Год | 2017 |
Собиратели | ГМО, ТМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | ВТВ |
Пол | f |
Год рождения | 1957 |
Пологи |
Код | ВАН |
Пол | m |
Год рождения | 1955 |
Деменка |
XXa 17 а | Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили? |
Болезнь, Время, Закрещивание, Звук, Испуг, Крест, Крик, Молитва, Народная педагогика, Народное православие, Ночь, Полночь, Ребенок, Сутки
ФА ВШЭ 1368
1368
[Есть еще такая детская болезнь родимец, не слышал про такую? Что это?]
[ВТВ:] [Вздыхает.] Ну как тебе́ объясни́ть. Э́то тот са́мый испу́г. Э́то тот са́мый испу́г. Вот ребёнок мо́жет крича́ть. У нас в одно́ вре́мя Ко́ля, мой ме́ньшенький, чё-то но́чью крича́л. Вот и́менно я счита́ю, что э́то испу́г был. Я не зна́ю, я вот тада́ пе́рвый раз на́чала чита́ть моли́тву над йим, «Отче Наш». И он гла́вное что в одно́ и то́ же вре́мя, вот в двена́дцать часо́в но́чи, е́сли он засну́л, стра́шный крик, посыпа́ется кричи́т, и куда́-то стара́ется бежа́ть, и я не зна́ю, что ему́ де́лать. И вот я всегда́ говори́ла: «Ложи́сь, сыно́чек, щас тебе́ бу́ет хорошо́». Я начина́ла чита́ть «Отче Наш». И он сра́зу успока́иваўся и ус… засыпа́л, и всё. Пото́м я его́ научи́ла э́ту моли́тву и говори́ла: «Сыно́к, када́ ложи́ся спать, почита́й вот э́ту моли́тоўку и спи споко́йно». И крести́ла его́ на ночь. И всё, и с тых пор он и переста́л э́то крича́ть. Всё. [Это вы не с ним ходили?..]
[ВАН:] Неет, э́то всё до́ма, тада́ уже́ той ба́бки не́ было давны́м-давно́.
[ВТВ:] Тада́ уже́ той ба́бки не́ было давно́, он ма́ленький быў. А пото́м ка́к-то само́ оно́ ушло́ и всё э́то вот…
[ВАН:] Да э́то… Да вон они́ у сосе́дей тут, пацаны́ то́же бы́ли бе́гали, ба́ловались, дра́лись. В о́бщем, в по́греб он упа́л, и там ещё и це́пью по голове́ его́ уда́рили. Вот э́то после́дствия и бы́ли.
[ВТВ:] Что с йим тако́е случи́лося, хто его́ зна́е, мо́жет быть. Тра́ўма мо́жет была́ мозгова́я, хто его́ зна́ет. [Последствия в смысле он заболел или?..] Нет, он не заболе́л, а и́менно крича́л, я ж говорю́, ноча́ми крича́л тада́. Но и́менно в двена́дцать часо́в но́чи всегда́ у его́ было́, я у́же…
[ВАН:] Ну ему́ сни́лось, как они́ бью́тся, вот оно́ и получа́лось.
[ВТВ:] [Вздыхает.] Ну как тебе́ объясни́ть. Э́то тот са́мый испу́г. Э́то тот са́мый испу́г. Вот ребёнок мо́жет крича́ть. У нас в одно́ вре́мя Ко́ля, мой ме́ньшенький, чё-то но́чью крича́л. Вот и́менно я счита́ю, что э́то испу́г был. Я не зна́ю, я вот тада́ пе́рвый раз на́чала чита́ть моли́тву над йим, «Отче Наш». И он гла́вное что в одно́ и то́ же вре́мя, вот в двена́дцать часо́в но́чи, е́сли он засну́л, стра́шный крик, посыпа́ется кричи́т, и куда́-то стара́ется бежа́ть, и я не зна́ю, что ему́ де́лать. И вот я всегда́ говори́ла: «Ложи́сь, сыно́чек, щас тебе́ бу́ет хорошо́». Я начина́ла чита́ть «Отче Наш». И он сра́зу успока́иваўся и ус… засыпа́л, и всё. Пото́м я его́ научи́ла э́ту моли́тву и говори́ла: «Сыно́к, када́ ложи́ся спать, почита́й вот э́ту моли́тоўку и спи споко́йно». И крести́ла его́ на ночь. И всё, и с тых пор он и переста́л э́то крича́ть. Всё. [Это вы не с ним ходили?..]
[ВАН:] Неет, э́то всё до́ма, тада́ уже́ той ба́бки не́ было давны́м-давно́.
[ВТВ:] Тада́ уже́ той ба́бки не́ было давно́, он ма́ленький быў. А пото́м ка́к-то само́ оно́ ушло́ и всё э́то вот…
[ВАН:] Да э́то… Да вон они́ у сосе́дей тут, пацаны́ то́же бы́ли бе́гали, ба́ловались, дра́лись. В о́бщем, в по́греб он упа́л, и там ещё и це́пью по голове́ его́ уда́рили. Вот э́то после́дствия и бы́ли.
[ВТВ:] Что с йим тако́е случи́лося, хто его́ зна́е, мо́жет быть. Тра́ўма мо́жет была́ мозгова́я, хто его́ зна́ет. [Последствия в смысле он заболел или?..] Нет, он не заболе́л, а и́менно крича́л, я ж говорю́, ноча́ми крича́л тада́. Но и́менно в двена́дцать часо́в но́чи всегда́ у его́ было́, я у́же…
[ВАН:] Ну ему́ сни́лось, как они́ бью́тся, вот оно́ и получа́лось.