Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодПТИ
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XIX 10 Можно ли убивать паука? Почему? Не говорили ли, что он охраняет дом, приносит благополучие? Существует ли примета, в связи с тем, что паук плетет паутину? Что она сулит? Не говорили ли, что паук “мир сновал“?
XIX 11 Как называется мотылек, бабочка? Какие поверья связаны с ними? Можно ли их убивать? Почему? Что означает мотылек, залетевший в дом?
Ключевые слова
Верх-низ, Запреты, Знак-знамение, Насекомые, Паук, Паутина, Письмо, Приметы, Пространство, Убивать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13453
13453
[Не смотрели по пауку, куда он ползет, вверх или вниз – что это значит?] Кто-кто ползёт? [Соб.: Паук.] Ну, говоря́т, е́сли вниз – письмо́. Вверх – не зна́ю что, а вниз письмо́, говоря́т: «Вот письмо́ бу́дет». [Не говорили, что паука нельзя убивать?] Вот тепе́решние де́ти э́то говоря́т – нельзя́. Не бьют, не даю́т, вот вон… у нас есть, у меня́ вну́чка, Дари́на, де́вять лет, убе́й-ка при ней, нельзя́. [А раньше не говорили?] А ра́ньше не по́мню, не говори́ли, наве́рно, тако́е нам. А э́та вот: «Нельзя́». Так что вот так, де́вочки. [А если мотылек в дом залетит?] Ну, то́же говоря́т, нельзя́, уб… убира́ть его́ на́до, нельзя́ чтоб до́ма вёлся. А чё бу́дет – не зна́ю. [А убивать его можно?] Щас бьют. [А раньше?] Хто их зна́ет, не зна́ю, не зна́ю.