[Готовят в субботу перед Пасхой?]

[ВТВ:] Да. [Как ещё готовятся к Пасхе?] Ну, как гото́виться? Вычища́ется дом, всё должно́ чи́сто, вы́мыто, о́кна, две́ри, всё-всё-всё. Пости́рано.

[ВАН одновременно:] Начина́ть на́до издалёка, начина́ть на́до с поста́, гото́вятся к Па́схе – по́стуют.

[ВТВ:] С… пост, да, с… По́стуют со́рок дней, во.

[ВАН:] И пошло́ пое́хало. [В какой день убираются?]

[ВТВ:] Ну, начина́ю с четверга́, уже́ начина́й, Чи́стый четве́рг – начина́й уже́ э́то сам… Суббо́та – день гото́ўки. Э́то це́лый день точ\но протолке́сся на ку́хне и гото́вишь усё. Вот. И в э́тый же день, суббо́ту на́ ночь е́хать на́до в це́рковь. Вот. Слу́жбу вы́стоять. Вот. И пото́м уже́ ж освяще́ние происхо́дит. Всё равно́ интере́сно. Вот тяжело́, тру́дно, но интере́сно. [Есть что-то, что в субботу делать нельзя?] Ну… В с… в суббо́ту не мо́ются обы́чно. На́до в четве́рг помы́ться, потому шо тут же и гото́вля и всё, и в це́рковь на́до е́хать, уже́ про́сто не́когда. И счита́ю[т], что шо́-то уже́… Не́которые-то мо́ются, а я… мы, наприме́р, у четве́рг мо́емся. Вот. [Потолок можно в четверг убирать?] Потоло́к?

[Соб.: Да.] Ну, а чё незя́? Дом весь убира́ется, чи́стится. Дом чи́стится весь. Счита́ется, что четве́рг – Чи́стый четве́рг почему? Ну…

[ВАН:] Таки́х, таки́х запре́тов я не слы́шал.

[ВТВ:] Я не слы́шала, ни… ничего́ об э́том, шо потоло́к низя́. Да, да весь дом, мне ка́жется, на́до вы́чистить, вы́мыть, усё шоб чи́стенько бы́ло. [Почему, вы говорите, Чистый четверг так называется?]

[ВАН:] Тому́ шо у ба́ню хо́дят лю́ди, мо́ются.

[ВТВ:] Да, шо… Ну, всё вычища́ется, Чи́стый четве́рг.

[ВАН:] Обы́чно по суббо́там, а так как суббо́та пе́ред Па́схой за́нята други́ми дела́ми, то иду́т четве́рг.

[ВТВ:] Вот. Да́же, да́же в четве́рг ж, э́то ж… уже́ четве́рг э́тот Страстно́й. Мы в це́рковь е́здили.

[ВАН:] Там ещё есть како́й-то, шо́-то там ещё есть.

[ВТВ:] Ў це́ркви слу́жбу выста́ивали, уже́ да́же ў четве́рх, да́же в сре́ду на́до в ба́не побы́ть. Потому́ шо учетве́рг е́сли в… пое́хал у це́рков, не́когда ж уже́ тут то́же мы́ться, прие́дешь уже́ ж… Како́й ты уже́ прие́дешь? Уста́ўший. Вот. [В четверг что-нибудь освящали?] Нет. [Нет?] Нет, не… э́то то́ко. [Ни соль, нет?] АА, слы́шишь, да, соль. Дава́ли соль нам. Четверго́вая соль щ… э́то была́. Вот ви́дишь, ты молоде́ц, напо́мнила, да, освяща́ли соль, да. [Для чего она использовалась?] АА соль – э́то защи… Вот немно́жечко, да́же соль у меня́ где́-то там оста́лася грами́ночка, я вот э… када́ соль насыпа́ю себе́ у… на стол, понима́ешь? ВВ э́ту, в соля́ночку. И щепо́тку туда́ добавля́ю э́той свяще́нной со́ли, тада́ вся соль счита́ется свя́щенной. То есть, злой челове́к када́ прихо́дит, э́то то́же защи́та жили́ща. Вот. Мо́жешь э́тот, со́лью посы́пать о́коло поро́жека, када́ придёшь у Чи́стый четве́рг, шоб плохо́й челове́к то́же, все плохи́е мы́сли его́ за дво… за дверя́ми остава́лись. Э́то очище́ние, очище́ние, понима́ешь? [Как её сыпать у порога?] Да, обыкнове́нно, мне ка́жется, и́ли кре́стиком мо́жно посы… посы́пать и́ли как. Я не посыпа́ла, я и́менно в соля́ночку, и мне жа́лко её всегда́ э́той со́ли. Э́то ж ду́маю, свя́щенная соль, э́то ж упадёт, ходи́ть по ей – нет. Я, зна́чит, в соля́ночку и… и вся тада́ пи́ща освящённая счита́ется, так? Вот по чуть-чу́ть, буква́льно во грами́ночку ки́нует. И хто пришёл вот в го́сти, э́то уже́ счита́ется, шо он то́же свя́щенную ту соль ест. Понима́ешь. И как обере́г она́ то́же. [Здесь так делают или у вас дома тоже так делали?] Ну, здесь тут так де́лают, а я так де́лаю, вот, наприме́р. Я е жале́ю там рассыпа́ть по полу́ и всё. Я и́менно у пи́щу круго́м её добавля́ю. [Именно в четверг её освящают?] Ну э́то у четве́рг её освяща́ют, а ты её мо́жешь це́лый год держа́ть, хоть и до но́вой. Но я тэбе́ говорю́, до но́вой не бу… не бу́дет, но е́си ты, коне́чно, набра́ла там со́ли э… хоро́ший паке́тик. А мне да́ли там её во [показывает ладонь], буква́льно. Немно́жечко её у паке́тику да́ли. [Не вы свою приносите?] Нет. Понима́ешь, я, я не приноси́ла э́то, у меня́ там в це́ркви есть у меня́ знако́мые. Вот они́ позабо́тились о нас и ка́ждому подсыпа́ли э́той со́ли понемно́жечку и подари́ли. Вот. А так, я сама́ не брала́, я, наприме́р, стесня́юсь, ка́к-то я принясу́. [В четверг не дают что-то скоту? Не делают чего-то особенного?] Де́ти, я э́том, в э́том не, не зна́ю.

[ВАН:] [нрзб.] Ничёго не дава́ли.

[ВТВ:] Я ничего́ не де́лаю э́то. Я не зна́ю. Э́то на́до в… у люде́й, кото́рые поста́рше поспра́шивать. О те зна́ют, а я не зна́ю. [Как называется неделя перед Пасхой?]

[ВАН:] Страстна́я.

[ВТВ:] Страстна́я. [Есть какие-то правила, что нужно делать каждый на этой недели?] Де́ти, я не зна́ю, ну что я вам бу́ду… расска́зывать что попа́ло, е́сли я не зна́ю.