Характеристики текста
Год2023
СобирателиАБМ, ДСЕ, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Осиновка
Информанты
Данные об инф.
КодШАП
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
Ключевые слова
Болезнь, Вечер, Внутренний-внешний, Вода, Время, Граница, Демонология, Дом, Животное, Знахарь, Икона, Испуг, Медицина, Молиться, Молодой-старый, Молчание, Над-под, Наоборот, Народное православие, Новый-старый, Обереги, Порог, Порча, Пространство, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Свадебный обряд, Сглаз, Семейные обряды, Слезы, Снятие порчи, Собака, Старуха, Три, Угол, Уголь, Уничтожение ритуальное, Утро, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13699
13699
[А не рассказывали, как защититься от порчи на свадьбе? Может, с булавкой что-то делали?] Чем? [Соб.: Булавкой.] Ну говоря́т, каб не суро́чили, була́вку на́до подцепи́ть сюда́ вот [показывает на край платья], под подо́л и́ли куда́, и́ли сюда́. Я слы́шала то́же. [А ещё были какие-то способы?] А бо́льше я не зна́ю. Зна́ю, что була́вку на́до, гът, присте́гивать, что́бы не суро́чили ли там чё. [А что значит сурочили?] Да уж… [Смеётся.] Ну вот, наприме́р, как вам сказа́ть… ну мы, мо́жо, вот сказа́ли, а оно́ м… и оно́, мо́жо, по-друго́му получи́лось и́ли ка́к-то. Как поня́ть, не зна́ю. Как вам рассказа́ть. [А помните ли вы конкретные примеры?] Ну вот, наприме́р, все говоря́т: «Вот у меня́ ма́ленький дитёнок не пла́чет, – наприме́р, наприме́р так, – не пла́чет, споко́йный». А по́сле э́тих слов, мо́жо, мо́жо, и он, наоборо́т, стал пла́кать, реве́ть и – вот так вот и… Я вот тако́е вот понима́ю. [А как от этого избавиться?] Дак, наве́рно, ра́ньше ж стару́хи всё зна́ли, по ба́бкам всё ходи́ли, э́то тепе́рь си́льно ба́бок-то не́ту, а ра́ньше от испу́гу лечи́ли ба́бки, от суро́ченья э́того лечи́ли ба́бки. [А как именно лечили?] Ну чё, ну пе́ре… Вста́нут э́ти, кото́рые зна́ют э́то, как лечи́ть, пе́ре… пе́ред бо́женькой и про́сят, что́бы помогло́ э́тому челове́ку. [Это бабки просят?] Да, да. Вот, наприме́р, я пришла́, что у меня́ вот, дитёнок испу́… испуга́лся, вот они́ моего́ дитёнка во… на во́ду ше́пчут там, и его́ пото́м э́той водо́й обры́згивают. [А вода какая-то особенная?] На во… на воды́, там три э́тих уголька́ ки́нут, ишь, и пе́ред ико́ной ста́нут, где ико́на у них, и оне́ ше́пчут там чё-то, пото́м они́ там побры́згивают и помога́ло дитя́м. [Побрызгают на ребёнка?] Да. Э́той водо́й, что… что оне́ нашепта́ли. И оно́ помога́ло, лу́чше ста… стано́вится испу́г-то. А то ж испуга́ются де́ти – аж с температу́ра подыма́ется. [А чего они могут испугаться?] Да вот, наприме́р, соба́ка налете́ла на дитёнка, хоть и на взро́слого – ты испуга́лся. У те… у тебя́ да́же температу́ра подняла́сь. [От этого?] Ну. Вот и э́то, испу́г. [И взрослый тоже может от испуга заболеть?] Ка… А как не… не може́т. Я ли́чно сама́ вот соба́к… испу… испуга́лась, дак и… и ходи́ла, кто ле… леч… лечи́ть уме́л. Полечи́ли – мне и ле́гче ста́ло. [Просто на воду пошептали и всё?] Да, на во́ду поше́пчут пере́д ико́ной они́, и э́то… побры́зга… побры́згают и чтоб домо́й шла, наприме́р, домо́й шла – чтоб ни с кем ни здоро́валась, ни разгова́ривала, а иди́-иди́ тихо́нько до до́му до са́мого домо́й, чтоб ни с кем не разгова́ривала, ничё. [Это один раз так надо делать?] Т… три ра́за, у́тром подсходи́ть, ве́чером сходи́ть, у́тром сходи́ть, ве́чером сходи́ть и ешшо́ у́тром сходи́ть. И́ли ты у́тром сходи́л, ве́чером, ешшо́ у́тром – три ра́за на́до к тому́ челове́ку ходи́ть. И оно́ помога́ет. [А воду брызгали молча или что-то говорили?] Дак я грю, они́ помо́лются там пере́д ико́ной, попро́сят там, чё поше́пчут на тра… на во́ду на э́ту, а пото́м обр… обры́згивают э́той водо́й э́ти, хто ле́чит, кто зна́ет, как лечи́ть, каки́е моли́твы дел… они́ там. [А куда потом эту воду девали?] Ну пото́м, е́сли оста́тки оста́лися, вот две́рь открыва́ет, вот, вот, вот, айда́те я покажу́. [Инф. идёт к двери и показывает, куда выливать воду: на порог в угол, образуемый косяком и открытой дверью. См. фото ShEA-Osinovka-vylivat-vodu-posle-lechenija.] Вода́ где оста́лась, вот сюда́ вот налива́ешь, вот сюда́. [Куда?] Вот сюда́ налива́ешь. [Вот в щель эту, да?] Да, чтоб че́рез неё не ходи́ли. Как, как, е́сли вода́ оста́нется, когда́ бры́згают. [Это дверь, которая идёт в сенцы, да?] Да в любу́ю дверь, где две́ри есь. [Соб.: В любую.] Ну. Тут у нас двере́й… А у кого́ две́ри есть, в любу́ю дверь вылива́ют.