Характеристики текста
Год2023
СобирателиФВА, ФВА, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодПТИ
Полf
Год рождения1947
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 17 д Как лечили грыжу? Какая бывает грыжа? Кто мог закусывать грыжу?
Ключевые слова
Бессонница, Болезнь, Большой-маленький, Бросать, Заговоры, Знахарь, Медицина, Мытье, Палка, Ребенок, Сглаз, Сон, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13457
13457
[До этого говорили о том, что можно было кого-то сглазить, что раньше были люди, которые от этого лечили, а сейчас их нет.] А ра́ньше лечи́ли, лечи́ли. Дете́й носи́ли, когда́ вот не спит ребёнок, носи́ли, лечи́ли, чтоб спал. Ну и спал. [Если не спит, значит сглазили?] Сгла́зили получа́ется. А хто сгла́зил… уже́, ɣо́споди, чё дете́й гла́зить? Э́то сгла́зили, е́сли не спит, сгла́зили. И́ли… не спит, е́сли не спит, живо́тик боли́т, зна́чит пуп растёт. То́же, то́же лечи́ли. Я́кобы вы́лечит, вро́де, и ничё. [А как лечили?] А, ну к… там… там они́ про себя́ моли́лись Бо́гу, шепта́ли, про себя́ шепта́ли, чё-то гла́дили. Хто их зна́ет, како́й-то па́лочкой пупки́ лечи́ли, гла́дили сучко́м каки́м-то. Лечи́ли. А так я не зна́ю бо́льше так. [А потом с этим сучком что делали?] А пото́м его́ куда́ броса́ли, на доро́гу, что́ ли броса́ли. По-мо́йму на доро́гу броса́ли. То́чно не зн\аю, но куда́-то его́ в… выбра́сывали, куда́-то его́ выбра́сывали. [Это если пуп?] Ну, что́бы… что́бы пупо́к не рос. А он е́сли… я не зна́ю, он, итак, у кого́ е́сли большо́й, дак он и остаётся большо́й, у кого́ е́сли ма́ленький, дак он и бу́дет ма́ленький. Вот таки́е дела́. [Сучком водили по пупу?] Води́ли сучко́м, чёто, аɣа́. [Что-то шептали?] Чё-то шепта́ли, уɣу́. Води́ли, что́-то шепта́ли.