Год | 2023 |
Собиратели | ФВА, ФВА, ФКЮ |
Тюменская область |
Викуловский район |
Ермаки |
Код | ПТИ |
Пол | f |
Год рождения | 1947 |
Тюменская область |
Викуловский район |
Ермаки |
XXIa 4 | Какие слова или формулы считаются запретными? Можно ли говорить “ой”, спрашивать человека “куда пошел?” И др.? Почему? |
Вода, Говорить, Дом, Запреты, Пространство, Путь
ФА ВШЭ 13445
13445
[Не говорили, что нельзя говорить «за ягодами», а нужно «по ягоды»?] Не, э́то ничё не говори́ли. То́лько говори́ли, что не «за водо́й», а «по́ воду» ходи́ть на́до. Вот э́то говори́ли. [А что будет, если скажешь «за водой»?] Ничё, не зна́ю. [Так не говорили?] Нет, так ничё не говори́ли. По́ воду на́до ходи́ть. Что за водо́й уйдёшь и не придёшь. Вот, что, аɣа́, уйдёшь за водо́й и не придёшь, а «по́ воду» – наберёшь воды́ и придёшь домо́й. Вот так говори́ли, так что, вот таки́е дела́.