Характеристики текста
Год2023
СобирателиВКВ, ФВА, ФВА, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодПНК
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIa 4 Какие слова или формулы считаются запретными? Можно ли говорить “ой”, спрашивать человека “куда пошел?” И др.? Почему?
Ключевые слова
Вода, Говорить, Запреты, Путь, Удача
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13569
13569
[Не было такого, что нужно говорить не «за ягодами», а «по ягоды»?] Ну, говоря́т же, что нельзя́ говори́ть «Пошла́, гът, куда́?» – «За водо́й». Не на́до говори́ть «за водо́й», вода́ тече́т далеко́ и уйдёшь далеко́. И по я́годы, вида́ть, то́же так же, мо́жет. Вообще́, говоря́т: «Куда́ пошёл» – нельзя́ говори́ть «куда́». [А почему?] Ну, говоря́т, кака́я-то невезу́ха бу́дет, не повезёт. [Повторная запись. См. XVII-10 а. Соб. ДСА, ФВА.]