Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодПТИ
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 4 Какие слова или формулы считаются запретными? Можно ли говорить “ой”, спрашивать человека “куда пошел?” И др.? Почему?
Ключевые слова
Вода, Говорить, Дом, Запреты, Пространство, Путь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13445
13445
[Не говорили, что нельзя говорить «за ягодами», а нужно «по ягоды»?] Не, э́то ничё не говори́ли. То́лько говори́ли, что не «за водо́й», а «по́ воду» ходи́ть на́до. Вот э́то говори́ли. [А что будет, если скажешь «за водой»?] Ничё, не зна́ю. [Так не говорили?] Нет, так ничё не говори́ли. По́ воду на́до ходи́ть. Что за водо́й уйдёшь и не придёшь. Вот, что, аɣа́, уйдёшь за водо́й и не придёшь, а «по́ воду» – наберёшь воды́ и придёшь домо́й. Вот так говори́ли, так что, вот таки́е дела́.