Характеристики текста
Год2023
СобирателиВКВ, ФВА, ФВА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодПНК
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодПСА
Полm
Год рождения1957
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIIIa 27 Когда начинается и когда заканчивается бабье лето? Почему оно так называется? Какие приметы с ним связаны?
Ключевые слова
Бабье лето, Белый цвет, Время, Картошка, Насекомые, Овощи, Осень, Паук, Паутина, Погода, Приметы, Тепло-холод
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13563
13563
[Как говорят, если в начале осени тепло так, как летом?] [ПНК:] Ба́бье ле́то? [А что это?] [ПСА:] Э́то ка… каждый го́д две неде́ли, называ́ется ба́бье ле́то. То́ есть, тепло́ вот ка… вот как ле́том. Ну, мо́жет, коне́чно похолодне́е, не насто́лько там, не… не три́дцать, не со́рок, но для о́сени тёплые дни таки́е, и… [ПНК:] Ну вот как мы в дере́вне говори́м, обы́чно в это вре́мя копа́ется карто́шка. [ПСА:] Уɣу́. [ПНК:] И говоря́т: «Вон, – говоря́т, – паути́на полете́ла, ба́бье ле́то наста́ло». [Паутина полетела?] Да. Она лети́т вот, бе́лая вот э́та паути́на, она лети́т на ветру́. [ПНК одновременно:] Бе́лая така́я вот паути́на, она… пауки́ натя́гивают её где́-нибудь ме́жду дере́вьями, а пото́м ве́тром её срыва́ет, и она́ так лети́т, её пря́мо ви́дно, когда́ она лети́т. И е́та во паути́на полете́ла – ба́бье ле́то на э́то… [Если паутина полетела – значит бабье лето настало?] [ПНК:] Да. [ПСА:] Уɣу́. [Почему «бабье» лето?] [ПНК:] Не зна́ю. Наве́рно, чтоб… [ПСА:] Ба́бам рабо́тать… [ПНК:] В огоро́де убра́ть быстрей всё [смеются]. [Бабье лето длится две календарные недели, или они могут сдвигаться?] [ПСА:] Нет, они́ мо́ɣут быть. Не, ну они́ како́е-то число́, да. [ПНК:] Да. [ПСА:] Но они́ мо́гут быть ра́зньше, мо́гут быть по́зже, та́к вот. [ПНК одновеременно:] Сдви́нутые. В пре… в преде́лах двух неде́ль. [ПСА одновременно:] Мо́гут быть да́же удлинённые, ну.