Характеристики текста
Год2023
СобирателиАСК, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодФИА
Полm
Год рождения2009
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодЯМВ
Полm
Год рождения2006
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XIII 1 б Как выглядели русалки (волосы, одежда)?
XIII 1 г Где можно было видеть русалок Куда они уходили после русальной недели?
XIII 1 е Чем обычно занимаются русалки?
XIII 1 ж Чем опасна русалка? В каком случае?
XIII 1 в Когда можно было увидеть русалок?
Ключевые слова
Вода, Волосы, Время, Демонология, Детский фольклор, Купание, Лето, Пространство, Пугание, Ребенок, Река, Русалка, Слезы, Тело человека, Хвост
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13510
13510
[Не пугали вас кем-то, чтобы на речку или в лес не ходили?] [ФИА:] Да́йте-ка вспо́мнить. [Может, говорили, что кто-то в воде водится?] Ну да, бы́ло де́ло. [Кем именно пугали?] Ну а ра́ньше, чтоб не ходи́ли на ре́чку, ну там без взро́слых, без вся́кого… ти́па, води́лись руса́лки бу́дто, и они́ бу́дто пла́чут там. [ЯМВ:] И он коро́че пото́м боя́лся ходи́ть. […] [Как русалки выглядели?] Ну, как… [Рассказывали?] Нет, про́сто ти́па как обы́чные руса́лки. Ти́па е́сли ты услы́шишь плач, то ти́па… то они́ ря́дом и… мо… мо́гут ти́па ут… утопи́ть ти́па и́ли… за… затяну́ть там по́д воду. Из-за э́того ти́па де́ти не хо… ну не… нельзя́ бы́ло де́тям ходи́ть, чтоб они́… ма́ло ли в го́лову уда́рит. [А кто так вас пугал? Родители или бабушка с дедушкой?] Нет, во обы́чно про́сто взро́слые там и́ли с… свои́ про́сто. [А как вообще русалки выглядят?] [ЯМВ:] [Нрзб. 00:15:02,931]. [Можете описать?] Ну с хвосто́м. [Рыбьим?] Ну да. С чеш… с чешуёй там на пол… на полови́ну те́ла. [ЯМВ:] Как ры́ба. [ФИА:] Да. С дли́нными волосами. [ЯМВ:] Вот… они́ вот бол… болта́ются на… [А волосы какого цвета?] [ФИА:] Ну обы́чно, обы́чно тёмные. [ЯМВ:] Тёмные? [Смеется.] [ФИА:] Све́тлых не́ было. [Можно как-то защититься от русалки?] Ну ти́па е́сли рёв бо́льше усиля́лся, то лу… лу́чше ти́па, на́до бы́ло убега́ть… ну и́ли выходи́ть из… из воды́, [запинается] как э́то… как мно́го бо́льше. […] [Отвлекаются на разговор о том, что детей пугали цыганами. См. XXIa-16 а. Соб. через некоторое время: А русалки в какое-то время определенное активны?] Ну, коне́чно же лю́ди ходя́т в ле́тнее вре́мя и бо́льше говоря́т про э́то. Но сейча́с я не зна́ю, ну я не слы́шал, ну, так ча́сто ба́ек про руса́лок. Об э́том все забы́ли. Да и там, где, говори́ли, что руса́лки есть, там уже́ то́лком не пла́вают. Тепе́рь там… тепе́рь пла́вают там вдо́ль реки́ Тени́с. Наве́рное, вы ви́дели её. [И где именно были русалки?] Ну, э́то то́же часть Тени́са, то́же проплыва́ет, но мы все называ́ем его́ Воробьёвском.