Характеристики текста
Год2023
СобирателиОМС, ОМС, ЮВК, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Осиновка
Информанты
Данные об инф.
КодЮЗП
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XIII 3 а Считалось ли, что в доме есть свой покровитель? Как он выглядел? Где он жил и что делал?
XIII 3 г Что может сделать домовой? Может ли домовой сообщить что-то?
XIII 3 д Что надо сделать, чтобы домовой не вредил? Есть ли обычай кормить домового?
XIII 3 е Что значит человек/животное по двору/не по двору? Как узнать, по двору ли скотина (не приживется, умрет), человек (волосы утром взлохмачены)? Как домовой выбирает животных (по масти)?
Ключевые слова
Болезнь, Брань, Былички, Волосы, Время, Демонология, Добро-зло, Дом, Домовой, Душить, Испуг, Колтун, Крест, Меморат, Народное православие, Ночь, Пол, Посуда, Пространство, Утварь, Щекотать
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13601
13601
[В доме живет кто-нибудь?] Ну у нас, ну есть у нас э́тот. Домово́й. У нас домово́й, зна́ешь, у нас он моего́ му́жа ужо́ ско́лько лет, наве́рное, ɣо́да тры или чаты́ре, наве́рно бо́льше, наве́рно. И он ему́ поко́я не даёт. [А что он делает?] И ён зна́ешь, ён его́, он тако́й, ён ɣовори́т… У нас и шас есть, у нас и вну́чка уже́ два́дцать, ско́лько… Два́дцать шесть ей, ви́дела, дак она́ так пла́кала, я её лячи́ла. Она́ леɣла́ на посте́ль, ну э́то как я тобе́ расскажу́. ɣовори́т: «Я откры́ла ɣлаза́, стои́т вот тако́й [показывает рукой примерный рост домового – около метра], пэ́ред крова́тью, пу́ɣолцы… по… э́то, ну, э́ти, пу́ɣовки, таки́е блестя́щие, ɣлаза́ таки́е, э́ти, сам такы́ косма́тенький, и всё, я обомле́ла. Я крычу́, а йна у меня́ не дае́тся крыча́ть». Пото́м у́тром, Ти́на ночччю нас разбуди́ла, так пла́чет сама́, так напуɣа́лась айна́. А де́да ён ка́ждый день. При́йдя, е́то, снача́ла ён матяри́вся, а когда́ ты руɣа́ешься, не на́до с им руɣа́ться, на́до яму́ ве́жливо. А ён! Ён яго́ е́то, и е́то, и на э́ту, на сьпи́ну, и… И везде́, и за но́ɣи, е́то, шалоко́тит. И что его́ поднима́е, по́йде сюда́, яɣо́, на́ете, и он да́же дива́н подыма́е вот так вот [взмахивает руками], матра́с подыма́е, ой ка́я си́ла. А како́й [нрзб. 00:56:07,176], как ɣра́т, как кот, ɣовори́т, тако́й мя́гкий, ɣовори́т, [нрзб. 00:56:15,844] как жи́хне. Ён уже́ оди́н и сьпить. И ɣру: «Сьпи оди́н, я бо́льше с тобо́й не бу́ду». А вот я с йим сплю, а е́то… ён меня́ не тро́ɣает. Потому́ что ён у нас не э́той… [Цокает.] Не к… я ɣоворю́, не крэщённой, на́до покрэсти́ться, а то не кре… не креси́сся. Он тебе́, наве́рное, за э́то не лю́бит. [Не говорили, что домовой ночью может как-то наваливаться?] Да, да. Ну ён же нава́лится, ён же тяжо́лый. У нас вон вну́ка, на Андре́я, как нава́лится, вот тут они́ у нас живу́т, чэ́раз е́тот… э́ту [внуки ЮЗП живут через дорогу от нее]. [И его нужно что-то спросить?] Ну спра́шивають: «Ты к добру́ или не к добру́?» [А как понять, к добру или не к добру?] Ну е́сли к добру́, ён хорошо́ отно́сится, а к недо… к не добру́, дак ён как-то вот выска́же. [Когда он наваливается и его спрашивают, он реагирует как-то на это?] Ну ён и ничё, наве́рное, не спра́шиваў. А у нас, пое́хали мы э́то, лечи́ться, ўот ў Каза́нку. Ну я и сказа́ла про… про э́того, про дом… про довомо́го. Ну а же́ншина ɣовори́т: «Возьми́ четы́ре ви́лки, на у… за… заверни́ в бума́жку, так ви́лки, и в оди́н… ну вот так посреди́ [показывает руками самую тонкую часть рукоятки вилки], вот так сде́лай, э́то… по́ полу так [показывает руками крест]. И е́то, и поɣляди́шь, где ён бу́де у тебя́ жить». Ну моя́ сде́лала вот так, пошли́ мы с дев… с де… с девчо́нками с э́тыми, сюда́ мы се́ли… […] [Говорили, что домовой мог что-то с волосами делать?] Ну, э́то, кудри́ча во́лосы тебе́, колту́н сде́лая, да. [Это он ночью?] Ну, когда́ ты сьпишь, он тебе́ сде́лая. [Говорили, что он мог кошку или скотину не принять?] Ну тако́е то́же ра́ньше, тако́е бы́ло, то́лько я уже́ не скажу́ вам, не по́мнь, не зна́ю. Слы́шала… [Может масть какая-то определенная должна быть?] Ну, ну. Вот е́сьли, хоть ты и… е́сьли он тебе́ и ка… там, котоў заво́дишь, и э́то, ко́шка одна́ не прыживётся. Вот мась [масть] она́ не полю́бе. Раз она́ ужо́ не приживётся, до́хнет. [Это домовому не нравится?] Ну не… не зна́ю, в до́ме же и не прижива́ется, до́хнут.