Характеристики текста
Год2023
СобирателиВКВ, ФКЮ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Информанты
Данные об инф.
КодЛВВ
Полf
Год рождения1955
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XIV 7 Время суток
XIV 9 а Какие дни считались неблагоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.?
XIV 9 б Какие дни считались неблагоприятными для укладки на зиму зерна, овощей?
Ключевые слова
Бросать, Внутренний-внешний, Выбрасывать, Говорить, Град, Детский фольклор, Дождь, Дом, Женщина, Земледелие, Кочерга, Мать, Молодой-старый, Новый-старый, Нож, Погода, Пространство, Ребенок, Родители, Родство, Сено, Сенокос, Скотоводство, Старуха, Утварь, Утварь печная, Ухват
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13667
13667
[Что делать, чтобы отогнать тучу, и дождь или град закончился?] Н… не зна́ю. Ну, град, вот Альби́на [А], у нас как – ра́нешние ба́бки, они́ каки́е-то слова́ зна́ли и ножи́ выбра́сывали. Кто кочергу́, ну, кочерга́-то, вы зна́ете. Кто ухва́т – ну, ра́ньше печи́ же вот таки́е ру́шки [так!] Они́ из до́му выта́скивали, за две́ри выбра́сывали, каки́е-то слова́ говори́ли. Я слов не зна́ю, но вос… у нас Альби́на вот, была́ со мной же́нщина [инф. ссылается на поход собирателей в церковь], п… по́лная така́я, она́ зна́ет. Она́ вот, мы сиде́ли про́шлый год, и на́чался дождь с гра́дом, она́ вых… а у нас т… нож в хра́ме был, она́ нам кричи́т: «Девчо́нки, да́йте мне нож бы́стренько». Мы ей да́ли, она́ две́ри откры́ла, вы́бросила и слова́ каки́-то сказа́ла, всё, переста́ло. А я не зна́ю э́тих слов, а она́ зна́ет. [Дети напевали какие-то песенки, чтобы дождь быстрее кончился?] Не зн… мы напева́ли в де́тстве: «До́ждик, до́жник, терь…» Ну, когда́ теля́т-то пасли́, х… не хо́чется, и мы ему́ напева́ли: «До́ждик, до́ждик, теребни́, ма́му с по́ля пригони́». Вот так, ну. И всегда́, ну, как ту́чка нашла́, ну, чтоб пошёл дождь, ну, и она́ же потом чё, ну, она́ не приходи́ла, она́, до́жник, е́сли на́до то́лько э́то-то, как вам сказа́ть, грести́, дождь пошёл, она́ г… она́ бро́сит грести́ се́но. А так она́ бро́сила эт се́но грести́, дождь прошёл, она́ лито́вку взяла́ и пошла́ да́льше коси́ть, она́ до ве́чера же не уйдёт с по́ля. А мы напева́ем, а то́лку-то? [Что такое «теребнить»?] Не зна́ю. [Вы сказали: «Дождик, дождик, те…»] Теребни́. Ну, быстре́е. Ну, быстре́е иди́, теребни́. Ну, быстре́е по… пройди́, теребни́. «До́ждик, до́ждик, теребни́». Ну, чтоб быстрее́ прошёл вот. «Теребни́, ма́му с по́ля пригони́». Теребни́, вот. [Знаете песенку «Дождик, дождик, перестань, мы поедем…»?] Ну! Кто «на Ряза́нь, Бо́гу моли́ться, – там, – ца́рю клони́ться». Ещё чё-то там да́льше. [Целиком не знаете?] Не зна́ю целико́м уже́. Вот нача́ло зна́ю, а там уже́ не зна́ю.