Характеристики текста
Год2017
СобирателиГМО, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодВТВ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Пологи
Данные об инф.
КодВАН
Полm
Год рождения1955
Место рождения
Деменка
Опросник
XXa 17 а Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили?
Ключевые слова
Болезнь, Время, Закрещивание, Звук, Испуг, Крест, Крик, Молитва, Народная педагогика, Народное православие, Ночь, Полночь, Ребенок, Сутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 1368
1368
[Есть еще такая детская болезнь родимец, не слышал про такую? Что это?]

[ВТВ:] [Вздыхает.] Ну как тебе́ объясни́ть. Э́то тот са́мый испу́г. Э́то тот са́мый испу́г. Вот ребёнок мо́жет крича́ть. У нас в одно́ вре́мя Ко́ля, мой ме́ньшенький, чё-то но́чью крича́л. Вот и́менно я счита́ю, что э́то испу́г был. Я не зна́ю, я вот тада́ пе́рвый раз на́чала чита́ть моли́тву над йим, «Отче Наш». И он гла́вное что в одно́ и то́ же вре́мя, вот в двена́дцать часо́в но́чи, е́сли он засну́л, стра́шный крик, посыпа́ется кричи́т, и куда́-то стара́ется бежа́ть, и я не зна́ю, что ему́ де́лать. И вот я всегда́ говори́ла: «Ложи́сь, сыно́чек, щас тебе́ бу́ет хорошо́». Я начина́ла чита́ть «Отче Наш». И он сра́зу успока́иваўся и ус… засыпа́л, и всё. Пото́м я его́ научи́ла э́ту моли́тву и говори́ла: «Сыно́к, када́ ложи́ся спать, почита́й вот э́ту моли́тоўку и спи споко́йно». И крести́ла его́ на ночь. И всё, и с тых пор он и переста́л э́то крича́ть. Всё. [Это вы не с ним ходили?..]

[ВАН:] Неет, э́то всё до́ма, тада́ уже́ той ба́бки не́ было давны́м-давно́.

[ВТВ:] Тада́ уже́ той ба́бки не́ было давно́, он ма́ленький быў. А пото́м ка́к-то само́ оно́ ушло́ и всё э́то вот…

[ВАН:] Да э́то… Да вон они́ у сосе́дей тут, пацаны́ то́же бы́ли бе́гали, ба́ловались, дра́лись. В о́бщем, в по́греб он упа́л, и там ещё и це́пью по голове́ его́ уда́рили. Вот э́то после́дствия и бы́ли.

[ВТВ:] Что с йим тако́е случи́лося, хто его́ зна́е, мо́жет быть. Тра́ўма мо́жет была́ мозгова́я, хто его́ зна́ет. [Последствия в смысле он заболел или?..] Нет, он не заболе́л, а и́менно крича́л, я ж говорю́, ноча́ми крича́л тада́. Но и́менно в двена́дцать часо́в но́чи всегда́ у его́ было́, я у́же…

[ВАН:] Ну ему́ сни́лось, как они́ бью́тся, вот оно́ и получа́лось.