве́рное, на́до бы́ло идти́ там по тра́ссе, что́бы попа́сть туда́. Там не́сколько челове́к жи́ло. Челове́к де́сять, наве́рно. Ну, тако́е вот отде́льное тако́е поселе́ние бы́ло. [Соб.: Нам говорили, что-то называют Хутором, Слободой.] Ху́тор – э́то у́лицы так называ́ются, они́ сейча́с уже́ переимено́ваны, вот, Ле́нина, там, Коммунисти́ческая, Комсомо́льская. А ра́ньше называ́лись… вот э́та у́лица, что вы идёте [соб. находятся на улице Ленина], э́то Село́ бы́ло, так и называ́лось Село́. Вот паралле́льно э́той у́лице, вот э́то… Ху́тор – туда́ вот в сто́рону… так вот идёт он, как на Злы́нку е́хать, и туда́ да́льше… Поворо́т на Злы́нку, а туда́ да́льше – э́то Ху́тор у́лица. А пото́м… Богоба́ноўка, э́то то́же у́лица. Ну, э́то… э́то не ча́сти села́, э́то про́сто на́ши у́лицы по-дре́внему так называ́лись. А Слобода́ - вот э́та паралле́льная у́лица, вот, паралле́льно на́шей, вот так пройдёте впра́во – вот и Слобода́. Ну там за́росли, там ма́ло уже́ люде́й оста́лось. [Т.е. Слобода, Хутор и Село?] И Богоба́ноўка ещё есть туда́, за о́зеро. [Балобановка?] [Усмехается.] Нет, Богоба́ноўка. [Произносит по слогам. Усмехается.] [Богобановка?] Да. Э́то вот… от авто́бусной остано́ўки, туда́ за о́зеро идти́, к фе́рме. Там у́лица то́же, там немно́го уже́ люде́й оста́лось, но она́ существу́ет ещё. [Почему она Богобановка?] А Бог ё зна́ет, э́того я не зна́ю. [Усмехается.] Как называ́лось вот…