Характеристики текста
Год2023
СобирателиВКВ, ФВА, ФВА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодПНК
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодПСА
Полm
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
IIIa 12 а Как назывались общие для всех умерших поминальные дни (родительские дни, поминальницы, Радуница - Пасха мертвых и т.д.)? Запрещалось ли в эти дни мыться в бане, мыть дом? Почему (родителям глаза грязью зальешь)?
IIIa 12 б Когда их справляли и как назывались каждые из этих ежегодных поминок в отдельности? Какие из них главные? До какого часа ходят на кладбище поминать? Приветствуют ли покойника, когда приходят на кладбище? Как (стучат в крест)? Что приносят с собой (хлеб, крупа, водка), говорят, делают? Сыплют ли пшено для птиц? Зачем (чтобы помянули)? Как называют крупу, яйца, которые приносят для птиц (сорокова\я ми\лостинка)? Оставляют ли на могиле еду собакам? Как прощаются с покойником, уходя с кладбища?
IIIa 0 доп
Ключевые слова
Былички, Еда, Каша, Кутья, Меморат, Молоко, Мытье, Мясо, Осень, Остатки, Пища, Покойник, Покрывание, Полотенце, Поминальные дни, Поминки, Пост, Приглашение, Рыба, Стол, Трапеза ритуальная, Угощение, Утварь, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13556
13556
[После того, как поели, что должно остаться на столе?] [ПСА:] Нуу, э́то опя́ть же с… смотря́ како́й пра́здник. Так обы́чно убира́ется всё, ничё не оставля́ется. А как… деды́, да, называ́ется пра́здник? Есть тако́й пра́здник «Деды́», стари́нный, э́то то есть… [ПНК:] По-церко́вному – помина́ние усо́пших. [ПСА:] Ну да. [ПНК:] А по-ермако́вски – «Дяды́». [А когда?] [ПСА:] Ну они́ вот… [ПНК:] В ноябре́. [ПСА:] Я да́же не зна́ю, когда́. [ПНК:] В конце́… и́ли в конце́ октября́. [ПСА:] Там должно́ быть… прису́тствовать ры́бное, э́то, ещё бы что́-то… ка́ша кака́я-то. [ПНК:] Я хорошо́ зна́ю, что пе́ред… пе́ред днём рожде́ния Ната́шиным [родственница ПНК] оно́ быва́ет вот э́то. [ПСА:] И вот там должны́ поку́шать с семьёй, что ску́шаете… ску́шаешь, а что остаётся – ну э́то, разуме́ется, там, ко́сточки да всё… э́то убира́ли. Остально́е остава́лось, накрыва́ли полоте́нцем, э́то типа́ им. [ПНК:] Приду́т они́. [ПСА:] Приду́т они́, усо́пшие ти́па, и вот они́ то́же продо́лжат э́то… ку́шать. [И сколько так еда должна стоять?] Ночь. [А потом куда это девается?] А у́тром встава́ли, доеда́ли. [ПНК:] Убира́ешь… оно́ же всё закры́тое, чи́стое, всё. Как бы По́ля [Поля (ППА) – внучка ПНК и ПСА по отцовской линии. Её мать работает в Тюмени, иногда ездит к другим бабушке и дедушке по материнской линии в Еловку] е́сли бы была́, она́ бы вам сказа́ла: «На ночь нельзя́ посу́ду оставля́ть». Оди́н раз чё-то с… засиде́лись, прие́хали го́сти, они́ же, наве́рно, прие́хали по́здно. Я ду́маю: «Да не бу́ду посу́ду мыть». Взяла́, полоте́нцем накры́ла, она́ у́тром вста́ла, все ещё спа́ли, она вы́шла да гът: «Баба,\_ у нас сёдня чёртик был». Я говорю́: «В смы́сле, чёртик был?». «Ты посу́ду не помы́ла, чёртик посу́ду полиза́л» [смеется]. Она́ ж така́я у на́с. [Это ей в Еловке сказали? Откуда она это взяла?] Да Бо́ɣ его зна́ет, отку́да она всё это берёт! Чу́до како́е-то. Того я́ не слы́шала, чё она ска́жет. [ПСА одновременно:] Бо́ɣ его зна́ет, где она́, мо́жет, в Тюме́ни там, мо́жет, ма́ть… [А как это, чёртик полизал? Ничего не осталось?] Да никто́ не лиза́л. [ПСА:] Да нет, э́то де́тская шу́тка кака́я-то така́я, что ж… [ПНК:] Что нельзя́ посу́ду ти… за… надо́лго… [… – через некоторое время возвращаемся к теме. Соб.: Кто вам рассказывал про Деды?] [ПСА:] Мне расска́зывала… Всё вре́мя… [ПНК:] Дак… Ба́бушка. Ба́бушка его с нам\и, она немно́жко пожила́ вот, вот то́лько что́ мы́-от её мале́нько успе́ли взять… [А когда Деды – в ноябре?] И́ли коне́ц октября́, получа́ется, в о́бщем, или нача́ло ноября́. А э́тот срок зна́ю почему́ – потому́ что у на́с дочь имени́нница второ́го ноября́, и вот быва́ет вот перед э́тим вот Деды́. [Попадает на Деды?] Уɣу́. [Отдельно для Дедов ничего не готовили?] [Отрицает.] То́лько что вот на столе́ вот э́то вот оставля́ли то́лько. [Только то, что осталось?] [ПСА:] А э́та вот? Кут… кутья́ какая́-то – э́то когда́, не на Деды́ гото́вят, ка́шу-то эту? [ПНК:] Ну́ дак, на Деды́ дак она́ ж то́же оставля… [ПСА:] Ну. [ПНК:] Они́ есть ещё Деды́, есть каки́е-то по́стные, да? И каки́е-то… Что га… како́й-то день вот, по-мо́ему пя́тницу, ве́чером, э́то зна́чит, как ба́бки говори́ли, «моло́сные». Э́то зна́чит мя́со мо́жно там бы́ло что́-то… [Как вы сказали?] Моло́сные или ка́к-то их называ́ли. [ПСА:] «По́стные-моло́сные»? [ПНК:] Ну. [ПСА:] Ну, «по́стные» – это зна́чит, это про́сто ка́ша на воде́, про́сто, вот там никаки́х доба́вок не́ту… [ПНК одновременно:] По… по… По́стное тако́е. [ПСА:] А, ну, моло́сные – э́то зна́чыт там мо́жно са́ло там, и мя́со там, что-то доба́вить [ПНК одновременно:] С мя́сом пригото́влено, ну. [«Постные» и «молосные» – так только про деды говорили, или про любые дни?] [ПНК:] Да. Не. [Или что были постные деды, а были молосные?] Деды́, да-да-да. [ПСА:] Да. [ПНК:] Да. [ПСА:] А блю́до могло́ быть любо́е – по́стное или моло́сное. Э́то в любо́й день, про́сто выраже́ние тако́е. [Сами деды только один раз в году?] Да. [ПНК:] Уɣу́. [Деды и сейчас есть?] [ПСА:] Да. [ПНК:] Да. Е́сть они ща́с. [ПСА:] Ну и шша́с их… ну ка́к, отмеча́ем ли ка́к, у́жин, у́жин де́лаем, что там ну, поми́нки [нрзб.]. [ПНК:] У нас даже зде́сь вот, кото́рый раз и забу́дешь, дак в магази́н придёшь – тебе́ напо́мнят: «А чего́-то вы не берёте э́то – сёдня ж Дяды́?» Ка́к-то оно э́то, ну, ещё на па́мяти у всех. [Этих дедов никак не звали к столу?] [Отрицает.] Не́т, вот то́лько что́ вот оставля́ли им на… све́рху накрыва́ешь там чи́стым полоте́нцем, всё. [Именно то, что сами поели, и осталось?] Да-да-да-да. [ПСА:] Да-да.