Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЧНС
Полf
Год рождения1933
Место рождения
Кузминичи
Опросник
VII 7 б Какие существовали обряда при засыпании зерна в амбары, закладывании овощей на хранение?
Ключевые слова
Вера, Верх-низ, Говорить, Грызть, Давать-брать, Демонология, Добро-зло, Дом, Животное, Заговоры, Закрещивание, Земля, Картошка, Колдовство, Конь, Копыта, Корзина, Крест, Крыса, Мешок, Молодой-старый, Мышь, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Обереги, Овощи, Огонь, Первый, Подпол, Пол, Посыпание, Пространство, Сквозь, След, Сосед, Три, Ходить, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 137
137
[Когда вы картошку в погреб засыпаете, что делаете, чтоб ее мыши не ели?] Ох, як вам сказа́ть. Ка́жеть, не колду́нка, нихто́. А сосе́дями мы там жи́ли, там же у ее́ как эт… и то́е… Ну́ дак, коли то́е, дак я… я ничо́го сло́в я ния́ких ня зна́ю. А! Не! По… пойду, де конь копы́ты шёў, я повыраза́ю зяме́льку э́ту, три жме́ньки с трох копыто́ў. И прыду́, де я сы́плю – в копе́ц, хоть под мо́стом, вот: «Як ня угры́знуть мы́ши-кры́сы ко́нского копыта́, так и угрызни́те бу́льбу». Ну, про́бовала, что и… ма́ло коли бы́ли… было́ - не было́. Э́то сосе́дка мне так сказа́ла и ка́же: «Ты… ты, – ка́же, – вот так, а мы скрозь то́ рэзи́ну пали́ли, хозя́ин там, то-то, ну». Сосе́дка прышла́ - ну, таки́е до́брые таки́е лю́ди бы́ли. Старэ́йшие лу́чшие лю́ди, як тепе́рь молодёжь. Тепе́р то́льки бы мне, а тобе́, чтоб усё пое́ло по то́. А там лю́ди ты́е, она ка́же: ты вот та́к и та́к. Ну… и я та́к уже копе́ц, а тепе́рь же под мост – ну, под мост пойду́. Во, у де́да [соседа] ж конь [усмехается]. Я пойду́, где конь хо́ди, понавыраза́ю, принясу́, посы́плю. «Что́ ты уже там колду́ешь?!» Ну, на́до ж колдовать, ну вот и та́к-то. [Куда посыпать надо?] Ну, под мост, де пе́рва, де вы́сыпешь пе́рвую корзи́нку. [Под что?] Под мост, под п… под по́л. Под по́л, под по́л. [В том месте, где первую корзину сыплешь?] Да, де ў... пе́рвую корзи́нку. По э́то сде́лай [делает крестообразное движение рукой, изображая, как насыпает землю], тоды́ пе́рвую корзи́нку. [Крестом надо посыпать?] Ну, як… як посы́пешь. Вот так. Мне́ як сказа́ли, так я де́лала. Ну и тепе́р коли́ то́е, коли… а коли́ так. Я ж уже ма́ло тут се́ю, ско́льки мне тут – тры мяшки́ бу́льбы э́той…