Характеристики текста
Год2023
СобирателиАСК, ДСЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодБГИ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодБВГ
Полm
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XVIII 3 а Что означало услышать весной первую кукушку, первый гром, когда лес еще не оделся листвой и когда лес уже оделся листвой?
XVIII 13 доп
Ключевые слова
Брак, Весна, Говорить, Жизнь-смерть, Звук, Знак-знамение, Кукушка, Лес, Первый, Приговоры, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13441
13441
[А кукушку в лесу часто слышно?] [БГИ и БВГ вместе:] УУ. [БВГ:] Как бы, как щас и начина́ет и во… [БГИ:] Фо́рточку откро́ем, вот жа́рко бы́ло, дак у́тром ра́но то́лько: «Ку-ку, ку-ку». [Что-то примечают по их кукованию?] [БГИ смеётся.] Про Та́ньку… [БГИ и БВГ смеются.] Э́то Ва́сина золо́вка. Куку́шка кукова́ла, а она́: «Куку́шка-куку́шка, ско́лько мне лет жить?» Она́ три ра́за прокукова́ла и останови́лась. А муж у неё узбе́к, Петро́ грит [БГИ изображает акцент]: «Та́ня, заче́м спра́шивала?» [Смеются.] Ну и не дай Бог, живёт до сих пор, уже́ спра́шивала давны́м-давно́. [А есть примета, связанная с первой птицей весной?] Ну вот когда́ уви́дишь, де́вочки, говоря́т, пе́рвые пти́цы, скворцы́, прилета́ют. Е́сли дво́е, зна́чит, так па́рочкой год проживём. Вот. А е́сли оди́н, зна́чит… [БВГ:] Отвора́чиваемся, не счита́ем. [БГИ:] Не зна́ю, а вот да, така́я приме́та есть, что вот уви́дишь пе́рвыми э́тих пти́чек па́рочкой, зна́чит, па́рочкой проживёшь. Вот э́то я слы́шала.