Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодВАН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Деменка
Данные об инф.
КодВТВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Пологи
Опросник
XXIa 12 г Запишите предания о кладах и их поиске
Ключевые слова
Горшок, Дерево, Закапывание, Клад, Меморат, Над-под, Обереги, Огород, Предания, Пространство, Растения
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1355
1355
[Ранее говорили о разрушенной церкви в Азаричах.] [ВАН:] И вот сюда́, в сто́рону Аза́рич, по прямо́й киломе́тра че́рез два напра́во был поворо́т. Там был тра́кторный стан. Добыва́ли торф для поле́й. И вот на э́той доро́ге́ оди́н наш тут мужи́к, он у́мер уже́, шёл, споткну́лся и вы́копал шо́-то коло со́тни пятако́в екатери́нинских. Лежа́ли так. Он и у шко́лу у музе́й их отдава́ў, и у себя́ там ещё оста… [ВТВ:] А куда́ они́ де́лися со шко́лы, неизве́стно. [ВАН:] Ну… хто их зна́ет. Спроси́те у шко́льном музе́е, куда́ те пятаки́ де́лись. [ВТВ:] А куда́, куда́. Де́ти, мо́же, поразбира́ли, да и всё. [ВАН:] А хто их зна́ет. Ещё да́же де́ти на́ши учи́лися, они́ были́ ещё. [Еще показывали им?] [ВТВ:] И ещё мно́го чего́ было́ там стари́нного. [ВАН:] Ну тогда ещё не́ было ра́звито вот э́то, металлоиска́тели, и про́чее, про́чее. [ВТВ:] А пото́м куда́сь де́лось. [ВАН:] А мо́жет, они́ и есть сейча́с. Я у том музе́е ни ра́зу не быў. [ВТВ:] Я оди́н раз то́ко была́, и всё. [А вообще про клады здесь не рассказывают?] [ВАН:] Ой, ку́ча! [Что за куча?] Ку́ча. У меня́ уча́сток был – ну мы ж прие́зжие – дом был на друго́й у́лице там, там не́ту огоро́да. Нам вы́дали огоро́д на друго́й стороне́. Пото́м и дом там на́чали стро́ить, но отда́ли друго́му, трактори́сту. Он ценне́е, чем эле́ктрик. Ну ла́дно. Зна́чит, нам да́ли огоро́д в сто́рону туда́... [ВТВ:] Как село́ вот, пе… Ле́нина… [ВАН:] Ну, там… [ВТВ:] А там ещё, на друго́й стороне́... [ВАН:] Ну от в сто́рону Щерби́нич. [ВТВ:] Там ещё одна́ у́лица была́ больша́я. [ВАН:] Там пото́м вы́яснилось, леге́нда есть. [ВТВ:] Но щас её уже́ нету. [ВАН:] Там гру́ша, там… Там зары́т горшо́к с зо́лотом. [Под грушей?] Да. Ну, всё э́то так и оста́лось. Тут на у́лице Ле́нина, вот где магази́н, и по прямо́й да́льше, ме́троў че́рез три́ста есть ещё оди́н дом. Там то́же бы́ло, под гру́шей зары́т горшо́к. Там бы́ўший глава администра́ции райо́на живёт, Сны́цареў Васи́лий Па́лыч. Тот то́же пыта́лся найти́ что́-то под э́той гру́шей. [ВТВ:] Даа, э́то… [ВАН:] Не нашёл ничего́. [ВТВ:] Ничего́ не э́то. [ВАН:] А вот у наас, у э́том до́ме, када́ стал я копа́ть канализа́цию. [ВТВ:] Горшо́к вы́рыл. [ВАН:] На глубине́ где́-то полтора́ ме́тра… [ВТВ:] Хто́-то обере́г де́лал. [Да?] Угу́. [ВАН:] И тут, раз! И – гли́няный горшо́к. От тако́й, ли́тра, ну на литр. [ВТВ:] Са́ша [муж, ВАН] кричи́т: «Всё, зо́лото вы́копал!» [ВАН:] Вы́копал… ну он лёгкий. [ВТВ:] Гла́вное, во́ском зали́то, во́ском. [ВАН:] И во́ском зали́то све́рху. [ВТВ:] Да. [ВАН:] Ну он лёгкий. Зо́лото ж, ого́! Литр зо́лота, килогра́мм. Э́то же шо́-то о́коло… [ВТВ:] Горшо́к разби́ли, кури́ные лап\ки каки́е-то. [ВАН:] десяти́ килогра́мм. Да не разби́ли, расковыря́ли, а там… [ВТВ:] Расколупа́ли. Кури́ные ко́сточки. Како́й-то обере́г, наве́рно. [Что за оберег?] Ну, от злых ду́хов, наве́рно. [ВАН:] А э́то ищи́те са́ми, копа́йтесь в архи́вах. [ВТВ:] Я счита́ю так, что от злых ду́хов э́то, чтоб оберега́л дом. [ВАН:] Ну я там гли́ну э́ту продолби́л, так его́ наза́д и закопа́л. [А под грушей эти клады кто оставлял?] А неизве́стно хто, жи́ўшие там, богачи́. [ВТВ:] Хто ж его́ зна́е.