Характеристики текста
Год2023
СобирателиАБМ, ДСЕ, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Осиновка
Информанты
Данные об инф.
КодШАП
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодШМН
Полm
Год рождения1986
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
XVII 13 а Как выбирают кошку, нужно ли брать кошку определенного цвета? Как берут кошку в дом? Может ли кот быть не по двору, что это значит?
Ключевые слова
Бросать, Деньги, Животное, Забор, Земледелие, Кот, Плата, Пространство, Скот, Скотоводство, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13705
13705
[Когда берешь у кого-то кошку, нужно дать что-то взамен?] [ШАП:] Копе́ечку. [ШМН:] Ну, моне́тку ну́жно. [ШАП:] Ко… моне́тку. Ну, там рубля́ два-три-четы́ре-де́сять. [ШМН:] Ну, там хоть пя́ть-де́сять копе́ек, что э́то. [ШАП:] Копе́йки даёшь. [Зачем?] Ну, что́бы… чтоб… чтоб котёнок жи́ў, прижи́ўся. [ШМН:] Ну, чтоб… чтоб… чтоб он прижи́лся, чтоб хорошо́, чтобы… [Что-то говорили при этом?] [ШАП:] Ну, пода́ли, и всё. Они́ котёнка да́ли – ты пода́ў копе́йки, и всё. Там хоть котёнка, хоть чё. Хоть поросёнка. [ШМН:] Ну, любо́го: хоть котёнка, хоть соба́чку, хоть… [ШАП:] Хоть поросёнка, хоть кого́. [ШМН:] Да, поросёнка там чё-то. Про́сто вот мо… мо́жешь про́сто вот в огра́де бро́сить копе́йку, ну, чтоб э́то, чтоб всё, он прижи́лся у вас. [А когда рассаду берешь?] [ШАП:] Ну я́ нико… не… нет, я дава́ла. Мне́ ны́нче Соро́кина дава́ла э́та, Ма́ша, я́годы вот э́ти то́же или что… цветы́ – е́сли дава́ла, дак я́ ей копе́йки дава́ла.