Характеристики текста
Год2023
СобирателиАБМ, ДСЕ, ФЕЕ
Место сбора данных
Тюменская область
Викуловский район
Осиновка
Информанты
Данные об инф.
КодШАП
Полf
Год рождения1952
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Данные об инф.
КодШМН
Полm
Год рождения1986
Место рождения
Тюменская область
Викуловский район
Ермаки
Опросник
Va 18 доп
Va 18 доп
Va 13 б Что делали с освященной вербой?
Ключевые слова
Бросать, Верба, Верх-низ, Весна, Ветки, Время, Год, Дерево, Дом, Икона, Календарь, Над-под, Народное православие, Обереги, Огонь, Пасха, Передний-задний, Подпол, Пожар, Пол, Правый-левый, Праздники, Пространство, Растения, Спина, Тело человека, Угол
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 13708
13708
[В подпол пихту ни для чего не кладут?] [ШМН:] Ну, пи… пи́хту в основно́м вот с Пас… Пас\ка… [На божнице у ШАП и ШМН за икону заткнуты два пучка веток – вербных и пихтовых. см. фото ShEA-Osinovka-06. Соб.: Это у вас пихта?] [ШМН:] Нет, э́то ве́рба. [ШАП:] Э́то ве́рбы. [Соб.: Там не только верба.] Ве́рба и пи́хта там есть. [ШМН:] Ну и пи́хта. Ну, пи́хта, она мо́жет и год провисе́ть. [ШАП:] А пото́м э́ту ве́рбочку на Па́ску на сле́душшую, говоря́т, в подпо́лье на́до в у́гол. [Для чего?] Чтоб пожа́ра не́ было. [ШМН:] Вот, допу́стим, пожа́ры – её на у́лицу выно́сят… [ШАП:] Оди́н раз вот со… сосе́ди бы… жи́ли, и у сосе́… сосе́да дом гори́т. Всё: все хлевы́, всё, дом – всё гори́т. А… е́ты, сосе́дка доста́ла из подпо́лья э́то, ве́рбочки, и через дом переки́нули, чтоб йи́хный дом не за… до и́хного до́ма не дошло́. [Через свой, не горящий дом?] Да. Да, через свой. [ШМН:] Через свой, да. [Вербочки или пихту?] Ве́рбочку переки́нули через дом. [ШМН:] Ве́рбочку. [Через крышу?] Да. [ШАП:] Да. да. Кото́ры с подпо́лья доста́ли. [ШМН:] И всё, и… и там уда́чно, пожа́р вот и не пошёл здесь затуши́ли, а да́льше он не пошёл. [ШАП:] И… и до их… и до их не дошло́. Не пошёл. [ШМН:] Не пошёл. [ШАП:] А та́к бы могли́ и оне́ загоре́ть, тут всё ря́дом. [Этот пучок, где верба и пихта, в следующую Пасху вы?..] В подпо́лье. Подпо́лье, в уголо́к. [Там он и будет храниться?] Да. [В какой угол? В тот же, где иконы?] Ну, в пра́вый, в пра́вый уголо́к кладёшь. [Где иконы висят?] Да, да. [Перекидывали ветки через дом как? Лицом к дому или спиной?] А я чё-то за… я чё-то… [За спину или вперед?] [ШМН:] За́ спину, за́ спину, спино́й. [ШАП:] Я чё-то заб… я забы́ла, ка́к оне́ переки́дывают. [Какой рукой?] Пра́вой, наве́рно. [ШМН:] Ой, ой, я чё-то не по́мню. [ШАП:] Ну, переки́нули, и всё, и э́то… чтоб сюда́ на перешло, и тут… тут и трактор прие́хал, стал перепа́хивать, чтоб не попа́ло, чтоб сюда́ не перешло́, и тут… [ШМН:] Вот тогда́ вот, [нрзб.] у тёти Лю́ды когда горе́л, и переки́дывали. Я́ вот чё-то не по́мню, како́й руко́й-то переки́дывали. [ШАП:] А? [ШМН:] У тёти Ли́ды когда горе́л-то… [ШАП:] Ну, э́ти, Журавлёвы переки́дывали.