Характеристики текста
Год2023
СобирателиОМС, ОМС, ЮВК, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Осиновка
Информанты
Данные об инф.
КодЮЗП
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
Ia 19 доп
Ia 2 доп
Ia 19 а Как назывался второй день свадьбы? Кто присутствовал в этот день?
Ia 11 а Как украшали свадебный поезд?
Ia 8 Утро в день свадьбы.
Ключевые слова
Веселье, Водка, Время, Гость, Дни, Жених, Кататься, Курица, Лента, Невеста, Первый, Питье, Пища, Родство, Ряженье, Сани, Свадебный обряд, Сватовство, Свекровь, Свой-чужой, Семейные обряды, Теща, Угощение, Украшать, Цыган
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13607
13607
[Как праздновали свадьбы?] Ра́ньше? [Соб.: Да.] Ну ра́ньше так са́мы пра́здновали. Де́тки ма́ленькие мы бе́ɣали, ɣляде́ли, на э́ти… ла́зили на э́ти, как их… на забо́ры, смотре́ли. [Смеется.] [Нам говорили, что тут какой-то день называют «первая рюмка», это что значит?] Пе́рвая рю́мка, ну. Ну вот ко мне, ко мне прышли́ е́то… жани́х прышёл сва́таться. Вот э́то и пе́рвая рю́мка и есть. Пото́м пьют э́ту пе́рвую, е́сьли неве́ста даст соɣла́сие, то пойдёт. [А если не даст?] А не даст – иди наза́д. [Может там как-то отказывали?] Отка́зывается. [Может нужно было что-то сделать?] Э́то ра́ньше, ўон у тех, у… ɣде там, на восто́ке, дак яны́, а шас у нас… [Соб.: Нам еще говорили про курицу, что с ней что-то делали.] АА, ну. Ку́риц… ку́рицу ло́вят. Пото́м её ва́рят. [Чью?] [ЮЗП неправильно услышала вопрос.] А я не зна́ю для чего́ э́той ку́р… ку́ры яны́, ку́рицу э́ту лови́ли. [Это в какой день свадьбы?] Ну в пе́рвый день… [Исправляется.] На второ́й день сва́дьбы. На второ́й день. [А кто ловил эту курицу?] Да хоть хто, иди́ да лови́. [Гости?] Ну. [А чья курица?] А ку́рица е́то… е́той, няве́сты. [Невесты?] Ну. [И ее потом готовили?] Уɣу́. [Что из нее готовили?] Ну что там, свари́ли да и что там сде́лали. [Потом ее все ели?] Ну. [Что еще делали на второй день свадьбы?] Кого́? [Соб. повторяет вопрос.] На ўторо́й день сва́дьбы что де́лали? Да ничё де́лали, что там, пляса́ли, пе́ли, пе́ли пе́сни, да пи́ли, что там де́лать. [Соб.: Нам говорили, что тут вроде тещу со свекровью возили.] АА, ну, вози́ли, мене́ вози́ли, и э́ту, сва́ттю вози́ли на са́нках, у нас как раз зимо́й было́. Ну по… по дярэ́вне таска́ли, на са́нках. […] [А вот эту тещу со свекровью возили, их может куда-то роняли?] Нуу, роня́ли, ба́ловалися. [А как баловались?] Ну, ве… вязу́т, опроки́нуть, в э́тот суɣро́б, мы поляте́ли, хохо́чем. Опя́ть са… сади́мся. [А если летом свадьба?] Ну ле́том, и они́ уже́ и э́то. На чём яны́… на маши́не мо́же, на ко́нях, на таки́х. У нас вот зимо́й была́ сва́дьба, на э́то, на ко́нях. На лошадя́х. [Их как-то украшали?] Украша́ли, аɣа́, са́ни украша́ли. [А чем украшали?] Ле́нтой. [А колокольчики вешали?] Колоко́льчики. [Было такое, что невесту ходили смотреть?] Дак э́то у нас в дярэ́вне, ну, всеў… Все бы́ли, смотре́ли, коне́чно смотре́ли. [Бывало такое, что приходили люди, которых не приглашали?] Нуу. Э́то, иду́т смо́трят же, коне́чно. [Их нужно было угостить?] Ну, уɣу́. У нас тортоў бы́ло мно́ɣо, наве́рное, са́ми пякли́, с… торты́, одна́ же́нчина. Пекла́, дак она́ штук сем те, во́семь. Дак там все, х… кому́ не лень ходи́ли, бра́ли куски́ е́ты… ии не приɣлашённые. [… – про порчу на свадьбе не знает.] [Как раньше невеста выглядела?] Ну ра́ньше кого́ там одева́ли, кого́ там, э́то… э́то же шас. Пла́тте тако́е коро́тенькое, фата́, яку́ю-нибу́дь ма́ленькую, сде́лали у нас э́того во, с тю́ля [показывает на занавеску]. Шо там бы́ло. [Может веночки делали?] Ве… ну вено́чки бы́ли, аɣа́. [Сохраняли его потом?] А я да́же не… наве́рное не по́мню. Пла́тте нест [невест]… лежа́ли у них. У нас у ўну́чки и шас ўон пла́тте лежи́т. С брилья́нтами. [Соб.: Ой.] Ну. [На свадьбу гости как-то рядились?] На сва́дьбу? [Соб.: Да, шутили.] АА, шути́ли, даа. [Как переодевались?] Нуу, в лохмо́ття, в яко́ како́е-нибудь. Поде́лать, порэ́жут, да… То в цыɣа́не, то ещё во что-нибудь. [Это на какой день?] На второ́й. [Тоже на второй?] Аɣа́. Шути́ли.