Характеристики текста
Год2023
СобирателиОМС, ОМС, ЮВК, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Осиновка
Информанты
Данные об инф.
КодЮЗП
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIIIa 9 Как называли праздник Воздвиженье, 14/27.IX? Говорили ли, что это медвежий праздник? Почему? Запрещалось ли ходить в этот день в лес? Почему?
Ключевые слова
Болото, Воздвиженье, Время, Гады, Запреты, Змея, Календарь, Лес, Осень, Праздники, Пространство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13606
13606
[Вы слышали про праздник, на который змеи что-то делают?] Сдви́женне два́дцать седьмо́го сентября́. [А что это за праздник?] Сдви́женне. [Что обозначает это слово?] Э́то з… э́то э́ти, зьмеи́ный пра́здник. Ты пойдёшь в лес, вот по я́ɣоды, в чэрни́ку, там или в клю́кву, нельзя́ ходи́ть в э́тот… ў день, два́дцать седьмо́го сентябра́. Там зьмей мно́ɣа, они́ э́то… Ну э́то пра́вда, что сдвиɣа́ются они́. [А что значит сдвигаются?] Ну, в ку́чи де́лаются, иду́т они́ э́то, стра́шно там ходи́ть, их там по́лно бу́де. Ты уже́ не пойдёшь в лес, в э́тот, в боло́то в э́то. Они́ сдвиɣа́ются, Сдви́женье. Называ́ется Сдви́женье.