Характеристики текста
Год2017
СобирателиНАС, СНА, ФЕЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодВМВ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XXa 2 Кто мог лечить? Может ли лечение пойти во вред, не принести пользы, почему? Что значит заговор не по крови?
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
XXa 18 Прочие болезни
Ключевые слова
Болезни скота, Гадания, Гроза, Демонология, Добро-зло, Знак-знамение, Знахарь, Испуг, Карты, Кровь, Медицина, Молиться, Народная педагогика, Народное православие, Погода, Прорицание, Ребенок, Родство, Сглаз, Сестра, Скот, Судьба, Тело человека, Терять-находить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1350
1350
[Были тут люди, которые умели по-народному лечить?] Таки́е лю́ди бы́ли. [Что они делали?] Моли́твами шепта́ли там… ещё... загово́рами каки́ми-то. У меня́ сестра́ занима́ется э́тим, то́лько она́ уе́хала в Краснода́р. [Она шептуха?] Она́ вороже́я. Вообще́, она́… на ка́ртах предска́зывает, вот… раски́нет ка́рты… и расска́жет твою́ судьбу́ до и по́сле. [Смеется.] И уберёт. Ну, а пото́м она́, э́то са́мое… В о́бщем, она́ пасла́ коро́в… Ну, мы жи́ли без отца́, нас че́тверо бы́ло… Ма́мка расти́ла одна́, и, э́то са́мое… Ну, помога́ли ж роди́телям, она́ погнала́ ста́до на́ше… По о́череди гоня́ли, коро́в бы́ло по́лное село́, мо́жет, голо́ў девяно́сто-сто, ну мно́го. И с ка́ждой у́лицы по э́тому… пастуху́, тако́му. Вот по о́череди гоня́ли, на́ша о́чередь пришла́, ма́мка рабо́тала на фе́рме, и ей не́когда, что ж на́до отпра́шиваться, э́то ж де́ньги, вот. И она́ погнала́ за неё коро́в, ну… наве́рное, подро́стком ещё. Вообще́, я ско́лько по́мню, она́ всё вре́мя гада́ет, вот, отку́да оно́ у неё взяло́сь – у нас в семье́ не было́ таки́х… [Смеется.] Нет, была́ ба́буш… мое́й ба́бушки… её ба́бушка, кака́я-то пра-пра-пра-пра-ба́бушка, так та то́же вот, ну, занима́лась цели́тельством, то́же вот. И у неё... муж был, то́же он и… э́тот, скот шепта́л там, выле́чивал. Вот пропадёт коро́ва где́-то, к нему́ приду́т, и он с… там выхо́дит, что́-то ше́пчет, она́ сама́ прихо́дит но́чью там и́ли к утру́, что́бы её во́лки, там, не разорва́ли, ну вот таки́ми дела́ми, э́то ма́мка расска́зывала. Ну так вот та ба́бушка вот столе́тняя… что́-то там де́лала, не зна́ю с людь… А э́та… В шко́лу ходи́ли… [Смеется.] Придём, там, про женихо́в, ну… что ж у нас… мо… мо́лодость! Там кто́-то что́-то: «Надь, кинь ба… [усмехается] что там бу́дет с э́тим». Она: «Нифига́ не бу́дет [смеется]. Карты говорят». – «Как не бу́дет?!» - «Да я те говорю́». То́чно, пра́вда, ничего́. Ну вот так вот, ти́па шутя́, вро́де как бы вот, что она́ собрала́, нихто́ не учи́л. Вот отку́да оно́ взя́лось, я не зна́ю. Вот, СНАча́ла э́то бы́ло, ско́лько я её по́мню. А пото́м вот э́то случи́лось с ней на по́ле. Была́ гроза́, она́ с каки́м-то мужчи́ной. Ста́до большо́е, тот мужчи́на с той стороны́, а она́, наприме́р, с э́той. И уда́рила мо́лния, и она́ потеря́ла созна́ние. Она́ говори́т: «Сама́ упа́ла». Я да́же и не по́мню, она́ говори́т: «Вот э́то у меня́ по́сле того́, вот э́то откры́лось, вот… тако́е». Ну, как бы, вот лечи́ть она́ мо́жет. «И я, - говори́т, - потеря́ла созна́ние и ляжу́. Поднима́юсь – ни коро́ў, ни ста́да, никого́ не́ту уже́». Э́то уже́ вот где́-то ве́чер. «Ну, я, - говорит, - пришла́ в себя́, потрясла́ голово́й». [Смеется.] А Ко́ля… тот… челове́к, с кото́рым она́ пасла́, говори́т: «А о… Я ду́мал, что ты намо́кла от дождя́ и убежа́ла домо́й». Ну, ещё же… тако́й подро́сток, а тот самостоя́тельный бо́лее мужчи́на, говори́т, э́то са́мое: «Я ду́мал, ты убежа́ла домо́й, потому \что намо́кла там… и́ли испуга́лась грозы́. Я и иска́ть тебя́ не стал». Ну а де ты найдёшь, в траве́, там, бу́хнулась и… и лежи́т тихо́нько… [усмехается] вот. Она́ подняла́сь, пришла домо́й и говори́т, си́льно боле́ла голова́, а так ничего́. Тошни́ло, говорит. Ма́мка уж испуга́лась, говори́т: «Де тебя́ иска́ли, - говори́т, - коро́ва пришла́, тебя́ не́ту, пастуха́». [Усмехается.] «Нэ, - говори́т, - по́сле того́ вот мне вот… ещё бо́льше… вот э́то вот всё с ка́ртами, со всем». Она́ сама́ е́сли вот е́дет ку́да-нибу́дь… [Усмехается.] То́же вот про́бовали, ну там… у нас в э́том, в Белору́ссии есть… бы́ли ба́бки. Прихо́дим, а женщина говори́т… Это вот я как щас по́мню, шо́-то мы там дете́й води́ли… Она́ говоры́т: «Женщина, вы ж са́ми ле́чите…» Чего́ вы, де́скать, пришли́ ко мне. А я ж рабо́тала фе́льдшером. А На́дя сидит, э́та, с… сестра́, и говори́т: «И что тако́е, дак она́ ле́чит, мол, по медици́не, а вы…» Она́ говори́т: «А я не на неё говорю́, я говорю́ на вас. Вы… занима́йтесь да́льше, вы мо́жете лечи́ть, вот… друг дру́гу тако́е». [Усмехается.] Ну, она́ говори́т, у неё вот э́то всё откры́лось по́сле вот э́того уда́ра мо́лнии ещё бо́льше. Она́ до э́того занима́лась, зна́чит бы́ли у неё, наве́рно, каки́е-то… а сейча́с… вот… Ей да́же по телефо́ну звон\ят. [Усмехается.] Щас вот все, ну, с… там, с други́х сёл е́здили, с на́шего села́, а сейча́с… Ведь э́то Краснода́р, далеко́, она́ к де́тям уе́хала. Так… нала́дили связь по телефо́ну, вот е́сли хотя́т чё-то погада́ть, там, и́ли чего́ там, в магази́не, там, недоста́ча и́ли что… Ну, у ка́ждого своё, вот так вот. [Усмехается.] Ло́жат ей де́ньги на телефо́н, потому́ что о́чень до́рого… звони́ть туда́, там же на́до специа́льная си́мка, всё. Ина́че вообще́, чёрт зна́ет, всё снима́ет, вот.. [Усмехается.] И она́ по телефо́ну, да… Ну и ле́чит она́... и к ней де́ток носи́ли, вот по́сле э́того у… уже́ слу́чая она́ ста́ла потихо́ньку, потихо́ньку так… Принесу́т… то ребёнка, то… вот, осо́бенно от сгла́за там, тако́е… ну… вот так вот. [Как она лечит?] Моли́твами. [Своими молитвами?] Ей-бо́гу, не зна́ю, я… не вника́ла, е́сли мне на́до… У меня́ сын на маши́не переверну́лся, он… с отцо́м е́хал, ско́льзко бы́ло, и они́ в куве́т, э́то са́мое. Он прие́хал бе́лый весь, она́ пришла́, говори́т… Ну, он шо ж, молодо́й па́рень, не ве́рил ни во что́... Она́ говори́т: «Сади́сь». А ему́ пло́хо пото́м бы́ло, ну, он в Новозы́бкове учи́лся. Ско́рую вызыва́ли, СНАча́ла ничего́, а пото́м стре́сс вот…. прошёл, и э́то… Так он прие́хал в суббо́ту, она́ говори́т: «Садись». […] Вот… Ру́ку на го́лову положи́ла. Она́ говори́т: «Тебе́ на́до ко мне три́жды прийти́». Так приходи́л! Наве́рно ж пло́хо бы́ло, приходи́л… Так да́же му́жа… му́жу что́-то там… что она́ шепта́ла, отку́да я зна́ю, не зна́ю, чё-то де́лает, ну, помога́ет… Вот, ну так вот э́то, коне́чно, хо́чешь – верь, хо́чешь – не верь, ну вот так вот. [Вы сказали про сглаз у ребенка, это что такое?] Ну, куды́ лю́ди вот позову́т, идёт ма́льчик: «Ой, како́й краси́вый…» Там, это вот… А ему́ пото́м пло́хо от того́, вот э́то называ́ется сглаз, там… и́ли ещё чего́-нибудь. Поду́мали про вас чё-то плохо́е там… и́ли про кого́-нибудь. Ну и оно́ вот как бы вот не в ту мину́ту поду́мали, и оно́ прилепи́лось, и челове́к пото́м страда́ет, боле́ет. Вот она́ мо́жет э́то с… А, ещё ба́бушка моя́, ба́бушка, то́же… Ну, она́ так… по-до́брому. Она́ зло́го ничего́ не де́лала. Э́та… мое́й ма́мы ма́ма. То ещё древне́й была́, а э́та вот э́то… Дак она́ так, то кровь остана́вливала. Вот идёт из но́са кровь, а ра́ньше ж доро́ги бы́ли плохи́е, всё, и… «Ой, побег… побежи́м к Ма́рфочке». [Смеется.] Он… она́, там, моли́тву какую́-то прочита́ет и остана́вливалось, ну там вот тако́е, то́же вот э́тот сглааз, испуу\г… Вот как у… сы́на у меня́ то́же переверну́лся ж, дак… Наверное, ж стресс и́ли испу́г, что э́то бы́ло, не зна́ю. Так… тако́е вот. Ну, э́то не лече́ние, э́то так, я не зна́ю, наро́дное что́-то. [Усмехается.] [У вас не остались от бабушки слова молитвы?] У меня́ они́ есть, я запи́сывала, я да́же их и зна́ю не́которые… Ну я не занима́юсь э́тим, я не зна́ю, бу́дет э́то помога́ть, э́то ж не от ка́ждого бу́дет помога́ть. Э́то вот на́до, говор\ят, от перв… пе́рвому, кто роди́лся вот в семье́, пе́рвый и после́дний. А у меня́ сестра́ втора́я родила́сь, она́ по́сле меня́, от неё помога́ет. А я н… ну не дано́ э́то мне, э́то не моё, я зна́ю, [усмехается] ну т… то́лку с э́того никако́го не́ту… вот. [Позже еще рассказывает про свою сестру. – См. XIII-9 а, б, г, е, ж, з, й, 8 а, б.]