Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодВАН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Деменка
Данные об инф.
КодВТВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Пологи
Опросник
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
Ключевые слова
Животное, Имя, Медведь, Прозвище
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1360
1360
[Говорили, как приснился покойный сосед на том свете: XXIIa-6 а.] [Как его звали, Иван?..]

[ВАН:] Ива́н Федо́сович Гры́щенко. [Вы как-то интересно сказали, медведь что ли?] Ну кли́чка Медве́дь ме́стная.

[ВТВ:] ОН был тако́_й мужчи́на, большо́й. И волоса́тый.

[ВАН:] Ну, не осо́бо он большо́й…

[ВТВ:] Про́сто у его́ во́лосы [нрзб.].

[ВАН:] Ну Медве́дь, потому́ шо он обро́сший хоро́ший был тако́й. [Смеются.]

[ВТВ:] Ну его́ прозва́ли Медве́дь.

[ВАН:] Так как грузи́н. И спина́, и грудь, всё, вот тако́й, кашла́тый был. Потому́ Ива́н Медве́дь.

[ВТВ:] Ну, гла́вное, е́си скаж… ска́жут, Мядве́дь, и все зна́ют, кто.