Характеристики текста
Год2023
СобирателиВКВ, ФВА, ФВА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодПНК
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
VIII 1 б Какие предметы помещали в хлеву, в доме? Для чего?
VIII 1 доп
VIII 21 б Можно ли пускать в хлев чужих людей?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Ворота, Граница, Двор, Запреты, Колдун, Обереги, Платок, Пространство, Свой-чужой, Скот, Скотоводство, Хлев, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13540
13540
[Не говорили, что во двор или в хлев нельзя пускать чужих?] Ну да, в хлев-то не́т… е́сли вот, наприме́р, в хлеву́ же скоти́на, ка́к-то нельзя́… Вся́кие ж лю́ди те… осо́бенно тепе́рь быва́ют, что они́ мо́гут и… а в дере́вне как живём: живём же со скоти́ной, дохо́д весь от скоти́ны, еда́ – отту́да же. [А кто что может сделать?] Ну, кто́-то мо́жет, кто́-то же зна́ет, чё-нибу́дь зна́ет. Вот у нас вот, наприме́р, по секре́ту скажу, сосе́ди. У них вот, до того́ скоти́на у́мная, она́ да́льше до́му не уйдёт. Оди́н раз иду́, у них на воро́тах завя́занный плато́к, ну э́то ж то́же чё-то зна́чит. Я счита́ю, что э́то так. [На воротах с внешней стороны?] С э́того… с огра́ды, вот, как выходи́ть… И… [То есть внутри?] Внутри́, да. Хозя́йственные, э́ти самые, по… дворы́-то. Наве́рно, завя́з… [А для чего этот платок?] Ну, зна́чит, чё-нибудь так оно́ зна́чит, и зна́чит, что́-то сде́лал, что… вот, наприме́р, она́ не мо́жет далеко́ уходи́ть. На́шу вот вы́пусти, она́ уйдёт и не с… и чёрт её найдёшь. Есть же лю́ди, все… всё равно́ они́ что́-то понима́ют, что́-то зна́ют, что́-то нагово́ры каки́е-то де́лают. [А платок сами хозяева повесили?] Да, да, да, уɣу́. [А для чего?] Ну наприме́р, ну загово́рено, шо что́-то загово́рено, мо́жет э́то, на э́тот плато́к, они́ приве… пове́шали к э́тим дверя́м. И всё она́ уже́, да́льше э́тих воро́т она́ никуда́ не уйдёт. [То есть, чтобы скотина не убегала?] Да, да, да. [Соб.: Ничего себе.] Быва́ют таки́е лю́ди, есть. [То есть они для своей скотины делали что-то хорошее?] Да-да́, коне́чно. А ес\ли он э́то зна́ет, зна́чит он зна́ет и что́-то лю́дям плохо́е сде́лать. [То есть, знают и то, и другое?] Да коне́чно. Е́сли э́то зна́ют, зна́ют и то́е.