Характеристики текста
Год2023
СобирателиАБМ, ДСЕ, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Осиновка
Информанты
Данные об инф.
КодШАП
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XXIIa 12 Заветы. Что такое "завет". В каких случаях его кладут? Что делают по завету и как? Можно ли брать заветные вещи? Почему и для чего?
Ключевые слова
Битье посуды, Богослужение, Вечер, Внутренний-внешний, Война, Время, Год, Головные уборы, Дар, Два, Деньги, Дом, Дорога, Дочь, Еда, Женщина, Животное, Зерно, Зима, Икона, Календарь, Конь, Красный угол, Кропить, Молиться, Молчание, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Обет, Пение, Пища, Платок, Полотенце, Пост, Посуда, Праздники, Предания, Предания топоним., Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Пьянство, Растения, Ребенок, Родство, Рождество, Свеча, Свеча (обряд), Свинья, Свой-чужой, Святки, Сено, Сидеть, Скот, Скотоводство, Солома, Соль, Сосед, Тайно, Тесто, Трапеза ритуальная, Три, Угол, Украшать, Устная история, Утварь, Хлеб, Хозяин-хозяйка, Цветы, Церковь, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13697
13697
[В Осиновке проводится обряд Свеча, который заключается в том, что каждый год на Рождество икону Воскресение Христово переносят из одного дома в другой, где она стоит до следующего Рождества. Саму икону при этом и называют Свечой. Дом, в котором находится икона, на это время становится открытым для посещения для любого желающего. В доме ШАП, свекрови ШЕА, Свеча находится с Рождества 2023 г. На иконе примено 20х30 см изображено Воскресение Христово, на клеймах изображены Двунадесятые праздники. Икона помещена в киот с открывающимися створками, к которым прикреплены другие иконы: на левой створке типографские иконы начала XX в. (одна – 1907 г.) Богородицы Троеручицы, Богородицы Неопалимая Купина и между ними маленький образ Сергия Радонежского приблизительно 1970-х гг. На правой створке две иконы типографские Господа Вседержителя начала XX в. и симметрично левой створке между ними висит небольшой образ Сергия Радонежского. Все иконы украшены фольгой, фантиками от конфет и искусственными цветами. Снизу в киот встроен деревянный ящик, где хранятся сгоревшие свечи. Ящик снаружи закрыт салфеткой с изображением новогодних украшений. В верхней части киот завершается треугольным фронтоном, завешенным салфеткой с вышивкой бисером, а на киоте сверху лежит несколько полотенец. Все это стоит на столе, покрытом цветастой клеенкой и поставленном в красный угол. Рядом с иконой на столе располагается коробка из-под конфет, в которой находятся новые свечи. В этой же коробке за створкой киота, почти незаметная, стоит черно-белая фотография в рамке, изображающая голову женщины в платке. Перед столом поставлена табуретка, на котором помещён обернутый фольгой, а поверх нее вышитым полотенцем цилиндрический сосуд с зерном. В зерно воткнуты огарки свечей. См. фото Svecha-Osinovka-ShAP-01 – 23; Svecha-Osinovka-ShAP-svechi-01 – 04. Соб.: Как происходит перенос Свечи?] Ну вот седьмо́го января́, часо́в в сем, у! – маши́н со всех… И с Тюме́ни, и с Сургу́та, и с Иши́ма все е́дут… Маши́н две́сти насоби́рыватся. И… и тут вот, наприме́р, ны́нче мы её провожа́ем в де́сять часо́в. До десяти́ часо́в к нам иду́т. Лю́ди в о́чередь ст… иду́т они́… А по́сле десяти́ уже́ поне́… к сосе́дке понесу́т, уже́ по́сле десяти́ к… кто не успе́л до десяти́, к ней иду́т уже́. [А кому вы передавать будете?] Вот, сосе́дке вот э́той. Вот сосе́дка. [Указывает рукой налево.] [Соб.: Там же пустой дом.] Поче́… [Следующий?] Сле́дуюшший, ну. [И чужие тоже приезжают?] Дак е́сли я говорю́, с Сургу́та, отовсю́ду е́дут, с Тюме́нь чужи́е, незнако́мые лю́ди е́дут и е́дут. [Они сюда в дом приходят?] Да, вот… [Или ждут на улице?] Нет, в дом прихо́дят, э́то, к Свече́. А пото́м как Свечу́ перено́сят, и вот так вот сади́шься, три челове́ка [в ряд], и не́сут через… че́рез люде́й. [На корточки садишься?] Да-да, вот, наприме́р, вот, вот, наприме́р, вот с ва́ми се́ли вот так вот [садится вместе с соб. на корточки, согнувшись, прислонясь плечом к плечу – см. фото Svecha-Osinovka-ShAP-kak-sid'at-perenos-1 – 2]. И вот так э́то, а че́рез нас несу́т э́ту Свечу́, несу́т. И так вот, от на́шего до́ма и куда́ понесу́т, всё лю́ди стоя́т. [А мы молча сидим?] Мо́лча, ну. А пото́м, в е́ту, се́но там в карма́ны беру́т да домо́й везу́т. [Какое сено?] Ну вот ико́ну несу́т – се́но сте́лят. [По дороге?] Да. [Прямо от крыльца до крыльца?] Ну, от воро́т до воро́т. Уɣamp;у́. [А это сено берут из того, что накосили летом?] Ну, ну, ну, да. [Специально?] Ра́ньше траву́, э́ту, как и… как вам, соло́му, а тепе́рь уже́ соло́мы нигде́ нету си́льно, дак траву́, э́то – се́но сте́лем. Чаты́ре часа́ утра́, встаём и сте́лем. Вот я ны́нче, вот, спринима́ли вот отсю́да, от И́ры, от И́ры Юрко́вой, и мы уже́ стла́ли до И́ры Юрко́вой, мы. [Кто принимает?] Хто принима́ет, мы кла́ли, ну. [А сено вы заранее, специально для этого готовили?] Ну вот мы… Ну се́но… Вот щас ко́сят се́но. [И его сохраняют?] И е… [Соб.: Скота-то нету уже, куда его?] Да почему́. У кого́ ко́ни есть, у кого… [Соб.: А, есть.] У кого́ кор… е́то. Свиня́м то́же подсти́лка на́до, то́же се́но на́до. У кого́ коро́в не́ту, сви́ньи, подсти́лка на́до свиня́м. [То есть, сено берешь из запасов?] Ну, ну. [А почему именно в четыре утра?] Ну в чёты́ре – уже́ в се́м приезжа́ют, в седьмо́м. А в четы́ре уже́ сте́лим. А в се… А в седьмо́м, уже́ в сем приезжа́ют маши́ны. [А несут только икону?] Вот э́ту свечу́ [показывает на свечу, стоящую в углу комнаты], и вот э́то вот, вот э́то вот и вот э́ту бочо́нку. [Показывает на сосуд с зерном и свечами.] [См. фото Svecha-Osinovka-ShAP-22.jpg.] Э́ти вот, наприме́р, я несу́ – хозя́йка [показывает на сосуд со свечами и зерном], а… а э́ту ико́ну уже́ то́же мои́, ну то́ко мужики́, она́ тяжёлая, вот она́ тяже́лая вот э́та. Тяжёлая, э́то мужики́ несу́т. Там их подменя́ют, е́сли далёко нести́, дак подменя́ют. А… И хлеб с со́лью. Во… хлеб, хлеб, полоте́нце с со́лью. Хлеб, полоте́нце несу́т и вот э́ту вот [показывает на сосуд с зерном и свечами], и вот э́ту. [Показывает на икону.] [То есть, несут хлеб, полотенце, зерно со свечками и икону?] Ну, да, да. [А в каком порядке несут?] Све́чи, све́чки-то мы убира́ем пото́м, а… без све́чек несём без э́тих. [Одно зерно только несут?] Одно́ зерно́ с э́тим… с ба… с бочо́нком. Э́то всё убира́ют, а э́то вот несу́т вот так вот. А э́то убир… убиру́т. А пото́м, в э́то, в це́рковь отдаём. [Свечки?] Ну, све́чки-ти жжёные. Они́ там их, наве́рно, перераба́тывают све́чки. [А что за бочонок такой? Это кастрюля просто?] А я не зна́ю. Ну, что́-то тако́е. [Вы даже и не смотрите – как есть, так и есть?] Да почему́ э́то… моя́ сноха́ вот э́то де́лала. Она́ ту… ту, э́то, вы́кинула, была́ уже́ ста́ренькая. [Вот эту тряпочку, которая вокруг?] Да, вокру́г кото́рая была́. Она́ свою́ замен… свою́ сде́лала. То́же она́ свою́ сде́лала, ту убрала́. [И что первое идет?] Ну… [Запинается.] Све… Свечу́ несу́т, и тут же ря́дышком и с э́той идёт, с бо… с хле́бом, вот с э́той. [Сбоку, да?] Да, да, да. [А хлеб обычный, из магазина?] Да, магази́нный хлеб. [Просто буханка?] Ну, хлеб, и там отре́жешь… све́рху, и со́ли подсы́плешь – с со́лью и несёшь. [Надо посыпать хлеб солью?] Ну. [Инф. соглашается.] [И куда этот хлеб потом девают?] А я не зна́ю, куда́. Мы… мы… мы приноси́ли… ён, дак а я да́же не зна́ю, куда́ мы и де́ли её. [Съели или что?] [Инф. отрицает.] [А зерно всё время остаётся вот это?] Ну зерно́ остаётся, е́сли ма́ло его́, дак в ка́ждой семье́, в ка́ждой… дому́ прибавля́ют. Мы… мы уже́ прибавля́ли, она́ ме́ньше бы́ло – мы приба́вили. [А когда доверху дойдет, что делать будете?] Ну, ну. [Икона вот в таком виде сохранилась, да?] Её, как э́то, цветы́-то де́лали. Вот и… Неда́вно де́лали э́ти цветы́ [меняли украшение из искусственных цветов]. [Цветы вы делали?] Ну не мы́, но… лю… Там те… Там сосе́… То́лько что неда́вно их сде́лали, э́ти цветы́, уже́ замени́ли но́выми. А ико́на-то сама́, э́то всё ста́рое, э́ти вот ико́нки-то [закрепленные на створках киота] все ста́рые, вот э́то всё ста́рое э́то всё. Ико́нки-то ста́рые, то́лько э́то вот, цветы́ но́вые, замени́ли. [А вот эти салфетки на киоте сверху?] Э́то вот, э́то вот, э́то вот салфе́тки всё с ней хо́дят, с ико́ной. [Не меняются они?] Ну. А э́ти, вот э́то вот про́сто приноси́ли, их уже́… их убира́ем. Убира́ем их же, остаю́тся нам. А пото́м там при… а с э́то всё не э́то, с ней не хо́дит вот э́то-то. [Ходит с одной нижней салфеткой?] Да, да. Э́та ходит, а э́ту убира́ем. Хозя́ева убира́ют. А так, е́сли не убира́ть, дак тут бы… Ра́нше, ра́нше но… носи́ли матерья́л. Полоте́нца, матерья́л кла́ли ра́нше, а тепе́рь деньга́ми. Хто пятьсо́т, хто со́тню, хто ты́сячу, хто у кого́ ско́лько де́нег. [Соб.: Вы сказали, что эти полотенца приносят.] Ну. [Их приносят именно седьмого января?] Нет, в… в… от седьм… от седьмо́го до седьмо́го. [Весь год?] Весь год, да. От седьмо́го до седьмо́го. [А происходит ли что-то вечером шестого января?] Ну, шесто́го ве́чером мы с… стоў направля́ем, иду́т с…ста́рые, э́то, мо́лются Бо… э́то, в це́ркви. А хто… а э́то, а хто встреча́ет, у их то́же засто́лье, там бу́дет засто́лье. У на… у нас ве́чером бу́дет ны́нче, а оне́… у их у́тром засто́лье. [А одни и те же люди приходят на застолье?] Да. Да почему́, вот ве́… ну ве́чером оне́ хто прихо́дит, хто не прихо́дит, раз ве́чером бы́ли дак. О́ни у́тром не прихо́дят. [То есть, все, кто утром пришёл, идут туда на застолье?] Н… [Или как?] На… на́до на засто́лье, вот оставля́шь, оставля́шь – они́ нихто́ не остае́тся. Кото́ры там свои́ оста́нутся, а чужи́е, я вот ны́нче де… Нихто́ не остаётся, а с ребяти́шками, я их про́сто… го́рсточку ти… и конфе́т им, дитя́м. Я грю: «Раз не оста́… не остаётесь, дак на́те хоть ребяти́шкам». [А те, кто вечером приходит провожать, что-то приносят?] Да. Они́ не… то́же де́ньги кладу́т. [Тоже к иконе?] К ико́не де́ньги кладуть. Подхо́дят к ико́не, мо́лются и де́ньги кладу́т. [А на стол ничего не приносят?] На стол нет, деньг… деньга́ми. А тут вот, три го́да тому́ наза́д, у нас была́, ну… ико́на, [сей]час ви́дишь, четы́ре до́ма то́ко встреча́ем. С Сургу́та прие́хали, дак, наве́рно, больши́х шесть паке́тов: и пече́нье там, и пря́ники, и ко́фе, и чай, и по́стное ма́сло, – шесть паке́тов навезли́. И мене́ ещё плато́к оде́ли вот. Чё-то я его́ храню́, чё, с кистя́ми, на пле́чи. [Инф. достает из шкафа платок и надевает. См. фото Svecha-Osinovka-ShAP-dar-ikone-03.jpg.] Вот э́то плато́к мне ещё на пле́чи вот наде́ли. Шесть паке́тов еды́, ежи́ [еды] и вот э́тот плато́к на пле́чи наде́ли. Вот так они́ мне пото́м, пле… на пле́чи всё э́тот пове́шали. Вот, вот на пле́чи ешшо́ э́тот, плато́к вот э́тот. [Это вам подарили, когда приехали седьмого января?] Не, не седьмо́го. Ле́том вот э́то. [Летом, да?] Во вре́мя ле́та. Не седьмо́го они́, во вре́мя ле́та. А тут ка́к-то, приезжа́ли, дак то́жо в паке́те привезли́ чё-то там, ну то́же съедо́бное и… и… пятьсо́т рубле́й де́нег покла́ли. Они́ хто е́дет, хто… забере́менеть не мо́жет, кто чё. Всё е… Бо́женьку про́сят, оно́ помога́ет. Вот у меня́ до́чка, наве́рно, шесть лет, семь не могла́ забере́менеть. По б… по б… как прие́хала, у нас как раз Свеча́ была́, она́ помоли́лась Бо́ɣamp;у и… попроси́ла и э́то, родила́. А шесть ли семь лет прожи́ли, и не́ было дете́й. [А ещё как помогает и кому помогает?] Ну во… я… Бог его́ зна́т, о чём они́ про́сят, они́ вслух же не про́сят, мо́лятся Бо́ɣamp;у и про́сят. [Ну может, рассказывали, что помогла в чём-то?] Ну вот я одно́ вот, тут мно́гие е́здят, что забере́менеть не мо́гут, дак е́здят, а пото́м я встре́чу их там, в Ви́кулово ли где. Я грю: «Чё, помогло́?» Ну, грит, помогло́. [А больным помогает?] Ну я не зна́ю, про́сят оне́ и́ли не про́сят. Чё они́, чё они́ э́т… мо́лятся чё они́ э́то, све́чку зажига́ют, мо́лятся. [А вот те блестящие украшения из фольги, что под стеклом, давно там?] Блест… блестя́шшими то́же уже́ ла́дненько, ну не э́то… Ну ла́дно. [Давно это, да?] Кото́ры украша́ли, они́ уже́ уе́хали, они́ уже́ тут не живу́т. [А когда начали её носить?] Дак ещё и в во… в во… в войну́, вот э́та же́нщина [достает из-за киота и показывает соб. фото женщины в рамке – см. фото Svecha-Osinovka-ShAP-Prokopcova-03 – 04], берегла́ её. В войну́ она́ в амба́ры пря́тала э́ту Свечу́. Вот э́та вот же́нщина в амба́ры пря́тала. Она́ пря́тала её в войну́, чтоб её не… не разбомби́ли, ничё. [А откуда она её взяла?] Кого́? [Соб.:Икону.] Ну е… она́, ви́дно, до э́того ещё ходи́ла по Оси́новке, до войны́. [Она осиновская женщина?] Ну э́та была́ оси́новская, да. Оси́новская была́. [В амбаре она у неё стояла, да?] Ну она́ пря́тала, чтоб её н… н… не разби́ли, не разруши́ли. Ра́ньше ж, ви́дишь, бы́ло всё э́то, не ве́рили Бо́ɣamp;у, всё укра́дкой всё де́лали. Э́то сейча́с уже́ всё. [То есть, её так носили и до войны?] Ну. До войны́, потому́ что в войну́ пря́тали её. Вот э́та же́ншшина пря́тала. Щас она́ уже́, наве́рно, умерла́, э́та же́ншшина. [А откуда фотография?] А ве… в э́ту фотогра́фию тут, знако́мые… где́-то взя́ли. Знако́мые, кото́рые её зна́ют, э́ту… э́ту же́ншшину. Знако́мые и́ли свои́ оне́, не зна́ю. [И эта фотография тоже переносится?] Да, да. И ик… и э́ту фотогра́фию но́сят. [Какой-то отдельный человек?] Да, и э́ту одна́… одн… одна́, бочо́нок и э́ту… второ́й несёт. Хлеб с со́лью тре́тий несёт, а э́то [показывает на Свечу], мужики́ несу́т, два челове́ка. [Два?] Ну с э́той стороны́, с э́той, она́ тяжёлая ж… Да ещё лю́ди-то стоя́т, кото́рые ещё в три ряда́ вста́нут [чтобы икону над ими пронесли], и вот, бе́дные, та́шшут э́ти её мужики́. Тяжёлая она́. [И эта фотография потом будет там стоять, у следующих, да?] Да, так она́ с седьмо́го до седьмо́го стои́т. Седьмо́го января́ перено́сят её. [А свечки вы покупаете?] Да. [И они тут у вас лежат?] Да. Все све́чки в це́ркви берём. [А церковь в Викулове?] Ну. В Ви́кулово. [А не слышали ли, что в Еловке тоже икону переносили?] Не зна́ю, в Оси́новке то́ко, в Ело́вке не переноси́ли. Ело́… в Ело́вке не переноси́ли, э́то то́ко в Оси́новке. [А почему на Рождество?] Да э́то Бог его́ зна́ет, э́то ста́рые лю́ди, так оно́ идёт, по… идёт поэ́тому. Давно́шние лю́ди уже́ э́то… Ста́рые, ста́рые. [Соб.: Вот вы сказали, что только четыре дома принимают.] Чаты́ре то́ко. [А раньше?] А ра́ньше в ка́ждый дом. Да́же нихто́ и не… Все, ка́ждый дом, ка́жный дом, э́то ле, ско́лько домо́в бы́ло, чрез челове́к два́дцать ко мне придёт, наприме́р. А… а тепе́рь во – чере́з три́ го́да и опя́ть. [А как раньше решали, кто следующий?] Ну э́то, по о́череди её, ка́ждый дом, че́рез дом, ну ка́ждый дом, ка́ждого… ну ка́ждое седьмо́е января́ в ка́ждый дом шли́-шли́-шли́ э́тот ряд, пото́м э́тот ряд пройдёт, пото́м обра́тно идёт, и э́т… э́тот ряд [сначала все дома с одной стороны улицы, потом с другой]. [То есть, просто по порядку?] Ну, по поря́дку, как. [Соб.: По одной стороне улицы…] Ну. А по… А пото́м всё ко́нчатся, д… дома́ конча́ются, уже́ э́то… У нас ещё дере́вня, дере́вня-то была́ ещё вон там [показывает рукой направо], на… Куи́мовка улиц [?]… Куи́мовка называ́тся. Там ещё бы́ли дома́. К… кот… [Куимовка – это другая деревня?] Нет, так про́сто Оси́новка, ну про́сто Куи́мовка, вот как у нас в Е… в Ермака́х Сулы́повка за мосто́м, э́то уже́ называ́ется Сулы́повка. А э́то Куи́мовка у нас была́. [Сей]час у нас там ничё нет. [Это вбок от дороги, получается?] Да, там фе… ну вот как, где ост… авто́бус тепе́рь и оставля́ют, туда́ идти́, там у нас и фе́рма была́, [сей]час ничё не́ту, ни фе́рмы. [А Куимовка почему так называется?] Не зна́ю я. [Что за слово такое, «куим»?] Не…не зна́ю. Я, мы тут живём, я живу́ тут пятьдеся́т лет. Я… жила́ в Реза́ново. [А, вы из Резанова?] Ну. [А сюда замуж вышли?] Нет, про́сто перее́хали, ма́ма… сюда́ перее́хала. [Соб.: Носили по порядку, вот дойдут до конца…] Да, по поря́дку, дойду́т как э́тот коне́ц, пото́м уже́ идёт ка́ждый дом э́тот ряд. [А в Куимовке принимали?] В Куи́мовке принима́ли. [То есть, туда поворачивали?] Вот и… сюда́, пойду́т как обра́тно, нас… на Куи́мовку, а пото́м с Куи́мовки уже́ опя́ть сюды́, на э́тот бок, продолжа́тся. [А не говорили ли, что есть люди, к которым нельзя переносить?] Не зна́ю, ничё не говори́ли. [Соб.: Может, кто-то пьяница, например.] Ну вот там вот, там вот, в э́том… на том конце́ же́ншшина, жена́ бои́тся брать, что её мужи́к дурно́й, пья́ный. [Боится брать почему?] Ну потому́ что он дурно́й, пья́ный, мо́жет и разби́ть и ико́ну, и всё. Е́сли когда́ до́ма и посу́ду, и всё бьёт дак. [И она сама отказывается?] Да, потому́ что она́ бои́тся, что ещё раз… разлома́т пья́ный. [А в семидесятые-восьмидесятые годы, при коммунистах, тоже переносили?] Да, я… да, переноси́ли. Вот я, пятьдеся́т лет тут живём, всё но́сят и но́сят. [Не говорили, что партийным работникам нельзя брать?] Ну вот я говорю́, и как-то укра́дкой ра́ньше… Э́то сейча́с уже́ все Бо́ɣamp;у ве́руют, и… а ра́ньше ка́к-то укра́дкой всё де́лали. Укра́дкой всё, укра́дкой, укра́дкой всё де́лали, потому́ что с… стро́го бы́ло, а [сей]час, ви́дишь, отовсю́ду е́дут. Ра́ньше то́ко на́ши, оси́новские, тут бы́ли, ермако́вские приду́т, оси́новские, скри́пкины, ну вот с э́то, с э́тих дереве́нь ра́ньше. А тепе́рь-то отовсю́ду е́дут. Вот, а ра́ньше, то́лько вот Оси́новка, Ермаки́ и е́та, Скри́пкино, вот э́ти, чужи́х маши́н не́ было, а счас отовсю́ду е́дут, потому́ что [сей]час уже́ р… разреша́ется, что в Бо… в Боɣamp;а вс… все уже́ э́то, а ра́нше же так вот бы́ло, ви́дишь, всё укра́дкой. [А молча несут или что-то поют?] Пою́т, ну. [А что поют?] А как же. [Вспоминает текст:] Во вре́мя ле́та кого́-то… Я да́же и… [Что-что?] Ну, пою́т каку́ю-то моли́тву. Вот несу́т Свечу́ и моли́тву э́ту пою́т. [А кто поёт?] Н… Э́ти, же́нщины, кото́рые зна́ют э́то, ста́рые лю́ди пе́ли, [сей]час ста́рых люде́й нет, дак молоды́е пою́т. [Ну знают люди, да?] Ну. Ну вот осо́бенно «Россия́ночка» [фольклорный ансамбль из Ермаков] всё поёт. [Они сюда приходят, да?] Ну «Россия́ночка» вот у нас, кото́рые е́здят, «Россия́ночка», вот оне́ пою́т. А ра́ньше-то э́ти, ба́бушки пе́ли са́ми, а [сей]час «Россия́ночка» поёт. [А в доме тоже поют?] Ну, как во… Ну, занесу́т, занесу́т Свечу́ и тут пою́т в… в до́ме. Пото́м понесу́т – опя́ть пою́т. [А бывало ли такое, что из-за большого количества людей не успеваешь управиться к десяти?] Ну э́ти, наро́ду мно́го… В де́сять уже́ выно́сят, иду́т уже́, остальны́е, кто не успе́л тут до десяти́ к нам, наприме́р, уже́ иду́т к сосе́дям, кото́рые не успе́ли. [Соб.: Нам рассказывали, что когда-то опоздали, и тарелка разбилась] Ну. [А как это было?] А я не зна́ю, не была́ там. Там э́то… посереди́не [в другой части села] там, ну, был, понесли́ оди́ннадцатого, гла́вно, чё-то там. Я, я… я там не была́, я когда́ не ходи́ла и… [И что там?] Ну и чё-то там ве… Ну вам же расска́зывали. [Соб.: Ну я тоже только слышал, расскажите, что вы слышали.] А я вот, и вот чё вы сказа́ли, то и слы́шала, что э́то… Что то́лько на́до в де́сять, то́чка в то́чку выноси́ть. [И смотрят по часам: десять часов: пора, пошли?] Ну. Ну, понесли́ уже́, хоть и не успе́ли, лю́ди уже́ пойду́т туда́, туда́ принесу́т, туда́ уже́ пойду́т. [А сколько сидели гости в доме, где принимали?] Ну все приду́т, помо́лятся Бо́ɣamp;у и садя́тся на маши́ны вот свои́, домо́й е́дут, по дома́м. А уже́ остаю́тся свои́ вот, наприме́р, свои́, а остальны́е, чужи́е, они́ все уезжа́ют. Свои́ остаю́тся там, тётки, дя́дьки отку́да прие́дут там. Ну с… свои́. А чужи́е все уезжа́ют… по дома́м. На маши́нах е́дут, дак… Наро́ду – о! Кышь кыши́т. [А сейчас четыре дома принимают, вы говорите?] Уɣamp;у́. [Каждый раз вы решаете, кто следующий?] Почему́, по… по… по поря́дку. Вот [сей]час вот мы, пото́м вот, с… сосе́ди, пото́м там Зо́я Петро́вна [ЮЗП]. От Зо́и Петро́вны – Ири́на вот Юрко́ва [ЮИВ], пото́м опя́ть к нам. [И всё, да?] Ну. [А соседей как зовут?] Э́то Ли́дия, Ли́дия Анато́льевна и Алекса́ндр Ви́кторович. [Вот они будут у вас брать?] Ну. [А что готовят на перенос Свечи?] Ну так хто, хто, хто с… у кого́ како́е… [Кто что, да?] Ну. У кого́ како́е е́то… то и то и гото́вит, чаго́. [Соб.: Ну вот шестое января – это постный день.] Ну вот шесто́го, ну, ну. [Соблюдают сейчас это?] Ну, соблюда́ют. [И что вы шестого января будете готовить?] Ну чё мы там, ну там стря́паем чё-нибудь. Вот в тот раз у нас бы́ли, э́ти, белору́сые, белору́сские, белору́сы, с Белору́ссии, ну вот они́… мы с… посиде́ли за столо́м, а пото́м понра́вилось им х… хво́рост. [Смеётся.] Мы им домо́й накла́ли, с собо́й, доро́гой йись. [А что такое хворост?] Стря́пается стряпня́ така́я. [Как?] Ну как… [Смеётся.] Ну заведёшь, пото́м те́сто э́то разде́лашь, пото́м разреза́ешь и де́лаешь их восьме́ркой, ти́па как восьме́рка. И пото́м на э́том, на по́стном ма́сле жа́ришь. [На сковородке?] Н… нет, там в блю́де и́ли в чём. [В печке?] Нет, на… на… на га́зе. [Соб.: На газу.] Ну. [А тесто какое, что там?] Мука́, вода́ и я́йца, маргари́н. [И это обычно так готовят?] Ну, а им понра́вилось, им понра́вилось – с собо́й на доро́гу да́ли им. Бе́ло… бе́ло… из Бе́лоруссии приезжа́ли в тот раз. [Это в этом году на Рождество?] Не, в тот раз, когда́ бы́ли т… три го́да тому́ наз… [Когда у вас они были?] Ну, белору́с… с Бе́лоруссии приезжа́ли. То́же тут снима́ли всё, у́тром, в чаты́ре часа́ так се́но расстила́ли, они́ всё снима́ли. Всё тут снима́ли, всё ходи́ли, а пото́м в… выставля́ли по э́тому, по инт… по телеви́зору… по телеф… по телеви́зору, по телефо́ну. [Соб.: Понятно, мы видели.] Вот э́то как раз у нас. От И… от Йири́ны Петро́… от Йири́ны ко мне. И меня́ там фотографи́ровали, оди́н раз мы идём… с Ермако́в со снохо́й, е́дут э́то, ну… вторы́е уже́ с Бе́лор… э́того, с Сургу́та, вторы́е. Мы идём с Ермако́в, они: «Мы, – грит, – у вас на ико́не бы́ли». А я грю: «Вы отку́да зна́ете, что у нас ико́на?» А они́ говоря́т: «Дак мы вас ви́дели по телефо́ну». Ой, ну, по теле… ну… [Соб.: Понятно, да.] Что фотографи́ровали. «Мы, – грит, – вас ви́дели». […] [А стол, на ктс стоит Свеча в красном углу, вы поставили специально, да, и он тут не стоит обычно?] Ну, специа́льно поста́вили. [А там снизу, под иконой ящичек какой-то?] Да. [А там что-то хранится?] Ничё там, э́ту… собира́ем све́чи, пото́м… берём и э́то… в це́рковь заво́зим. [Туда складываете обгоревшие свечи?] Ну, и в це́рковь пото́м уво́зим. Седьмо́е ко́нчится и… прово́дим. [После седьмого, да?] Седьмо́е января́. [А священник приезжает к вам сюда, когда переносят?] Да, да, приезжа́ет, да. [Он тоже служит, поёт?] Ну. Приезжа́ют они́. [Каждый год?] Да. [А он как-то руководит переносом, может, говорит, куда нести?] Ну… чё-то там э́тим свои́м [делает жест, обозначающий окропление]. [Побрызгает?] Ну. Обры́згивает. [Обрызгивает там, откуда берут, и там, куда несут?] Ну. [А на Рождество что-то ещё делали, кроме переноса иконы?] Не, ничё, то́лько э́то – ико́ну перено́сят.