Год | 2017 |
Собиратели | ГМО, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | ВАН |
Пол | m |
Год рождения | 1955 |
Деменка |
Код | ВТВ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
Пологи |
XXIa 5 б | Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки |
Животное, Имя, Медведь, Прозвище
ФА ВШЭ 1360
1360
[Говорили, как приснился покойный сосед на том свете: XXIIa-6 а.] [Как его звали, Иван?..]
[ВАН:] Ива́н Федо́сович Гры́щенко. [Вы как-то интересно сказали, медведь что ли?] Ну кли́чка Медве́дь ме́стная.
[ВТВ:] ОН был тако́_й мужчи́на, большо́й. И волоса́тый.
[ВАН:] Ну, не осо́бо он большо́й…
[ВТВ:] Про́сто у его́ во́лосы [нрзб.].
[ВАН:] Ну Медве́дь, потому́ шо он обро́сший хоро́ший был тако́й. [Смеются.]
[ВТВ:] Ну его́ прозва́ли Медве́дь.
[ВАН:] Так как грузи́н. И спина́, и грудь, всё, вот тако́й, кашла́тый был. Потому́ Ива́н Медве́дь.
[ВТВ:] Ну, гла́вное, е́си скаж… ска́жут, Мядве́дь, и все зна́ют, кто.
[ВАН:] Ива́н Федо́сович Гры́щенко. [Вы как-то интересно сказали, медведь что ли?] Ну кли́чка Медве́дь ме́стная.
[ВТВ:] ОН был тако́_й мужчи́на, большо́й. И волоса́тый.
[ВАН:] Ну, не осо́бо он большо́й…
[ВТВ:] Про́сто у его́ во́лосы [нрзб.].
[ВАН:] Ну Медве́дь, потому́ шо он обро́сший хоро́ший был тако́й. [Смеются.]
[ВТВ:] Ну его́ прозва́ли Медве́дь.
[ВАН:] Так как грузи́н. И спина́, и грудь, всё, вот тако́й, кашла́тый был. Потому́ Ива́н Медве́дь.
[ВТВ:] Ну, гла́вное, е́си скаж… ска́жут, Мядве́дь, и все зна́ют, кто.